Hvad Betyder MALU på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• malta
• malu

Eksempler på brug af Malu på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hoteles en Malu Mare.
Hoteller i Malu Mare.

El tatuaje tradicional de la mujer se llama el malu.
Den traditionelle kvindelige tatovering kaldes malu.

Malu destaca que el marco es un artículo muy personal.
Malu fremhæver at rammen er en meget personlig genstand.

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Malu Bed& Breakfast.
Få hurtige svar fra personale og tidligere gæster på Malu Bed& Breakfast.

Malu destaca que vasos y flores siempre traen vida al ambiente.
Malu påpeger, at vaser og blomster altid bringer livet til miljøet.

Cuya tripulación se componga, al menos en un 75%, de nacionales de los Esudos miembros y de Malu.
Og hvis besætning iøvrigt er sammensat således, at mindst 75skabets medlemsstater eller i Malta.

Malu asesora a nuestros estudiantes de habla portuguesa, española e inglesa.
Malu rådgiver vores portugisiske, spansk og engelsktalende studerende.

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Malu ante la Comunidad Económica Europea;
Josef von FERENCZY, overordetlig og befuldmægtiget ambassadør for republikken Malta ved Det europæiske økonomiske Fællesskab;

Malu' Di Antoniello Rosaria cerrado ahora, puedes encontrar las horas de apertura a continuación.
Malu' Di Antoniello Rosaria lukket nu, Kan du finde åbningstider nedenfor.

A menos que tengan algo en común, como el color, que va a dar la sensación de uniformidad al contexto", destaca Malu.
Medmindre de har noget til fælles, som farve, der vil give følelsen af ensartethed i sammenhængen,"understreger Malu.

Al escoger la alfombra, Malu explica que es necesario llevar en cuenta cuál será el uso de él.
Når man vælger tæppet, forklarer Malu, at det er nødvendigt at tage hensyn til brugen af tæppet.

AI esublecer dicha normativa y la modificación de dicho régimen, Malu tendrá en cuenu los intereses de la Comunidad.
Ved indførelse af sådanne særbestemmelser og ved ændring af denne ordning tager Malta hensyn tit Fællesskabets interesser.

Malu” es una palabra que se utiliza en Indonesia para indicar una sensación que implica sentirse inferior a los demás.
Malu" er et ord, der anvendes i Indonesien for at indikere en følelse, der involverer føler ringere end andre.

Se considerarán produaos«enteramente obtenidos» en Malu o en la Comunidad, en el sentido de la letra a de los apañados 1 y 2 del articulo 1.
Som»varer, der fuldt ud fremstilles« i Malta eller i Fællesskabet i den i artikel 1, stk. 1, litra a og stk. 2, litra a fastsatte betydning.

Transmite, a través del proyecto, las ideas para el cliente de forma armónica y ergonómica, valorizando así el diseño de interiores", finaliza Malu Goraieb.
Det overfører projektet gennem ideen til klienten på en harmonisk og ergonomisk måde, der vurderer indretningen,"konkluderer Malu Goraieb.

Malu explica que tienden a proporcionar mayor confort al ambiente, pero ellos deben ser elegidos de acuerdo con el flujo y la circulación que habrá en el espacio.
Malu forklarer, at de har tendens til at give større komfort til miljøet, men de bør vælges i henhold til strømmen og kredsløbet, der vil eksistere i rummet.

El presente Protocolo y su Anexo forman parte integrame del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malu.
Denne protokol og dens bilag udgør en integrerende del af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta.

Los derechos de aduana y exacciones de efeao equivalente, aplicables a la imponación en Malu de los productos originarios de la Comunidad, serán los que Malta haya aplicado efectivamente el 1 de julio de 1977.
Den told og de afgifter med tilsvarende virkning, som finder anvendelse ved indførsel i Malta af varer med oprindelse i Fællesskabet, er den told og de afgifter, som Malta faktisk anvendte den 1. juli 1977.

Malu aplicará respecto de Dinamarca las reducciones de los derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente previstos en los artículos 1, 2, 3 y 4 del Anexo II del Acuerdo en las proporciones y según el calendario que en él se indican.
Malta anvender over for Danmark de nedsættelser af toldsatser og afgifter med tilsvarende virkning, som er fastlagt i artikel 1, 2, 3 og 4 i bilag II til aftalen, i det omfang og efter den tidstabel, som er anført der.

Visto el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malu, firmado el 5 de diciembre de 1970.
ASSOCIERINGSRÅDET HAR- under henvisning til afulen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malu, undertegnet den 5. december 1970.

El régimen que Dinamarca aplique respecto de Malu, en virtud del artículo 7 del Anexo I del Acuerdo, no podrá ser en ningún caso más favorable que el que aplique res pecto de la Comunidad en su composición originaria.
Den ordning, som Danmark anvender over for Malta, i medfør af artikel 7 i bilag I til aftalen, kan i intet tilfælde være gunstigere end den, som Danmark an vender over for Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning.

HAN DECIDIDO prorrogar la primera cupa del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malu, firmado en La Valette el 5 de diciembre de 1970, y a tal efecto han designado como plenipotenciarios.
HAR VEDTAGET at forlænge den første etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta, undertegnet i La Valletta den 5. december 1970, og har med henblik herpi som befuldmægtigede udpeget.

Declaración común de las Partes Contrauntes relativa a la aplicación del articulo 17 del Protocolo por el que se esublecen determinadas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malu.
De kontraherende parters fælleserklæring vedrørende anvendelsen af artikel 17 i protokollen om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta.

Para lo productos mencionados en el presente Anexo recogidos en el Anexo II del Traudo constitutivo de la Comunidad Económica Europea, en el caso de que se esublezca una normativa, Malu se reservará el derecho a modificar el régimen previsto en el presente Anexo.
For de i dette bilag nævnte varer, som henhorer under Bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, forbeholder Malta sig i tilfælde af indførelse af regler at ændre den i dette bilag fastlagte ordning.

