Eksempler på brug af Mahmoud ahmadinejad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mahmoud Ahmadinejad es judío.
Después lo siguió Mahmoud Ahmadinejad.
Da blev han slået af Mahmoud Ahmadinejad.Mahmoud Ahmadinejad. Es gracioso y está muy vivo.
Mahmoud Ahmadinejad er sjov og i live.Así lo cree el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad.
Det mener Irans præsident, Mahmoud Ahmadinejad.Mahmoud Ahmadinejad. Es divertido y está vivo y coleando.
Mahmoud Ahmadinejad er sjov og i live.El primer ministro iraquí Nouri al-Maliki yel presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad.
Den irakiske premierminister, Nouri al-Maliki, ogden iranske præsident, Mahmoud Ahmadinejad.Mahmoud Ahmadinejad es el actual presidente de Irán.
Mahmoud Ahmadinejad- Nuværende præsident i Iran.Rafsanjani buscó un regreso a la presidencia en 2005,pero perdió ante Mahmoud Ahmadinejad.
Rafsanjani stillede op til præsidentvalget i 2005, menled nederlag til Mahmoud Ahmadinejad.Mahmoud Ahmadinejad agasaja a Bashar al-Assad en Teherán en 2010.
Mahmoud Ahmadinejad gør stads af Bashar al-Assad i Teheran i 2010.Algunos de los objetivos más populares son Vladimir Putin, Mahmoud Ahmadinejad y el Papa Benedicto XVI.
Mahmoud Ahmadinejad fue presidente de Irán en dos periodos de 2005 a 2013.
Mahmoud Ahmadinejad var senest præsident i Iran fra 2005 til 2013.No, esas no son las palabras del presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, haciendo declaraciones la semana pasada.
Nej, dette er ikke ordene fra Irans præsident, Mahmoud Ahmadinejad, under en tale i sidste uge.Mahmoud Ahmadinejad está dispuesto a ser el primer iraní en el espacio.
Irans præsident, Mahmoud Ahmadinejad, er parat til at blive den første iraner, som rejser i rummet.Estos intentos desesperados de censurar la información yla libertad de expresión me recuerdan a la conducta de Mahmoud Ahmadinejad.
Disse desperate forsøg påat censurere informationer og ytringer minder mig om Mahmoud Ahmadinejads adfærd.El mandatario iraní, Mahmoud Ahmadinejad también se dirigirá hoy a la Asamblea.
Men den iranske præsident, Mahmoud Ahmadinejad, vil i dag tale til i konferencen.Los iraníes acuden a las urnas por primera vez desde la reelección del presidente Mahmoud Ahmadinejad en junio de 2009.
Iranerne går i dag til stemmeurnerne over hele landet for første gang siden det kontroversielle præsidentvalg i 2009, hvor præsident Mahmoud Ahmadinejad blev genvalgt.Mahmoud Ahmadinejad cumple ambos de estos criterios, como revelan sus comentarios en la ONU.
Mahmoud Ahmadinejad opfylder begge disse kriterier, sådan som hans FN-kommentarer afslører.Elección del Obama impulsaría las posibilidades del Presidente Mahmoud Ahmadinejad de ganar un segundo mandato del próximo mes de junio.
Obama's valg vil styrke præsident Mahmoud Ahmadinejad's chancer for at vinde endnu en embedsperiode til juni næste år.Mahmoud Ahmadinejad cumple con ambos criterios, según sus expresiones ante las Naciones Unidas.
Mahmoud Ahmadinejad opfylder begge disse kriterier, sådan som hans FN-kommentarer afslører.El actual presidente de Irán, Hassan Rouhani, comoel anterior presidente Mahmoud Ahmadinejad, ha llamado a Israel un"tumor canceroso".
Irans nuværende præsident,Hassan Rouhani, har, ligesom den forrige præsident Mahmoud Ahmadinejad, kaldt Israel for en“kræftsvulst.”.El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad quiere duplicar… la población de su país hasta 120 millones de personas.
Irans præsident Mahmoud Ahmadinejad vil fordoble sit lands befolkning-.Manifestación de mil estudiantes en la Universidad de Teherán el 28 de septiembre obligó a queel presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad suspendiera su visita al recinto universitario.
Hundreder af studerende protesterede ved Teheran Universitet den 1. maj 2010,hvor Irans præsident Mahmoud Ahmadinejad ankom på campus på et uanmeldt besøg.Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad hoy apeló a las Naciones Unidas para imponer sanciones a Alemania.
Irans”præsident” Mahmoud Ahmadinejad opfordrede i dag FN til at indføre sanktioner over for Tyskland.La marcha comenzó horas después de que el líder supremo de Irán,el ayatolá Alí Jamenei, pidiera una investigación ante los reclamos de la oposición de que las elecciones fueron manipuladas en favor del Presidente Mahmoud Ahmadinejad.
Demonstrationen begyndte timer efter atIrans højeste leder Ayatollah Ali Khamenei opfordrede til en undersøgelse af oppositionens påstande om valgsvindel til fordel for præsident Mahmoud Ahmedinejad.El Presidente de Irán Mahmoud Ahmadinejad(izquierda) con el Rey Abdullah de Arabia Saudita en Meca en diciembre del 2005.
Irans præsident Mahmoud Ahmadinejad(t.v.) sammen med Saudi-Arabiens kong Abdullah i Mekka i december 2005.Los partidarios del candidato presidencial derrotado, Mir Hossein Mousavi, han inundado las calles en Teherán yde otras ciudades para exigir la impugnación de la elección presidencial después de que el presidente, Mahmoud Ahmadinejad, representante de la línea dura del régimen, se atribuyera la victoria.
Tilhængere af Irans besejrede præsidentkandidat, Mir Hussein Moussavi er strømmet ud igaderne i Teheran og andre byer for at protestere over det meget omdiskuterede valg, efter at præsident Mahmoud Ahmedinejad, der står for en hård linje.El Presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia que Irán"se incorporó al club de los países que disponían de la tecnología nuclear".
Irans præsident, Mahmoud Ahmadinejad erklærede, at den islamiske republik»snart vil slutte sig til klubben af lande, der besidder atomteknologi«.Los bloggeros iraníes también han reaccionado a lo que el Presidente Mahmoud Ahmadinejad ha llamado“la más grande cirugía” a la economía iraní en 50 años.
Præsident Ahmadinejad betegner reformen som»det største kirurgiske indgreb« i Irans økonomi i et halvt århundrede.Presidente Mahmoud Ahmadinejad ha nombrado a varios miembros de su gabinete hasta el momento, pero la lista completa de miembros del gabinete se hará publico después de su inauguración.
Præsident" Mahmoud Ahmadinejad, har udpeget flere medlemmer af hans kabinet indtil videre, men den fulde liste over kabinettets medlemmer vil blive offentliggjort efter hans indvielse.Los bloggeros iraníes también han reaccionado a lo que el Presidente Mahmoud Ahmadinejad ha llamado“la más grande cirugía” a la economía iraní en 50 años.
Præsident Mahmoud Ahmadinejad betegnede reformen som»det største kirurgiske indgreb« i Irans økonomi i et halvt århundrede.
