Hvad Betyder MEJOR CAPACIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• den bedste evne
• bedre kapacitet
• bedre potentiale

Eksempler på brug af Mejor capacidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mejor capacidad de concentración y pensamiento lógico.
Bedre evne til at koncentrere sig og tænke logisk.

No volar el 787(el 772LR tiene mejor capacidad y rango).
Jeg flyver ikke 787(772LR har bedre kapacitet og rækkevidde).

También dio el cerdo una mejor capacidad de absorber proteínas, En otras palabras, un mejor crecimiento.
Det gav også grisen en bedre evne til at absorbere protein, Med andre ord, en bedre vækst.

Esto le indica que todo es correcto, seguro y exactamente lo que necesitan sus plantas para crecer a su mejor capacidad.
Dette fortæller dig alt, hvad der er korrekt, sikkert og præcist hvad dine planter skal vokse til deres bedste evne.

Vamos a probar nuestra mejor capacidad en cada producto de los clientes.
Vi vil forsøge vores bedste evne på hvert produkt af kunder.

Afortunadamente, existen varias infusiones naturales cuyas propiedades naturales ofrecen un alivio rápido y una mejor capacidad de digestión.
Heldigvis er der forskellige naturlige typer te, hvis naturlige egenskaber giver hurtig lindring og bedre evner til at fordøje.

Esto tiene una mejor capacidad para deshabilitar temporalmente a alguien que está bajo la influencia o perturbación mental.
Dette har en bedre evne til at midlertidigt deaktivere en person, der er under indflydelse eller mentalt forstyrret.

Vivir libre de humo también puede significar una mejor calidad de vida- con más energía y una mejor capacidad de apreciar sabores y olores.
Living røgfrit kan også betyde en bedre livskvalitet- med mere udholdenhed og en bedre evne til at værdsætte smag og lugt.

PPT to DVD Converter Edu V Edición 1.4 Moyea- Nuevas funciones de creación: Mejor capacidad de grabación de DVD y crear archivos ISO de un archivo de PowerPoint seleccionada; Mejorado el sistema de menú de DVD.
Moyea PPT til DVD Converter Edu Edition V 1,4- Nye funktioner tilføjes: Bedre kapacitet i brændende DVD og producerer ISO-filer til en valgt PowerPoint-fil, Forbedret DVD-menu-system.

A los diseñadores ahora se les exige que conozcan nuevas habilidades de diseño y formas de compartir información, así como también que tengan una mejor capacidad para escuchar las necesidades de los clientes.
Designere er nu forpligtet til at kende nye design færdigheder og måder at dele information, samt har bedre evne til at lytte til kundernes behov.

Los suplementos generalmente no se recomiendan para atletas más jóvenes ya que hay una mejor capacidad para mejorar la eficiencia con la maduración y la experiencia, y los suplementos deportivos pueden ayudarlos a alcanzar el objetivo.
Kosttilskud er normalt ikke foreslået for flere ungdommelige atleter, da der er et bedre potentiale for præstationsforøgelse med vækst såvel som erfaring, samt sportsudgifter kan hjælpe dem med at nå målet.

Una montaña de la investigación muestra que las redes profesionales llevan a más oportunidades de trabajo y de negocios, el conocimiento más amplio y profundo, una mejor capacidad de innovación, avance rápido y un mayor estatus y autoridad.
Flere undersøgelser viser, at networking fører til flere job- og forretningsmuligheder, bredere og dybere viden, bedre kapacitet til innovation, hurtigere fremskridt og større status og autoritet.

Buen soporte para el arco, un tipo caracterológica adecuado de jugador, una mejor capacidad de leer las señales emitidas por los opositores- todas las habilidades que determinan ganadores o perdedores en la propiedad del sistema.
God svangstøtte, et passende karakterologiske type spiller, en bedre evne til at læse de signaler, der udsendes fra modstandere- alle færdigheder, der bestemmer vinde eller tabe i ejerskabet af systemet.

Este procedimiento se sirve de campos magnéticos para filtrar los espermatozoides, permitiendo seleccionar aquellos con ADN íntegro(sin fragmentar), lo que multiplica las posibilidades de originar un embrión sano, con una mejor capacidad de implantación y de desarrollo evolutivo normal.
Denne procedure bruger magnetiske felter til at filtrere spermatozoiderne, så de kan vælge dem med komplet DNA(uden fragmentering), som formidler mulighederne for at oprette et sundt embryo med en bedre kapacitet til implantation og normal evolutionær udvikling.

