Eksempler på brug af Mark twain på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mark Twain sobre la estupidez.
Mark Twain om sanddruelighed.Sí. Sabe lo que dijo Mark Twain.
Ja. Du ved, hvad Mark Twain sagde.Mark Twain habría encantado este lugar.
Mark Twain ville have elsket dette sted.Soy un enorme admirador de Mark Twain.
Jeg er stor fan af Mark Twain.Mark Twain dijo,"Hacer Siempre lo correcto.
Mark Twain sagde,"Gør altid det rigtige.".Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Y sabes quién es Mark Twain,¿no?
Du ved vel, hvem Mark Twain er, ikke?El escritor Mark Twain solía decir:“La ropa hace al hombre.
En forfatter Mark Twain sagde:"Tøj gøre manden.La victimología es similar. Mark Twain.
Offertypen er den samme. Mark Twain.Mark Twain dijo en una ocasión que un buen halago le duraba sesenta días.
Mark Twain sagde, at et godt kompliment holder 60 dage.El Principe y El Mendigo De Mark Twain.
Prinsen og tiggerdrengen af Mark Twain.Mark Twain:"Primero se hizo Mauricio, y después el cielo;
Mark Twain skrev engang:”Først blev Mauritius skabt og derefter himlen;Me gustaría cerrar con una cita de Mark Twain.
Jeg vil gerne afslutte med et citat af Mark Twain.Su distorsión de Mark Twain en la cara del Hombre del espejo es muy importante.
Det forvrængede billede af Mark Twain er Mirror Mans ansigt.Como diría el escritor estadounidense Mark Twain.
Hvad den amerikanske forfatter Mark Twain sagde.Como señalara Mark Twain,"Si hubiera tenido más tiempo, hubiese escrito menos.".
Som Mark Twain engang sagde:“Hvis jeg havde mere tid, ville jeg skrive en kortere historie.”.Eso lo dijo el escritor estadounidense Mark Twain.
Sådan sagde den amerikanske forfatter Mark Twain.Mark Twain:"Primero se hizo Mauricio, y después el cielo; y el cielo se copió de Mauricio".
Mark Twain skrev engang at'først blev Mauritius skabt, derefter himlen idet himlen blev kopieret efter Mauritius'.Para concluir, me gustaría dejar esta cita de Mark Twain.
Jeg vil gerne afslutte med et citat af Mark Twain.Mark Twain nunca dijo que el invierno más frío de su vida lo había pasado un verano en San Francisco.
Mark Twain skrev engang, at den koldeste vinter han nogensinde har oplevet, var en sommer i San Francisco.Un Yankee de Connecticut en la Corte del Rey Arturo, de Mark Twain.
En yankee ved kong Arthurs hof af Mark Twain.El gran Mark Twain dijo,«demasiado de todo es malo, pero demasiado buen whisky es apenas suficiente».
Som Mark Twain engang sagde:"For meget af alting er dårligt, men for meget Champagne, det føles bare rigtigt.".El príncipe y el mendigo, es una novela escrita por Mark Twain.
Prinsen og Tiggerdrengen er en roman af Mark Twain.Mark Twain dijo una vez que"demasiado de algo es malo, pero demasiado buen whisky es apenas suficiente".
Som Mark Twain engang sagde:"For meget af alting er dårligt, men for meget Champagne, det føles bare rigtigt.".El trabajo es un mal necesario que debe evitarse”- Mark Twain.
Arbejde er et nødvendigt onde, der skal undgås”- Mark Twain.Y como Mark Twain escribió, lo importante en la lucha no es el tamaño del perro sino el tamaño de la lucha en el perro.
I henhold til Mark Twains ord er det, der virkelig betyder noget,“ikke hundens størrelse i kampen, men størrelsen på kampen i hunden.”.La mayoría de ellos nunca sucedieron en realidad”- Mark Twain.
De fleste af dem blev dog ikke til noget”, sagde Mark Twain.Mark Twain, en 1889, publicó A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, que es uno de los ejemplos más tempranos de"viaje en el tiempo".
I 1889 udkommer så Mark Twains klassiker A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, som også er meget vigtig i tidsrejsefiktionens historie.Los rumores sobre mi muerte han sido exagerados",dijo Mark Twain.
Rygterne om min død er stærkt overdrevne,sagde Mark Twain.Con tal escepticismo que siento, que estoy en buena compañía, ya que Mark Twain, cuando se presentan con la cifra de cuántos Judios vivian en los Estados Unidos, entonces, dijo.
Som skeptiker føler jeg mig i godt selskab for, som Mark Twain sagde, da han en gang blev præsenteret for, hvor mange jøder, der boede i USA.Nunca dejes que tu escuela interfiera con su educación.”~ Mark Twain.
Lad aldrig din skolegang forstyrre din uddannelse.‘- Mark Twain.
