Eksempler på brug af Malformación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Malformación venosa.
Nací con una malformación.
Jeg er født med en misdannelse.La malformación puede detectarse a través de un examen físico.
Misdannelsen kan påvises ved fysisk undersøgelse.Aborto a las 20 semanas por malformación.
También en la malformación de los dientes afectados por.
Også på misdannelse af tænder er ramt af.Debo disculparme. Nací con una malformación.
Jeg blev fodt med en misdannelse, hvor mit hoved er lavet-.Hipospadias es una malformación relativamente frecuente.
Hypospadi er en forholdsvis almindelig misdannelse.Al parecer el pequeño había nacido con una malformación.
Åbenbart var den lille fyr født med misdannelser.Malformación o dislocación de los huesos del oído medio.
Misdannelse eller forskydning af knoglerne i mellemøret.Se debe a una leve malformación congénita sin importancia.
Det skyldes en let medfødt misdannelse uden betydning.Siéntete boca abajo yexamina los genitales de cualquier malformación.
Føle på dets mave ogundersøge kønsdelene for eventuelle misdannelser.Aneurisma arterial y malformación arterial/ venosa conocida.
Arteriel aneurisme og kendt arteriel/ venøs misdannelse.Malformación arteriovenosa(MAV) puede formarse en el cerebro o la médula espinal.
Arteriovenøs misdannelse(AVMS) kan dannes i hjernen eller rygmarven.Dzhihandira salvado de las manos de una malformación congénita de su madre.
Dzhihandira reddet ud af hænderne på sin mors medfødte misdannelser.Q28.2 Malformación arteriovenosa de los vasos cerebrales.
Q28.2- Arteriovenøs misdannelse af udviklingen af cerebral fartøjer.Los niños recién nacidos también pueden tener una malformación del pene(hipospadia).
Nyfødte drenge kan også have misdannelser i penis(hypospadi).Nací con una malformación por la que mi cabeza está hecha.
Jeg blev fodt med en misdannelse, hvor mit hoved er lavet-.Inadecuadamente controlada, aumentan el riesgo de malformación y muerte en el útero.
Esta malformación surgió porque la cabeza se tensó durante la infancia.
Denne misdannelse opstod, fordi hovedet blev strammet i barndommen.En base a esos datos, el riesgo de malformación es poco probable en los seres humanos.
Baseret på disse data er risikoen for misdannelser usandsynlig hos mennesker.Esta malformación congénita se produce durante el primer mes del embarazo.
Denne medfødte misdannelse opstår i den første måned af graviditeten.La displasia fibrosa(enfermedad de Jaffé-Lichtenstein)es una malformación de los huesos.
Den fibrøse dysplasi(Jaffé-Lichtenstein sygdom)er en misdannelse af knoglerne.Atresia/microtia: una malformación de la oreja o del conducto auditivo externo.
Atresi/mikroti- en misdannelse i det ydre øre eller øregangen.No obstante, también pueden desarrollar algunas patologías comunes en los perros grandes, comola displasia de cadera y la malformación de codo.
Dog de kan også udvikle nogle fælles patologier hos store hunde, såsomhofte dysplasi og albue misdannelse.El riesgo absoluto para malformación cardiovascular se aumentó de menos de.
Den absolutte risiko for kardiovaskulære misdannelser steg fra mindre.Este anillo de agujero de rebaba estándar no siempre es adecuado para todas las condiciones, como la malformación del cráneo y la atrofia del cuero cabelludo.
Denne standard Burr hul ring er ikke altid egnet til alle forhold, såsom kraniet misdannelse og Hovedbunds atrofi.Otra malformación frecuente de las mamas es la inversión congénita de los pezones.
En anden hyppig misdannelse af brysterne er den medfødte inversion af brystvorterne.Un aumento de riesgo de aborto y de malformación cardiaca y gastrosquisis después de.
Øget risiko for abort, misdannelser i hjertet og gastroschisis efter anvendelse af en.Individuos con malformación congénita del tracto gastrointestinal que pudiera predisponer a la invaginación intestinal.
Bør ikke gives til personer med medfødte misdannelser i mavetarmkanalen, da disse Tanto la hipoglucemia como la hiperglucemia, que pueden ocurrir enla terapia diabéticainadecuadamente controlada, aumentan el riesgo de malformación y muerte en el útero.
Både hypoglykæmi og hyperglykæmi,som kan optræde ved utilstrækkeligt kontrolleret diabetesbehandling, øger risikoen for fosterskader og -død.