Por lo general, no se recomiendan suplementos para jugadores más jóvenes ya que hay una mejor capacidad para mejorar el rendimiento con crecimiento y experiencia, y también los suplementos deportivos pueden ayudarlos a alcanzar el objetivo.
Kosttilskud er normalt ikke foreslået for flere ungdommelige atleter, da der er et bedre potentiale for præstationsforøgelse med vækst såvel som erfaring, samt sportsudgifter kan hjælpe dem med at nå målet.

Investigadores descubrieron que los adultos que regularmente toman una siesta en la tarde tienen una mejor capacidad de aprendizaje y una función de memoria mejorada.
Forskere ved Berkeley har også fastslået at voksne der regelmæssigt tillader sig en eftermiddagslur opnåede bedre evner til at lære og en øget hukommelse.

Los suplementos normalmente no se recomiendan para atletas más jóvenes ya que hay una mejor capacidad para mejorar el rendimiento a través del crecimiento y la experiencia, y los suplementos deportivos pueden ayudarlos a alcanzar el objetivo.
Kosttilskud er normalt ikke foreslået for flere ungdommelige atleter, da der er et bedre potentiale for præstationsforøgelse med vækst såvel som erfaring, samt sportsudgifter kan hjælpe dem med at nå målet.

Desde hace tiempo se sabe que la fibra de vidrio puertas de exterior es una gran manera para aislamiento de sonido y la mejor capacidad de llevar en el interior de una habitación comodidad, el estilo, la armonía y la perfección de toda la decoración.
Det har længe været kendt, at Fodtøj Arkiver er en fantastisk måde at lyd isolering og den bedste evne til at bringe i et interiør værelse komfort, stil, harmoni og fuldkommenhed af den hele indretning.

R32 tiene presión de trabajo similar a R410A alrededor de 12-26 bar(174-377 psi), sin embargo R32 tiene mejor capacidad de intercambio de calor de carga de R410A y ofrece mayor capacidad que R410A haciendo que los sistemas más eficientes.
R32 har samme arbejdstryk til R410A omkring 12-26 bar(174-377 Psi), men R32 har bedre evne til at udveksle varme-belastning end R410A og leverer højere kapacitet end R410A gøre systemerne mere effektive.

Durante mucho tiempo se ha sabido que el Beadboard Paneles es una gran manera para aislamiento de sonido y la mejor capacidad de llevar en el interior de una habitación comodidad, el estilo, la armonía y la perfección de toda la decoración.
Det har længe været kendt, at Beadboard Paneler er en fantastisk måde at lyd isolering og den bedste evne til at bringe i et interiør værelse komfort, stil, harmoni og fuldkommenhed af den hele indretning.

Se ha sabido por mucho tiempo que la casa de la dec de Archivos es una gran manera para aislamiento de sonido y la mejor capacidad de llevar en el interior de una habitación comodidad, el estilo, la armonía y la perfección de toda la decoración.
Det har længe været kendt, at hjemmet dec Arkiver er en fantastisk måde at lyd isolering og den bedste evne til at bringe i et interiør værelse komfort, stil, harmoni og fuldkommenhed af den hele indretning.

Durante mucho tiempo se ha sabido que el país de origen francés sillas de la cocina es una gran manera para aislamiento de sonido y la mejor capacidad de llevar en el interior de una habitación comodidad, el estilo, la armonía y la perfección de toda la decoración.
Det har længe været kendt, at folde køkken-bordet er en fantastisk måde at lyd isolering og den bedste evne til at bringe i et interiør værelse komfort, stil, harmoni og fuldkommenhed af den hele indretning.

Se ha sabido por mucho tiempo que la lámpara de Cristal de colores para las luces del techo es una gran manera para aislamiento de sonido y la mejor capacidad de llevar en el interior de una habitación comodidad, el estilo, la armonía y la perfección de toda la decoración.
Det har længe været kendt, at Batteriet lamper er en fantastisk måde at lyd isolering og den bedste evne til at bringe i et interiør værelse komfort, stil, harmoni og fuldkommenhed af den hele indretning.

Ciervo valla a prueba de ideas Durante mucho tiempo se ha sabido que el ciervo se valla a prueba de ideas es una gran manera para aislamiento de sonido y la mejor capacidad de llevar en el interior de una habitación comodidad, el estilo, la armonía y la perfección de toda la decoración.
Det har længe været kendt, at køkkenvasken Vvs-Diagram er en fantastisk måde at lyd isolering og den bedste evne til at bringe i et interiør værelse komfort, stil, harmoni og fuldkommenhed af den hele indretning.