Hvad Betyder MATEMÁTICA TRIPOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• den matematiske tripos

Eksempler på brug af Matemática tripos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Routh se convirtió en el más famoso de los entrenadores de Cambridge para la matemática Tripos.
Routh blev den mest berømte af Cambridge trænere for Matematiske Tripos.

Se graduó en 1886 como Senior Wrangler en la matemática Tripos(ocupó el primer lugar en la lista de estudiantes con títulos de primera clase).
Han dimitterede i 1886 som senior Wrangler i den matematiske Tripos(placeret øverst på listen for studerende med First Class grader).

Ingresó en el Trinity College de Cambridge, en octubre de 1861, donde ocupa la matemática Tripos.
Han trådte Trinity College, Cambridge, i oktober 1861, hvor han tog den matematiske Tripos.

Después de tomar la parte I de la Matemática Tripos se trasladó hacia la física de tomar la parte II de las Ciencias Exactas y Naturales Tripos..
Efter at have gjort Del I af den matematiske Tripos han bevæget sig i retning fysik under del II i naturvidenskab Tripos..

Sin embargo, como era la costumbre en ese momento, tomó cursos en la de Cambridge para la matemática Tripos.
Men som det var skik dengang, han tog undergraduate kurser på Cambridge fører til den matematiske Tripos.

Sin embargo, lo hizo muy mal y en su grado, no pueden tomar parte de la matemática Tripos debido a una enfermedad, tuvo que conformarse con solo un pase grado.
Men han gjorde det meget dårligt i hans graden og ude af stand til at tage del to af de matematiske Tripos på grund af sygdom, måtte nøjes med kun et pass grad.

También había ganado una beca para el St John's College, y entró en el Colegio para el estudio de la matemática tripos en octubre de 1931.
Han havde også vundet et legat til St John's College, og han trådte kollegiet at studere for Matematiske tripos i oktober 1931.

Introducción de Cambridge en 1909 tomó parte de la matemática Tripos en 1911, logrando una de primera clase, y se graduó con distinción como Wrangler en 1913.
Indtastning Cambridge i 1909, han deltog jeg i den matematiske Tripos i 1911, opnå et First Class og gradueret med udmærkelse som en Wrangler i 1913.

Se graduó en 1925, el mismo año que Hodge Hall y también se graduó de Cambridge, es un vaquero(en primera clase de estudiantes) en la matemática Tripos.
Han dimitterede i 1925, samme år som Hall og Hodge også eksamen fra Cambridge, er en wrangler(på første klasse, studerende) i den matematiske Tripos.

Se incluyó por primera vez como una cuestión en la Parte II de la Matemática Tripos en 1910 y destacó por Bromwich en sus conferencias en Cambridge durante el mismo año.
Det var første gang inkluderet som et spørgsmål i del II i den matematiske Tripos i 1910 og præsenteret ved Bromwich i hans forelæsninger på Cambridge i løbet af samme år.

Ingresó en el Colegio Jesús para comenzar sus estudios en octubre de 1915 pero, después de que faltan dos términos a través de la mala salud, él esperó hasta 1917 antes de que él se sentó la Parte I de la Matemática Tripos.
Han trådte Jesus College at påbegynde sine studier i oktober 1915, men efter forsvundne to udtryk gennem dårligt helbred, han ventede indtil 1917, før han sad Del I af den matematiske Tripos.

De hecho después de tomar la parte II de la Matemática Tripos en 1942 fue asignado a tareas con el Ministerio de Abastecimiento como científico y fue enviado a el Laboratorio de Cavendish.
Faktisk efter at have taget del II af den matematiske Tripos i 1942 blev han tildelt opgaver med ministeriet for levering som en videnskabelig medarbejder, og han blev sendt til Cavendish Laboratory.

Stewartson era estudiante en el St Catharine's College, de entrar en 1942, pero en ese momento una reglamentación especial para la matemática Tripos se había introducido a causa de la guerra.
Stewartson var en undergraduate på St. Catharine's College, ind i 1942, men på det tidspunkt særlige regler for Matematiske Tripos var blevet indført på grund af krigen.

Después de esto se fue a Cambridge, donde se sentó la Matemática Tripos de 1927, ganando una distinción, y se fue a estudiar un doctorado en el St John's College de Cambridge, en virtud de Baker.
Efter dette gik han til Cambridge, hvor han sad den matematiske Tripos af 1927 og har vundet en forskel, og gik videre til undersøgelse for en doktorafhandling ved St. John's College, Cambridge, under Baker.

A pesar de los esfuerzos de Babbage, Peacock y Herschel a introducir la nueva francés matemáticas en Cambridge, el estilo de la Matemática Tripos adoptadas por Thomson todavía deja mucho que desear.
Trods de bestræbelser, Babbage, Peacock og Herschel at indføre det nye fransk matematik i Cambridge, stil med den matematiske Tripos truffet af Thomson stadig meget tilbage at ønske.

De su decisión sobre las matemáticas y la constante mejora de su rendimiento hasta que fue elegido académico de la Escuela en 1884 y, en el año siguiente, fue Segunda Wrangler, lo que significa que se le ocupó el segundo lugar entre los de primera clase los estudiantes en la matemática Tripos.
Han besluttede på matematik og støt forbedret hans præstation indtil han blev valgt lærd af kollegiet i 1884 og de følgende år blev han Anden Wrangler, hvilket betyder, at han var rangeret anden blandt de første klasse elever i de matematiske Tripos.

