Eksempler på brug af Matraz på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Llena el matraz con agua y hielo.
Mezcle los líquidos y viértelos en el matraz.
Bland væskerne, og hæld dem derefter i kolben.Cada matraz debe contener 9.900 ml de células.
Aproximadamente 5 viales se pueden congelar de cada matraz.
Hætteglas kan fryses fra hver kolbe.Enjuagar el matraz suavemente con 5 ml de PBS, dos veces.
Skyl kolben forsigtigt med 5 ml PBS, to gange.Vierta leche fría y agua en el matraz, agregue hielo picado.
Hæld kold mælk og vand i kolben, tilsæt knust is.El matraz es el que se vierte enlíquido(agua, leche, vino).
Kolben er den, der hældes iflydende(vand, mælk, vin).Ponga el sello en el matraz y deslícelo hacia el cuerpo.
Sæt forseglingen på kolben, og flyt den til kroppen.Cuando sea el momento adecuado,vierta el jugo en un matraz y agregue hielo.
Når tiden er ret,hæld saften i en kolbe og tilsæt is.Las flores crecen en un matraz rodeado por una bráctea amarilla.
Blomsterne vokser i en kolbe omgivet af en gul skive.Este pequeño dispositivo reduce el nivel de"gorgoteo" de agua en el matraz.
Denne lille enhed reducerer niveauet af"gurgling" af vand i kolben.Una bobina pase interior del matraz con agua de la caldera.
En spole passerer inde i kolben med vand fra kedlen.Un matraz, o, como también se lo llama, una cámara base parcialmente llena de agua.
En kolbe eller, som det også kaldes, et grundkammer fyldt med vand.De qué importancia es el matraz, el vino es embriagador?».
Af hvilken betydning er kolben, så længe vinen er varm?".El matraz está torcido en forma de espiral, lo que puede reducir significativamente el tamaño.
Kolben er snoet i form af en spiral, som kan reducere størrelsen væsentligt.Mientras subía los bordes del matraz con una escala especial.
Da han monterede kanterne af kolben med en speciel skala.El relleno del matraz es brillo de pequeño calibre en glicerina transparente o coloreada.
Fyldningen af kolben er glitter af lille kaliber i gennemsigtig eller farvet glycerin.No pierda mucho tiempo preparando un matraz, tabaco o carbón.
Spild ikke meget tid på at forberede en kolbe, tobak, kul.Se vierte en un matraz con se colocaron 100 ml de agua destilada en ella 10 g de propolis trituradas.
Hældes i en kolbe med 100 ml destilleret vand blev anbragt i det 10 g knust propolis.Transferir las células a partir del paso 1,6 en el matraz y se incuba a 37° C.
Overføre cellerne fra trin 1,6 til kolben og inkuber ved 37 ° C.En este caso, el matraz puede ser agitado suavemente a la solución interior para disolver el cristal.
I dette tilfælde kan kolben forsigtigt rystes til den indvendige opløsning for at opløse krystallen.Añadir 0,2 g de sulfato de cobre(II)(4.3) y enjuagar el cuello del matraz con un poco de agua.
Der tilsættes 0,2 g kobber(II)sulfat(43), og kolbens hals skylles med lidt vand.Agitar bien el matraz(5.2.1) durante la valoración a fin de extraer completamente el yodo de la capa no acuosa.
Kolbens(5.2.1) indhold omrøres godt under titreringen for fuldstændigt al ekstrahere iodet fra det ikke-vandige lag.Este problema se evita en lugar invirtiendo rápidamente un pequeño frasco de vidrio en el cuello del matraz.
Dette problem undgås ved i stedet hurtigt vende en lille hætteglas ind i kolbens hals.Solo mira la escala del nivel de mercurio en el matraz, y ahora sabes la presión atmosférica en tu habitación.
Bare se på omfanget af kviksølvniveauet i kolben- og nu kender du det atmosfæriske tryk i dit værelse.Con el fin de hacer un jardín en una botella se adapta a casi cualquier envases de vidrio,desde el acuario al matraz o vidrio.
For at gøre en have i en flaske passer til næsten alle glasbeholdere,fra akvariet til kolben eller glas.G de DBSA se disolvió primero en 100 ml de agua en un matraz de tres bocas y el valor pH de la solución se ajustó a 2,0.
G DBSA blev først opløst i 100 ml vand i en trehalset kolbe, og opløsningens pH-værdi blev justeret til 2,0.Nota: el otro matraz de 250 ml se puede utilizar más adelante para ajustar el diámetro exterior de la cultura, si es necesario(paso 4.1).
Bemærk: den anden 250 ml kolbe senere kan anvendes til at justere OD af kulturen om nødvendigt(trin 4.1).Una vez enfriado, lave el condensador y la junta esmerilada de vidrio con unos 30 ml de etanol yañada dichos lavados al contenido del matraz.
Efter afkøling vaskes svaleren og samleleddet af glas medca. 30 ml ethanol, og dette ethanol tilsættes til kolbens indhold.Todas las transformaciones en el matraz ocurren sobre la base de parafina, que a temperatura ambiente se hunde en glicerina.
Alle transformationer i kolben forekommer på basis af paraffin, der ved stuetemperatur synker i glycerin.
