Hvad Betyder MANTENERSE SANO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at forblive sund
• at forblive sunde
• forblive raske
• at holde sund

Eksempler på brug af Mantenerse sano på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cómo mantenerse sano en tiempo frío.
Hvordan til at forblive sunde i koldt vejr.

Minutos de ejercicio al día es suficiente para mantenerse sano y en forma.
Minutters motion om dagen er tilstrækkeligt til at holde dig sund og i form.

Para mantenerse sano, el pelo necesita oxígeno.
For at forblive sund, skal håret have ilt.

Tu cuerpo necesita una serie de vitaminas y minerales, para mantenerse sano.
Din krop har brug for en række vitaminer og mineraler for at forblive sund.

Todo el mundo quiere mantenerse sano y en forma el mayor tiempo posible.
Alle ønsker at forblive sunde og passe så længe som muligt.

No alimentan su cuerpo con los nutrientes que necesita para mantenerse sano.
De giver ikke deres kroppe de næringsstoffer, de skal bruge for at forblive sunde.

Cómo comer fruta para mantenerse sano y atractivo durante mucho tiempo.
Sådan spiser du frugt for at forblive sund og attraktiv i lang tid.

Mantenerse sano y joven, capaces de disfrutar del sexo sin duda harán su vida más feliz.
Opholder sig sund og ungdommelig, evnen til at nyde sex vil helt sikkert gøre dit liv gladere.

De esta forma, el cabello obtendrá los nutrientes que necesita para mantenerse sano y crecer.
På denne måde får håret de næringsstoffer, de har brug for for at forblive sunde og vokse.

Ayude a los niños mantenerse sano y activo con la provisión de alimentos saludables.
Hjælp børnene at holde sund og aktiv med at give sund mad.

Reciba ofertas exclusivas, sorteos y presentaciones de nuevos productos para ayudar a mantenerse sano.
Modtag eksklusive tilbud, gaver og nye produktannonceringer, der hjælper dig med at forblive sund.

Para mantenerse sano, su nivel de glucosa en sangre no debe ir demasiado alto o demasiado bajo.
Men for at forblive sunde, bør dit blodsukker ikke gå for højt eller for lavt.

Deseche la grasa y volver a una línea delgada es la solución deseada de un hermoso cuerpo y mantenerse sano.
Kassér fedt og vende tilbage til en tynd linje er den ønskede løsning for en smuk krop og forblive raske.

Para mantenerse sano, el cuerpo necesita una dosis diaria de vitaminas y de algunos minerales.
For at forblive sund, har kroppen har brug for en daglig dosis af de rigtige vitaminer og visse mineraler.

Saludable sistema digestivo funciones para obtener los nutrientes de los alimentos y ayuda al cuerpo a mantenerse sano.
Sund fordøjelsessystemet funktioner for at få næringsstoffer fra mad og hjælper kroppen forblive raske.

Para mantenerse sano, los médicos aconsejan que los seres humanos deben disfrutar de ejercicios físicos.
For at forblive sund, rådgiver lægerne, at mennesker skal forkæle sig fysiske øvelser.

Quite la grasa del cuerpo y deshacerse de la celulitis es la solución deseada para tener un buen cuerpo y mantenerse sano.
Fjern kropsfedt og slippe af med cellulite, er den ønskede løsning har en pæn krop og holde sig sund.

Los antioxidantes pueden ayudarlo a mantenerse sano combatiendo el daño causado por los radicales libres.
Antioxidanter kan hjælpe med at holde dig sund ved at bekæmpe skader forårsaget af frie radikaler.

El pelo tan fino y sedoso del setter irlandés rojo necesita unos buenos cepillados cada pocos días para mantenerse sano.
Den røde irske setters fine, silkeagtige hår har brug for god børstning hvert par dage for at forblive sund.

Una dieta equilibrada está llena de nutrientes y vitaminas que su cuerpo necesita para mantenerse sano, en lugar de toda la basura que a usted puede llenarlo.
En afbalanceret kost er fuld af næringsstoffer og vitaminer, som din krop har brug for at forblive sunde, i stedet for alle de andre skrammel du kunne fylde den med.

Para eliminar la grasa del cuerpo y deshacerse de la celulitis es la solución que desee tener un bello cuerpo y mantenerse sano.
At fjerne kropsfedt og slippe af med cellulite er den ønskede løsning at have en smuk krop og forblive raske.

Comer de esta manera no solo asegura que su cuerpo obtenga todo lo que necesita para mantenerse sano, sino que también promueve hábitos alimenticios saludables.
At spise på denne måde sikrer ikke kun din krop bliver alt, hvad den behøver for at forblive sund, men også medvirke til at fremme sunde spisevaner.

Hoy en día, estamos aquí para hablar de las bacterias, y la forma en que realmente puede ayudar a mantenerse sano.
I dag er vi her for at tale om bakterier, og hvordan det rent faktisk kan hjælpe dig med at blive frisk.

Se ha acordado que las personas mayores necesitan para ejercer más a menudo para mantenerse sano, pero la seguridad personal debe ser la consigna mientras busca el ejercicio más adecuado para llevar a cabo.
Det er aftalt, at ældre folk brug for at udøve oftere for at holde sund, men personlig sikkerhed skal være parolen mens udkig efter den mest egnede øvelse at udføre.

Hoy en día, estamos aquí para hablar de las bacterias, y la forma en que realmente puede ayudar a mantenerse sano.
I dag, vi er her for at tale om bakterier, og hvordan det rent faktisk kan hjælpe dig med at forblive raske.

Al igual que hacer ejercicio, descansar, comer bien y los controles anuales son esenciales para mantenerse sano, el mantenimiento preventivo de su automóvil lo mantendrá en la carretera y lejos del garaje, lo que le ahorrará dinero.
Ligesom motion, hvile, spise godt og årlige check-ups er afgørende for at forblive sund, forebyggende vedligeholdelse af din bil vil holde det på vejen og væk fra garagen- som vil spare dig penge.

Este nutriente juega un papel primordial en la funcionalidad celular de la sangre y contribuye a nuestro sistema nervioso a mantenerse sano.
Denne ingrediens spiller en vigtig rolle i blodcellernes funktion og hjælper desuden vores nervesystem med at forblive sundt.

Colesterol es un tipo de lípido que nuestro cuerpo necesita en ciertas cantidades para mantenerse sano y para funcionar correctamente.
Kolesterol er en type fedt, at vores krop kræver i visse mængder for at holde sund og kan fungere korrekt.

Comer productos frescos y orgánicos, y la eliminación de la carne roja de su dieta cuando sea posible, es una forma efectiva para mantenerse sano.
Spise frisk og økologiske produkter, og eliminere rødt kød fra deres kost når det er muligt, er en effektiv måde at holde en sund.

Ejercicio es una gran manera de deshacerse de esos kilos de más, porque no solo es un método natural, pero es también una gran manera de mantenerse sano y construir un sistema inmunológico más fuerte.
Øvelse er en fantastisk måde at kaste de ekstra pounds, fordi ikke kun er det en naturlig metode, men det er også en god måde at holde sig sund og opbygge et stærkere immunforsvar.