Hvad Betyder MANZANAS Y NARANJAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• æbler og appelsiner

Eksempler på brug af Manzanas y naranjas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como manzanas y naranjas.
Ligesom æbler og appelsiner.

Así que esta noche, tenemos manzanas y naranjas.
Så her har vi altså et æble og en appelsin.

Manzanas y naranjas, Dexter.
Æbler og appelsiner, Dexter.

Lo siento,¿no son manzanas y naranjas?
Er det ikke æbler og pærer?

Manzanas y naranjas aquí, Sheldon.
Æbler og appelsiner, Sheldon.

Es como comparar manzanas y naranjas.
Det er som at sammenligne æbler og pærer.

Manzanas y naranjas en la diabetes.
Eller grapefrugt og appelsiner mod diabetes.

Paul Cézanne Manzanas y naranjas, hacia 1899.
Paul Cézanne: Æbler og appelsiner, omkring 1899.

Claro que, es una tontería comparar manzanas y naranjas.
Det er måske dumt at sammenligne æbler og appelsiner.

El almuerzo del niño debe incluir las manzanas y naranjas, ya que aportan muchos nutrientes, y son fáciles de llevar.
Barnets frokost bør indeholde æbler og appelsiner, da de giver mange næringsstoffer, og de er nemme at transportere.

Los libros y películas son como las manzanas y naranjas.
Bøger og film er som æbler og bananer.

Por ejemplo, si se comparan manzanas y naranjas, la manzana tendrá una celda y la naranja también tendrá una celda.
For eksempel, hvis der er kontrasterende æbler og appelsiner, har æblet en celle, og orange vil også have en celle.

Los estadounidenses consumen más plátanos que manzanas y naranjas combinados.
Den gennemsnitlige Amerikaner spiser flere bananer hver år end æbler og druer kombineret.

Por ejemplo, manzanas y naranjas encuentra todos los documentos que contienen manzanas y naranjas, pero los dos términos podrían no estar simultáneos en los documentos.
For eksempel æbler og oranges finder alle dokumenter, der indeholder både æbler og appelsiner, men to betingelser muligvis ikke samtidige i dokumenterne.

Imagina que tienes un montón de manzanas y naranjas en la nevera.
Forestil dig du har en masse æbler og appelsiner i dit køleskab.

Hasta ese punto, comparar sus habilidades como Hacedor puede ser un poco una cuestión de manzanas y naranjas.
I det omfang kan sammenligning af deres Maker-færdigheder være lidt af et æble og appelsiner spørgsmål.

En Ingles decimos que es como manzanas y naranjas- ningun es mejor de otro.
Det er ligesom æbler og appelsiner, jeg vil ikke sige den ene er bedre end den anden.

Mientras que algunos piensan que deberían ir de la mano, Parece que los personajes de Reglas Citas ver estas cosas como manzanas y naranjas.
Mens nogle mener, at de bør gå hånd i hånd, ser det ud til, at personerne i Regler for Dating ser disse ting som æbler og appelsiner.

Es la comparación definitiva entre manzanas y naranjas, al menos donde estamos ahora".
Det er den ultimative æble og appelsiner sammenligning, i hvert fald hvor vi er lige nu.".

Choi y sus colegas encontraron un ligero aumento en el riesgo de gota al consumir frutas con alto contenido de fructosa, como manzanas y naranjas.
Choi og hans kolleger fandt en lille stigning i gigtrisikoen ved at indtage højt fruktose frugter, såsom æbler og appelsiner.

Comparando estas dos poblaciones de detenidos es como comparar manzanas y naranjas, y hacerlo inevitablemente se subestiman los prejuicios raciales", dijo.
Sammenligning af disse to populationer af arrestees er beslægtet med at sammenligne æbler og appelsiner, og det vil uundgåeligt undervurdere racial bias," sagde han.

Por ejemplo, manzanas y naranjas encuentra todos los documentos que contienen manzanas y naranjas, pero los dos términos podrían no estar simultáneos en los documentos.
Eks. finder appelsiner OG æbler alle de dokumenter, der indeholder både æbler og appelsiner, men de to ord findes muligvis ikke samme sted i dokumenterne.

Hoy en día, los americanos consumen más plátanos que manzanas y naranjas juntas.
Den gennemsnitlige Amerikaner spiser flere bananer hver år end æbler og druer kombineret.

Los consumidores necesitan darse cuenta de que en última instancia comparar manzanas y naranjas, y la mera consideración de la cuota mensual no es significativa"Dice defensor de los consumidores por lo Scherfling.
Forbrugerne nødt til at indse, at de i sidste ende sammenligne æbler og appelsiner, og den blotte overvejelse af den månedlige afgift er ikke meningsfuldt"Siger forbruger advokat Scherfling så.

La considerable infrautilización de los crédi tos resulta principalmente de los gastos inferiores en operaciones de retirada debido a una menor producción durante la campaña de 1997-1998, especialmente de melocotones, nectarinas, manzanas y naranjas.
Den betydelige underudnyttelse af bevillingerne skyldes hovedsagelig lavere udgifter til tilbagekøb som følge af en mindre produktion i høståret 1997/1998 al' bl.a. ferskner, nektariner. æbler og appelsiner.