Malu procurará que los mercados y contratos aprobados para la ejecución de proyectos o de acciones financiados por la Comunidad se beneficien de un régimen fiscal y aduanero un favorable como el aplicado respecto de las demás organizaciones internacionales.
Malta skal, på de aftaler og kontrakter, der indgås med henblik på gennemførelsen af projekter eller foranstaltninger, som finansieres af Fællesskabet, anvende skatte- og toldmæssige bestemmelser, der er lige så gunstige som dem, det anvender over for andre internationale organisationer.

Para los productos mencionados en el presente Anexo, recogidos en el Anexo II del Traudo constitutivo de la Comunidad Económica Europea, en el caso de que se modifique su normativa, Malu se reservará el derecho a modificar el régimen previsto en el presente Anexo.
For de i dette bilag nævnte varer, som hører ind un der Bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, forbeholder Malta sig, i tilfælde af ændring af sine regler herom, at ændre den i nærværende bilag fastsatte ordning.

Mercancías obtenidas en los Esudos miembros o en Malu, en cuya fabricadón se hayan utilizado exclusivamente productos originariamente importados de Malu o de los Esudos miembros y que, al ser importadas de dichos países, cumplan las condídones exigidas para la obtención de un certificado A.M.1, asi como, en su caso, los productos que se incluyan en la categoría 1 anterior.
Varer, der er fremstillet I medlemsstaterne eller 1 Malta udelukkende under anvendelse at produkter, der oprindelig er Indført fra Malta eller medlemsstaterne og ved udførslen fra disse tande opfyldte betingelserne for udstedelsen af et varecertifikat A.M. l, samt, 1 givet fald, af produkter, der henhører under kategori 1.

Copia lo que te pareció bonito en la revista o en la muestra de decoración, por ejemplo, pero no saber aplicar a tu espacio- que la mayoría de las veces va a ser muy diferente de lo que estás copiando- es un gran error", destaca la diseñadora de interiores Malu Goraieb.
Kopier hvad tror du smuk i magasinet eller udsmykning viser for eksempel, men ikke er i stand til at gælde for dit rum- som i de fleste tilfælde vil være helt forskellig fra den, du kopierer- er en stor fejl," siger designeren af interiør Malu Goraieb.

Quedan sometidas a vigilancia común itaria lu importaciones en la Comunidad de determinados productos originarios de Chipre, Yugoslavia, Egipto, Jordania, Israel, Túnez, Siria, Malu y Marruecos, para los que se han fijado cantidades de referencia dentro de los calendarios preestablecidos.
Indførsel i Fællesskabet af visse varer med oprindelse i Cypern, Jugoslavien, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malu og Marokko, for hvilke der er fastsat referencemængder i forud fastlagte perioder, underkastes fællesskabstilsyn.

Para la aplicación de el artículo 25 de Protocolo, la Comunidad se declara dispuesu a iniciar el examen de las peticiones de Malta dirigidas a prever excepciones a dicho Protocolo para las galletas de la partida n° 19.08, los bordados de la partida n° 58.10 y los aparatos de radio de la partida n° 8.15, que se exportan ya de Malu a la Comunidad.
Ved anvendelsen af artikel 25 i denne protokol erklærer Fællesskabet sig parat til at påbegynde behandlingen af anmodninger fra Malta med henblik på undtagelser fra nævnte protokol for så vidt angår biscuits henhørende under position 19.08, broderier henhørende under position 58.10 og radioapparater henhørende under position 85.15, som allerede er eksporteret fra Malta til Fællesskabet.

Hvordan man bruger "malu" i en Spansk sætning

Malu Apartment offers pet-friendly accommodations in Naples.

Malu rasanya nak tulis resepi kat sini.

Kabir, Malu wa Kalenga, Calvin Kalmon, etc.

Goat, Dog and Malu dem be friends.

We’ve enjoyed teaching Malu a little photography.

Rase malu nnt kantoi, lap la senyap²..

Don't chiong in ah, very malu lol.

Si jinnaru 'un jinnaría, frivaru malu pensa.

Diagram Autocad Malu Stone Crusher hurobus .

Jiading District, Malu Town, 28/2 Yulv Rd.

Hvordan man bruger "malu, malta" i en Dansk sætning

Malu Ostermann er blevet udvalg til at modtage WWF Verdensnaturfondens årlige legat til en grønlandsk studerende, som så får mulighed for at deltage i turen.

Så vi skal spille den på egne præmisser og ikke deres.« Danmark møder i EM-kvalifikationen – ud over Rumænien og Nordirland – også Finland, Ukraine og Malta.

Søg efter fly Find brugbart information om Billund og Malta til at planlægge din rejse .

Det eneste flyselskab, som jeg kunne finde, der flyver direkte til Malta fra Hamborg, er flyselskabet Condor.

Og netop nu får du både all inclusive drikkepakke og WIF-surferpakke med i prisen. 8 dage fra Barcelona til blandt andet Sicilien, Malta og Marseille.

England, Irland, Scotland, Malta, Spanien, Belgien, Tyskland m.m..

Men selskabet har siden, som så mange andre online spillefirmaer, fået base og adresse på Malta.

I vdeoen blver de gjort opmærksom på at første trn processen med at søge kontanthjælp, er at Malu skal melde sg ledg på Jobcenteret.

Han fortæller, at han i forbindelse med Ida Malu Ourø Jensens indtræden i Nørrebro Lokaludvalg havde en samtale med hende, hvor de bl.a.

Søg efter det billigste hoteltilbud for Malu Khmer Villa i Siem Reap.