Eksempler på brug af Mamparas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Vidrio: mamparas y puertas.
¿Qué debemos señalar que el diseño de mamparas de cristal?
Hvad skal vi bemærke til design af glas skillevægge?Sin mamparas alrededor mío.
Debemos subir dos niveles, a babor y tres mamparas a popa.
Vi skal to niveauer op, til bagbord… og tre skotter agterud.Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido.
Alle Omhæng rundt om Forgården var af tvundet Byssus.El Titanic estaba dividido en 16 compartimientos estancos separados por 15 mamparas herméticas.
Titanic var opdelt i 16 vandtætte rum adskilt af 15 vandtætte skotter.Las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases y la cortina de la entrada del atrio.
Forgårdens Omhæng, dens Piller og Fodstykker og Forhænget til Forgårdens Indgang.En este caso puede servir como puertas,puertas de vidrio, mamparas o cortinas especiales para el alma.
I dette tilfælde kan fungere som døre,glasdøre, skillevægge eller specielle gardiner til sjælen.Dígame cuántas mamparas escotillas y pasillos debo atravesar para llegar hasta ahí.
Fortæl mig, hvor mange skotter… luger og gennemgange jeg må krydse for at komme dertil.Se han utilizado materiales de primera calidad en suelo y techos,con divisiones verticales de mamparas.
Los mamparas de ducha de baño de esquina aportan un diseño clásico y simple al baño.
Y también, dentro de los baños, también puedes encontrar puertas plegables,por ejemplo para las mamparas de la ducha.
Og også, i badeværelserne, du kan også finde foldedøre,for eksempel for Bruser skærme.Las mejores mamparas de ducha cuadradas en venta aportan un diseño clásico simple al baño.
Dette bedste firkantede brusekabiner til salg bringer klassisk enkelt design til badeværelset.Cada vez se llevan más las duchas pero muy amplias,protegidas por mamparas, normalmente de cristas que suelen llegar hasta el techo.
I stigende grad de overtager brusere, men meget rummelig,beskyttet af skærme, som regel de CRISTAS der ofte nå loftet.De las mamparas del atrio y de la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y de sus cuerdas para todas sus funciones.
Forgårdens Omhæng, Forhænget for Indgangen til Forgården, der omgav Boligen og Alteret, og dens Teltreb, alt Arbejdet dermed.Es por esto que Bauhaus, en su catálogo,nos muestra una amplia variedad en platos de ducha y mamparas, para hacer nuestro baño ideal, adaptándose al espacio y diseño que deseemos.
Bauhaus er grunden til, i sit katalog,viser en bred vifte i brusekar og skærme til at gøre vores ideelle badeværelse, tilpasning til rummet og designe du ønsker.Los proveedores de separadores, mamparas de separación y una amplia gama de accesorios y auxiliares para aplicaciones en las industrias química y farmacéutica.
Leverandører af separatorer, separator skærme og et bredt udvalg af hjælpeudstyr og tilbehør til applikationer i den kemiske og farmaceutiske industri.La capacidad del Auditorio TELMEX varía desde los dos mil setecientos hasta los 11 500 espectadores, ya quecuenta con un sistema de muros y mamparas móviles que permiten reducir o ampliar su aforo.
Telmex Auditorium kapacitet spænder fra 2.700 op til 8.712 tilskuere, daden har et system af mure og flytbare skillevægge, der kan reducere eller forstørre deres kapacitet.Rasgo distintivo de mamparas de cristal es que no se ven afectados por la temperatura, no tiene miedo de la humedad y conservan su aspecto original durante toda la vida.
Karakteristisk træk ved glas skillevægge er, at de ikke påvirkes af temperatur, ikke bange for fugt og bevarer deres oprindelige udseende i hele produktets levetid.En los casos en que la sala de estar se utiliza parapropósitos como el ocio, la oficina y un lugar para la recepción, se pueden utilizar los paneles corredizos,tabiques, mamparas y cortinas realizan espacio de zonificación.
I tilfælde, hvor stuen bruges tilformål, såsom fritids-, kontor og et sted til modtagelse, kan du bruge de glidende paneler,skillevægge, skærme og gardiner udføre zoneinddeling plads.En 2012 introdujimos las primeras mamparas impresas con colores adaptados o con diseños en paneles translúcidos que permiten la entrada de más luz solar en la sala.
I 2012 lancerede vi vores første skærme med tryk, produceret i kundetilpassede farver eller med mønstre på gennemskinnelige paneler, som tillader mere dagslys at komme ind i rummet.Si tienes un plato de ducha y poco espacio, con una de estas mamparas evitarás el que salte el agua fuera y sobretodo lograrás que tu baño consiga tener un estilo moderno y actual.
Hvis du har et brusebad og lidt plads, med en af disse skærme vil forhindre vandet springer ud og frem for alt tillade dit badeværelse komme til at have en frisk og moderne stil.Como resultado, mamparas de oficina modernos aumentan significativamente la productividad del trabajo, también gracias a ellos que la dirección siempre se puede saber qué tan ocupado un esclavo particular.
Som et resultat, moderne kontor skillevægge øge arbejdskraftens produktivitet, også takket være dem, at ledelsen altid kan finde ud af, hvor travlt en bestemt slave.Con luces en la cabecera, tv en las habitaciones con antena satelital,2 baños con ducha y mamparas, 1 en suite, con Aire frio- calor, aberturas interiores Blanca y Puertas interiores blancas adaptadas para personas con discapacidad, en la COLADURIA hay 1 termo eléctrico con capacidad de 150 lts.
Med lys på hovedgærdet, tv på værelserne med satellit antenne,2 badeværelser med bruser og skærme, 1 en suite, med luft kold-varme, indvendige åbninger Blanca og hvide indvendige døre tilpasset til mennesker med handicap, i COLADURIA er der 1 elektrisk termo med kapacitet på 150 LTS.De la misma manera, en el lado norte habrá mamparas a lo largo de 100 codos, con sus veinte pilares y sus veinte bases de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata.
Og på samme Måde skal der på den nordre Langside være et Omhæng, hundrede Alen langt, med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Bånd af Sølv til Pillerne.Hay varias maneras de hacerlo, comopor ejemplo usar exclusivamente mamparas de oficina de vidrio, o crear un espacio comunal con una mesa redonda, o unos sofás, en el que los trabajadores pueden reunirse de manera informal, y socializarse durante el descanso.
Der er flere måder at gøre dette, såsomkun at bruge glas kontor skillevægge, eller oprette et fælles rum med et rundt bord eller en sofa, hvor arbejdstagere kan mødes uformelt og socialisere i pausen.Sé amable y abre la mampara de babor,¿quieres?
La mampara la puerta de la cabina.
Skottet. Døren til cockpittet.Había una mampara que conducía bajo tierra.
Descripción: Mampara está en una misión de alto nivel para Optimus Prime.
Beskrivelse: Skot er på en mission på højt plan til Optimus Prime.