Cambie mi merienda por una pieza de fruta una vez al día, lo que lograré comprando manzanas y naranjas antes de que comience la semana, y..
Skift min eftermiddagsmat til et stykke frugt en gang om dagen- som jeg vil opnå ved at købe æbler og appelsiner inden ugen begynder, og..

Teniendo en cuenta que los compuestos inhalados a través del humo del cigarrillo son muy diferentes de los inhalados a través de la gran cantidad de diferentes cigarrillos electrónicos con sabor y dispositivos de vapeo,¿no sería eso como comparar manzanas y naranjas?
I betragtning af at forbindelserne, der inhaleres gennem cigaretrøg, er meget forskellige fra dem, der indåndes gennem det store antal forskellige smagfulde e-cigaretter og vapinganordninger, ville det ikke være som at sammenligne æbler og appelsiner?

Por último, el 14 de diciembre de 1993, el Consejo adoptó un Reglamento para poder poner a disposición de las organizaciones de beneficencia autorizadas por los Estados miembros las manzanas y naranjas retiradas del mercado durante la campaña 1993/1994, con objeto de distribuirlas gratuitamente entre la población víctima del conflicto de la antigua Yugoslavia.6.
Endelig vedtog Rådet den 14. december 1993 en forordning om, at spiseæbler og appelsiner, som er tilbagekøbt i produktionsåret 1993/1994, kan stilles til rådighed for hjælpeorganisationer, som medlemsstaterne har godkendt, med henblik på gratis uddeling til de konfliktramte befolkningsgrupper i det tidligere Jugoslavien7'.

Aunque el escrito de la AIMA presentado en el marco de el procedimiento ante el juez administrativo italiano mencionaba, en anexo, la nota n° 29903, de 23 de julio de 1996, antes citada, la demandante no obtuvo copia de este documento y no la solicitó por considerar que se trataba de una nota análoga a las demás, relativas a la sustitución de manzanas y naranjas por melocotones y albaricoques.
Selv om det skriftlige indlæg, som AIMA indleverede i forbindelse med sagen for den italienske administrative ret, i et bilag henviste til den ovenfor nævnte meddelelse nr. 29903 af 23. juli 1996, havde sagsøgeren ikke modtaget kopi af dette dokument, og selskabet anmodede ikke herom ud fra den betragtning, at der var tale om en meddelelse, der svarede til de andre vedrørende æbler og appelsiners erstatning med ferskner og abrikoser.

Más plátanos se consumen en los EE.UU. cada año de manzanas y naranjas combinados.
Den gennemsnitlige Amerikaner spiser flere bananer hver år end æbler og druer kombineret.

Hvordan man bruger "manzanas y naranjas" i en Spansk sætning

Desayuno: 150 g de leche descremada; 200 g de manzanas y naranjas ; 20 g de queso magro.

Que sea la ultima vez que tenga que explicarte con manzanas y naranjas el contexto de los "titulos", O.

Estás a la defensiva, no estás hablando con la razón No compares manzanas y naranjas ¿Cuáles son tus parámetros?

Debéis olvidaros de comer nada en los avituallamientos, salvo en el puesto de la fruta (plátanos, manzanas y naranjas normalmente).

Manzanas y naranjas a un lado, es sin duda importante representar los colores cálidos y superficie blandos, difusos del melocotón.

En las dos siguientes páginas Mateo puede poner y quitar manzanas y naranjas del árbol y guardarlas en sus bolsas.

Los negocios deben estudiarse y una frutería no puede vivir de vender peras sino que tiene manzanas y naranjas también.

Aunque hubo muchas manzanas y naranjas en el mercado, esto no tuvo un efecto directo sobre el precio de las peras.

Para crédito adicional, deshidrata unas rebanadas delgadas de manzanas y naranjas por cocción en el horno y agrégalas a la mezcla.

Y como estamos trabajando el círculo, nos hemos dado cuenta que para dibujar manzanas y naranjas tenemos que hacer un círculo.

Hvordan man bruger "æbler og appelsiner" i en Dansk sætning

Jeg ved ikke, om de tidligere vurderinger ventede de Crillion men det er æbler og appelsiner.

Har selv lavet dem af æbler og appelsiner, og der har man glæde af duften – men tomater dufter vel ikke på samme måde? 14.

Fyld mellemmåltiderne med al den gode frugt, for julen er årstid for gode æbler og appelsiner.

Den nederste slow juicer i vores test, Kuvings juiceren, kan tage hele frugter, som f.eks æbler og appelsiner.

Disse kategoriseringer blander noget æbler og appelsiner, idet de sætter sideløbende strategier for distribution, positioner i salgskanalen og strategier, der tager sigte på at nå bestemte målgrupper.

Andre frugter og grøntsager er skrællet, seedet og hakkede, fra æbler og appelsiner til agurker og squash.

Er en naturlig antioxidant, som er fundet i frø af æbler og appelsiner.

Det er ligesom æbler og appelsiner – hvorfor ikke have begge dele?

I modsætning til syreholdige frugter som æbler og appelsiner, indeholder grøntsager nemlig base, der holder mavesyren i skak og modvirker mave-/tarmproblemer.

Skær æbler og appelsiner, ribs, rosiner, brødkrummer.