Eksempler på brug af Mcintosh på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y uno fue Doug McIntosh.
Mcintosh(PPE).-(EN) La respuesta del Consejo es muy desalentadora.
Mcintosh(PPE).-(EN) Det var et meget skuffende svar fra Rådet.Aprobación del Acta Mcintosh.
Godkendelse af protokollen Mcintosh.El mapa del Fuerte McIntosh mostraba un pueblo.
Kortet ved Fort McIntosh viste en by.Aplazamiento del informe McIntosh.
Udsættelse Mcintosh(PPE).(EN) Acojo con beneplácito la respuesta de la Presidenta en ejercicio.
Mcintosh(PPE).-(EN) Jeg bifalder formandens svar.Pregunta nº 58 formulada por Anne McIntosh(H-0926/96).
Spørgsmål nr. 58 af Anne McIntosh(H-0926/96).Mcintosh(PPE).-(EN) Doy las gracias al Presidente en ejercicio por su respuesta.
Mcintosh(PPE).-(EN) Jeg takker rådsformanden for hans svar.Pregunta nº 3 formulada por Anne Caroline B. McIntosh(H-1060/98).
Spørgsmål nr. 3 af Anne Caroline B. McIntosh(H-1060/98).Viene de McIntosh, el tipo de manzanas favoritas de Jef Raskin.
Navnet stammer fra Mcintosh som var chef designer Jeff Raskins yndlingsæble.El Presidente.- Pregunta n° 4 formulada por Anne Mcintosh(H-1033/96).
Formanden.- Spørgsmål nr. 4 af Anne Mcintosh(H-1033/96).Pregunta n" 28 formulada por Anne Mcintosh(H-0569/98) Asunto: Política pesquera común.
Spørgsmål nr. 28 af Anne Mcintosh(H-0569/98) Om: Den fælles fiskeripolitik.Nada más. y el nombre del propietario de la cartera,Clare McIntosh.
Der var også et håndskrevet ID-kort med navnet på tegnebogens ejer:Clare McIntosh.Quiero agradecer a la ponente, la Sra. Mcintosh, la labor que ha llevado a cabo.
Jeg takker ordføreren, fru Mcintosh, for hendes arbejde.Pregunta 39(Mcintosh): Circulación de residuos reciclables en la Unión Europea.
Spørgsmål nr. 39 af Mcintosh: Eksport Señor Presidente, señora diputada McIntosh, insisto en mi positiva fórmula.
Hr. formand, fru parlamentsmedlem McIntosh. Jeg fastholder min positive formulering.Aprobación del Acta Hallam, Coates, Janssen van Raay, Terrón i Cusí,Alavanos, Mcintosh, Mather.
Godkendelse af protokollen Hallam, Coates, Janssen van Raay, Terrón i Cusí,Alavanos, Mcintosh, Mather.Pregunta n" 18 formulada por Anne Mcintosh(H-0880/98) Asunto: Ayuda alimentaria humanitaria a Rusia.
Spørgsmål nr. 18 af Anne Mcintosh(H-0880/98) Om: Humanitær fødevarehjælp til Rusland.McINTOSH(ED).-(EN) Señor Presidente, mi Grupo va a votar favorablemente sobre el informe, con dos salvedades.
Mcintosh(ED).-(EN) Hr. formand, min gruppe vil stemme for denne betænkning med to forbehold.Pregunta n" 22 formulada por Anne Mcintosh(H-0079/96) Asunto: Infracciones de tráfico en la Unión Europea.
Spørgsmål nr. 22 af Anne Mcintosh(H-0079/96) Om: Trafikforseelser i Den Europæiske Union.Obtené respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de McIntosh Country Inn& Conference Centre.
Få hurtige svar fra personale ogtidligere gæster på McIntosh Country Inn& Conference Centre.La Sra. McIntosh ha formulado una pregunta importante y quisiera contestarla del siguiente modo en nombre del Consejo.
Fru McIntosh har stillet et vigtigt spørgsmål, som jeg på Rådets vegne vil besvare som følger.Lo hemos visto a lo largo de nuestro paisaje político y McIntosh fotografías mejor en estas líneas.
Vi har set det i hele vores politiske landskab og McIntosh fotograferer det bedre i disse linjer.Pregunta 9(Mcintosh): Inspecciones de higiene de las aves de conal procedentes de tacaos países Vaheugen(Consejo), Mcintosh, Verheugen.
Spørgsmål nr. 9(Mcintosh): Hygiejnekontrol iJorbindelse med fjerkræ fra tredjelande Verheugen(Rådet), Mcintosh, Verheugen.Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente González Triviño,Megahy, Mcintosh, Jarzembowski, N. Kinnock(Comisión).
Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker González Triviño,Megahy, Mcintosh, Jarzembowski, N. Kinnock(Kommissionen).Haga de ésta publicación su favorita 8/24 12th Annual McIntosh Tractor Day(gfk>McIntosh) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Favoriser opslag 8/24 12th Annual McIntosh Tractor Day(far> En primer lugar, tenemos la propuesta de la Sra. Green, apoyada por el Grupo del PPE, de aplazar a la sesión de julio el informe McIntosh.
Først og fremmest har vi et forslag fra fru Green med støtte fra PPE-gruppen om at udsætte betænkning af McIntosh til mødeperioden i juli.Informe de la Sra. McINTOSH(2·± informe), aprobado el 22.04.1994(PE A3131/94) sobre la propuesta: Acuerdos sobre relaciones comerciales de los Estados miembros con los países terceros en el ámbito de la aviación.
Betænkning af MclNTOSH(2. betænkning), vedtaget den 22.04.1994(PE A3-131/94) om forslag til: Aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande vedrørende luftfart (KOM(92)434 endelig udg.).McINTOSH(ED).-(EN) Señor Presidente, permítame señalar a su atención la página 24 de la versión inglesa del Acta, en la que formulé una crítica sobre la organización de las tareas de la Asamblea, ya que por dos veces en esa semana se aplazó el examen de mi informe.
Mclntosh(ED).-(EN) Hr. formand, må jeg henvise til side 25 i protokollen, hvor jeg protesterede mod arbejdets tilrettelæggelse, idet min betænkning var blevet udsat to gange i denne uge.