Thomson's padre, James Thomson, fue profesor de matemáticas en Glasgow y Thomson había escrito a su padre tras la matemática Tripos con la esperanza de que su amigo podría obtener una cátedra en una universidad de Escocia.
Thomson's far, James Thomson, var professor i matematik ved Glasgow og Thomson havde skrevet til sin far efter Matematisk Tripos i håbet om at hans ven måske få et professorat på et skotsk universitet.

Gran parte de sus problemas en este momento llegó el hecho de que su padre estaba gravemente enfermo, y que fue, sin duda, un factor importante en su defecto para poder completar la Matemática Tripos.
Meget af hans problemer på dette tidspunkt kom fra den kendsgerning, at hans far var alvorligt syg, og det var utvivlsomt en væsentlig faktor i hans ikke at være i stand til at fuldføre den matematiske Tripos.

Sin embargo, para alcanzar la posición de Primera Wrangler(la primera posición en la lista de graduados de primera clase) en la matemática Tripos requiere enorme dedicación y la formación en el tipo de preguntas de examen establecido en el Tripos..
Men at opnå den position i Første Wrangler(øverst på listen over First Class kandidater) i den matematiske Tripos kræves enorme engagement og uddannelse i den type undersøgelse spørgsmål, der er fastsat i Tripos..

Kingswood de graduarse de la escuela en 1879, entró Macaulay St John's College de Cambridge, donde se graduó con distinción, siendo octavo Wrangler(clasificó octavo en la lista de los estudiantes de primera clase) en la matemática Tripos de junio de 1882.
Specialer fra Kingswood School i 1879, Macaulay trådte St John's College, Cambridge, hvorfra han dimitterede med udmærkelse, der er ottende Wrangler(rangeret ottende på listen over First Class studerende) i den matematiske Tripos af juni 1882.

Su objetivo era llegar a sí mismo en medio de una lenta corriente en el momento en que asumió la parte I de la Matemática Tripos y, de hecho, logró mejor que este para él estaba en la parte superior trimestre de este flujo lento de final de año.
Hans mål var at komme sig ud i midten af den langsomme strøm med den tid, han deltog jeg i den matematiske Tripos og han opnåede bedre end dette, for han var i den øverste fjerdedel af dette langsomme strøm ved udgangen af året.

Por supuesto la Primera Guerra Mundial ya había comenzado cuando se incorporó a la universidad y como consecuencia, después de obtener de primera clase en la parte 1 de la Matemática Tripos, interrumpió sus estudios.
Selvfølgelig Verdenskrig havde jeg allerede begyndt, da han trådte universitet og som en konsekvens, efter at have indhentet First Class i del 1 i den matematiske Tripos han afbrød hans studier.

Su tutor era un matemático, PW Wood, que le dijo en su primera reunión que sus matemáticas no era lo suficientemente bueno para leer un título en la ciencia por lo que aconseja que Hoyle tomar parte I de la Matemática Tripos que le pondría en una buena posición para estudiar la ciencia después de que con una mejor formación en matemáticas..
Hans vejleder var en matematiker, PW Wood, der fortalte ham ved deres første møde, at hans matematik var ikke godt nok at læse for en vis inden for videnskab så han udtalt, at Hoyle tage del I af den matematiske Tripos, som ville sætte ham i en god position at studere videnskab, efter at med en bedre jordforbindelse i matematik.

En 1887 fue superior en el Wrangler Matemáticas Tripos.
I 1887 blev han Senior Wrangler i den matematiske Tripos.

En el Trinity leyó matemáticas completar Parte I del Matemáticas Tripos en 1909, teniendo una primera clase.
På Trinity han læser matematik udfylde del I af den matematiske Tripos i 1909, under en første klasse.

En 1879 ingresó en el King's College de Cambridge convertirse wrangler 11 ª en el de matemáticas Tripos 1882.
I 1879 kom han ind King's College Cambridge bliver 11 th wrangler i den matematiske tripos af 1882.

Se graduó de la Universidad de Cambridge en 1879 como en el Tercer Wrangler Matemáticas Tripos(lo que significa que se le ocupó el tercer lugar entre los que obtuvo un grado de Primera Clase).
Han dimitterede fra Cambridge University i 1879 som det tredje Wrangler i den matematiske Tripos(hvilket betyder, at han var rangeret tredjedel blandt dem, der vandt en First Class grad).

Fue elegido para una beca, el 2 de mayo del año siguiente, se graduó como tercera Wrangler(ocupó el tercer lugar entre los estudiantes de primera clase) en las matemáticas Tripos de 1769 y fue prizeman Smith en el mismo año.
Han blev valgt til et legat den 2 maj det følgende år, dimitteret som tredje Wrangler(rangeret tredjedel blandt de første klasse elever) i den matematiske Tripos af 1769 og blev første Smiths prizeman i samme år.

Fue hasta el Trinity College de Cambridge, donde tuvo una carrera de gran distinción que se coloca segundo en el Wrangler Matemáticas Tripos(lo que significa que se le ocupó el segundo lugar entre los que se otorgó un título de primera clase) y, en 1909, fue el ganador de el Premio Smith.
Han gik op til Trinity College, Cambridge, hvor han havde en karriere for stor forskel blive placeret Anden Wrangler i den matematiske Tripos(hvilket betyder, at han var rangeret anden blandt de personer, der er tildelt en First Class grad), og i 1909 blev han vinderen af Det Smiths-prisen.

Ganó el premio de la teología y decidió permanecer en Cambridge privada a ganar dinero por los estudiantes para el entrenamiento matemático Tripos.
Han vandt teologi præmie, og han besluttede at forblive på Cambridge tjene penge ved privat coaching elever til den matematiske tripos.