Eksempler på brug af Mandioca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cucharadas de harina de mandioca.
Suelo comer mandioca y tofu.
Jeg spiser ofte maniok og tofu.Mandioca comestible- Planta tropical de tubérculos.
Maniok spiselige- tropisk knoldplante.Otro tipo de malokaya- mandioca.
En anden form for malokaya- maniok.Patatas, mandioca y otros tubérculos 1.1.9.
Kartofler, maniok og andre rodknolde 1.1.9.Son granos de kinoa mezclados con mandioca seca y brotes de bambú.
Quinoafrø blandet med tørret maniok og bambusskud.La mandioca es un alimento básico para más de 500 millones de personas.
Maniok er en basisføde til over 500 millioner mennesker.Acuerdos diversos, por ejemplo, sobre el azúcar, la mandioca y el acero.
Forskellige aftaler om f. eks. sukker, maniok og stål.Además, si no prefiere mandioca/ yuca frita, lo está haciendo mal.
Også, hvis du ikke foretrækker stegt mandioca/ yuca, gør du det forkert.El software para el sitio ha sido desarrollado internamente y se conoce como la mandioca.
Softwaren til lokaliteten er egenudviklet og er kendt som Cassava.Asunto: Las importaciones de mandioca y de batatas procedentes de China y Tailandia.
Om: Import af maniok og søde kartofler fra Kina og Thailand.Acuerdos diversos, por ejemplo, sobre el azúcar, la mandioca y el acero.
Aftaler om handel med varer af kokos og jute;- forskellige aftaler om f. eks. sukker, maniok og stål.Cuando se procesa adecuadamente, la mandioca no parece tener muchos efectos negativos para la salud.
Pacific Poker se publica una licencia de funcionar bajo empresas de la mandioca, en Gibraltar.
Pacific Poker drives af Cassava Enterprises på Gibraltar som har udstedt en licens på øen.La tapioca es la fécula extraída de la planta"mandioca"(originaria de Brasil) que produce harina blanca seca.
Tapioca er den stivelse, der udvindes af"mandioca" planten(stammer fra Brasilien), som bliver til tørt, hvidt mel.La mandioca producida comercialmente no contiene niveles dañinos de este compuesto y es segura para el consumo.
Kommercielt produceret tapioka indeholder generelt ikke skadelige niveauer af linamarin og er sikkert at forbruge.Por todas partes se pueden observar plantas de ñame, mandioca y uno que otro árbol de bananas.
Her og der ser man yamsplanter, maniok og af og til et banantræ.No comas mandioca cruda, ya que contiene sustancias químicas llamadas glucósidos cianogénicos, que actúan como toxinas.
Spis ikke cassava rå, fordi den indeholder kemikalier kaldet cyanogene glucosider, som virker som toksiner.Incluida la de fécula de patata:- de yuca o mandioca- Otras:- de fécula de patata- Los demás.
Af yucca eller maniok- i andre tilfælde:- af kartoffelstivelse- andre varer.Dado que la mandioca es naturalmente libre de granos y gluten, puede ser un reemplazo adecuado para productos a base de trigo o maíz.
Eftersom tapioka er naturligt fri for korn og gluten, kan det være en passende erstatning for hvede- eller majsbaserede produkter.Incluida la de fécula de patata:- de yuca o de mandioca- de fécula de patata- las demás.
Fremstillet af yucca eller maniok- fremstillet af kartoffelstivelse- fremsrillet af andet ex J 9.05.Protocolo por el que se renueva el acuerdo de cooperación entre la CEE y Tailandia relativo a la producción,comercialización e intercambios de mandioca.
Protokol om en fornyelse af samarbejdsaftalen mellem EØF og Thailand vedrørende produktion,afsætning og handel med maniok.CHIPA El chipá ochipa es un pancito hecho con almidón de mandioca, queso duro, leche, huevos, manteca y sal;
Den chipa ellerchipá er en lille brød fremstillet af maniok stivelse, hård ost, mælk, æg, smør og salt;Sin embargo, la mandioca puede ser una opción más saludable para los diabéticos que algunos otros almidones debido a su índice glucémico relativamente bajo.
Kassava kan dog være et sundere valg for diabetikere end nogle andre stivelser på grund af dets relativt lave glykæmiske indeks.La tapioca es el almidón que se extrae de la planta"mandioca"(originaria de Brasil) y a partir de la cual se elabora harina blanca seca.
Tapioca er den stivelse, der udvindes af"mandioca" planten(stammer fra Brasilien), som bliver til tørt, hvidt mel.Si la mandioca se prepara adecuadamente para eliminar los compuestos tóxicos, es una alternativa aceptable a la papa blanca y otros almidones.
Hvis kassava er ordentlig forberedt på at fjerne giftige forbindelser, er det et acceptabelt alternativ til hvide kartofler og andre stivelser.En algunas regiones de Zambia,"el nshima" se hace de la raíz de la mandioca secada, aporreada que se tamiza en una harina y se azota en el agua caliente.
I nogle regioner i Zambia,"nshima" er lavet af tørret, bankede maniok rod, der er sigtet i en mel og pisket i varmt vand.Una taza de la mandioca contiene 206 microgramos de cobre, o el 23 por ciento del cobre que necesitas cada día, determinado por el Instituto de Medicina.
En kop kassava indeholder 206 mikrogram kobber, eller 23 procent af det kobber, du har brug for hver dag, bestemt af Institut for Medicin.El acuerdo firmado en 1982 con Tailandia,principal proveedor de mandioca, limitaba las exportaciones a la CEE a un máximo de 6 millones de toneladas anuales.
Aftalen indgået i 1982 med Thailand,som er hovedleverandør af maniok, begrænsede eksporten til EF til maksimalt 6 mio t pr. år.La mandioca tiene un bajo índice glucémico de 46, lo que significa que es menos probable que cause un rápido aumento en los niveles de glucosa en la sangre comparada con algunos alimentos.
Kassava har et lavt glykæmisk indeks på 46, hvilket betyder, at det er mindre sandsynligt end nogle fødevarer, der forårsager en hurtig stigning i blodglukoseniveauerne.
