Eksempler på brug af Manuel valls på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ciudadanos marca distancias con Manuel Valls.
Manuel Valls: el emboscado que quiere ser alcalde.
Bo Hansen: Lærlingen, der vil være borgmester.Ciudadanos toma decisión de separase de Manuel Valls.
Men vælgerne ser anderledes på Manuel Valls.Manuel Valls:‘Europa no puede acoger a más refugiados'.
Su presidente es François Hollande yel primer ministro es Manuel Valls.
Den nuværende præsident er Francois Hollande, ogden nuværende premierminister er Manuel Valls.Manuel Valls- son menos de veinte mil en toda Francia.
Manuel Valls- udgør mindre end tyve tusinde, fordelt over hele Frankrig.El presidente, François Hollande, y el primer ministro, Manuel Valls, soportan toda la culpa.
Præsident François Hollande og premierminister Manuel Valls bærer hele skylden.Sin embargo, Manuel Valls no es el“candidato natural” de la izquierda.
Manuel Valls er dog ikke nødvendigvis venstrefløjens'naturlige kandidat'.La mayor equivocación fue el nombramiento de Manuel Valls como primer ministro.
Det seneste udtryk for denne højredrejning var nomineringen af Manuel Valls til premierminister.El lunes el primer ministro Manuel Valls había anunciado que las operaciones policiales iban a continuar.
Mandag sagde den franske premierminister, Manuel Valls, at jagten forsætter.La letra fue escrita por Jaume Picas y Josep Maria Espinàs, yla música es de Manuel Valls Gorina.
Hymnen er skrevet af Jaume Picas og Josep Maria Espinas ogmusikken er komponeret af Manuel Valls.El primer ministro francés, Manuel Valls, habla ante la Asamblea Nacional en París.
Premierminister Manuel Valls henvender sig til parlamentet ved en national forsamling i Paris.Manuel Valls fue criticado cuando dijo que los franceses tendrían que aprender a vivir con el terrorismo.
Manuel Valls blev kritiseret, da han hævdede, at franskmændene skal lære at leve med terrorisme.El primer ministro francés, Manuel Valls, en un pleno de la Asamblea General en París.
Premierminister Manuel Valls henvender sig til parlamentet ved en national forsamling i Paris.La última manifestación de este giro a la derecha es el nombramiento de Manuel Valls como primer ministro.
Det seneste udtryk for denne højredrejning var nomineringen af Manuel Valls til premierminister.Ministro, Manuel Valls, reiteró lo que ya había dicho 18 meses antes:“Francia.
Premierminister Manuel Valls gentog, hvad han allerede sagde for 18 måneder siden:"Frankrig er i krig.".Ni el canciller Laurent Fabius ni el primer ministro Manuel Valls asistieron a la votación en el Parlamento.
Hverken premierminister Manuel Valls eller udenrigsminister Laurent Fabius deltog i afstemningen.Esta noche, no hay lugar para el alivio o triunfalismo",dijo el primer ministro socialista Manuel Valls.
I aften er der ikke nogen plads til lettelse ellertriumfering, siger premierminister Manuel Valls søndag aften.El ex primer ministro Manuel Valls habló de un"apartheid territorial, étnico y social".
Den tidligere premierminister Manuel Valls talte om«et territorialt, etnisk og socialt apartheid».Sin los judíos de Francia, Francia ya no sería Francia,afirmó el ex primer ministro Manuel Valls en 2016.
Uden Frankrigs jøder ville Frankrig ikke længere være Frankrig,sagde den tidligere premierminister Manuel Valls i 2016.El primer ministro francés, Manuel Valls, durante una sesión en la Asamblea Nacional de París.
Premierminister Manuel Valls henvender sig til parlamentet ved en national forsamling i Paris.El jefe de estado es el presidente, Francois Hollande, peromuchos de los poderes conferidos al primer ministro Manuel Valls.
Statssekretæren er præsidenten, Francois Hollande, menmange af de beføjelser, der er tildelt statsminister Manuel Valls.El primer ministro francés, Manuel Valls, pronuncia su discurso ante la Asamblea Nacional en París.
Premierminister Manuel Valls henvender sig til parlamentet ved en national forsamling i Paris.Las autoridades francesas han frustrado cinco ataques terroristas en los últimos meses, segúnha informado el primer ministro Manuel Valls.
Franske myndigheder har afværget fem terrorangreb den seneste tid,siger landets premierminister, Manuel Valls.El primer ministro, Manuel Valls, advirtió allí que no se debe cuestionar el Estado de derecho.
Premierminister Manuel Valls har gjort det til sit mantra, at grænserne for retsstaten ikke må overskrides.El jefe de estado es el presidente, François Hollande, peromuchos de los poderes se encuentran en manos del Primer Ministro Manuel Valls.
Statssekretæren er præsidenten, Francois Hollande, menmange af de beføjelser, der er tildelt statsminister Manuel Valls.Según el primer ministro francés, Manuel Valls, el burkini es"la afirmación del islam en el espacio público".
Ifølge den franske premierminister, Manuel Valls, er burkinier en“bekræftelse af politisk islam på offentlige steder.”.Los jefes de la terminal de importación de petróleo en Le Havre intentaron liberar suministros para aeropuertos, siguiendo las órdenes del primer ministro Manuel Valls.
Arbejdsgiverne på olieimport-terminalen i Le Havre forsøgte at frigive forsyninger til lufthavnene efter ordre fra premierminister Manuel Valls sidste fredag.El primer ministro francés, Manuel Valls, dijo esta semana que Europa ya no puede seguir dando acomodo a más refugiados.
Den franske premierminister, Manuel Valls, sagde tidligere på ugen, at Europa ikke længere kan rumme flere flygtninge.El primer ministro, Manuel Valls, dijo hace poco que Francia iba a convertirse en un ejemplo: en un«centro de excelencia» de la«enseñanza de la teología islámica».
Premierminister Manuel Valls udtalte for nylig, at Frankrig skal blive et eksempel-- et"fremragende center" inden for"islamisk teologisk lærdom.".
