Hvad Betyder MEJOR COMODIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• den bedste komfort

Eksempler på brug af Mejor comodidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La mejor comodidad y ubicación.
Den bedste komfort og beliggenhed.

Cintura elástica parcial para mejor comodidad.
Delvis elastik linning for bedste komfort.

Disfruta de la mejor comodidad de los zapatos New Balance 996.
Nyd den bedste komfort i New Balance 996 sko.

Espejo de acero inoxidable pulido con 57 mm de profundidad pasos para una mejor comodidad.
Spejl-poleret rustfrit stål med 57 mm dybe trin for bedre komfort.

De larga duración- ofrece la mejor comodidad para un uso a largo plazo.
Blæseovne Giver den bedste komfort til lang tids brug.

Para un jugador entrenado que quiere pagar un poco más por una mejor comodidad y calidad.
Til den øvede spiller som godt vil betale det lidt mere for en bedre komfort og fleksibilitet.

Esto le ofrece la mejor comodidad independientemente de su nivel de actividad durante el día.
Dette giver dig den bedste komfort uanset dit aktivitetsniveau i løbet af dagen.

Elige el tipo y tamaño de punta que te proporcione la mejor comodidad y ajuste.
Vælg en øreprop med den type og størrelse, som giver dig den bedste komfort og pasform.

Esto le ofrece la mejor comodidad independientemente de su nivel de actividad durante el día.
På den måde sikres den bedste komfort uanset dit barns aktivitetsniveau i løbet af dagen.

El caslte de alojar hasta seis apartamentos(algunas con aire acondicionado) con el fin de darle la mejor comodidad.
Den caslte vært for op seks lejligheder(nogle med aircondition) for at give dig den bedste komfort.

Selecciona el tamaño que te brinde la mejor comodidad y el mejor ajuste en cada oreja.
Vælg den størrelse, der giver dig den bedste komfort og pasform i hvert øre.

Sólo los tejidos más cómodos son seleccionados para nuestros Niqabs y Burqas- para garantizar la mejor comodidad y función.
Kun de mest komfortable stoffer er valgt til vores Niqabs& Burqas- for at sikre den bedste komfort og funktion.

Con el objetivo de ofrecerle la mejor comodidad y ajuste, las chaquetas polares de MASCOT cuentan con un diseño ergonómico.
For at give dig den bedste komfort og pasform er MASCOTs fleecejakker ergonomisk designet.

Después de probar todos los protectores de cremallera, creemos que un parche interno, tal como lo usan muchos profesionales, ofrece la mejor comodidad y rendimiento.
Efter at have testet alle lynlås beskyttere vi følte, at en indvendig plaster, som bruges af mange professionelle, tilbudt den bedste komfort og ydeevne.

Los camarotes también están equipados con colchones DUX proporcionándole la mejor comodidad al dormir para asegurarle que llegue bien descansado a su destino.
Kabinerne har også DUX madrasser, for at sikre den bedste komfort så du ankommer veludhvilet.

Con el objetivo de ofrecerle la mejor comodidad cuando trabaje en condiciones de clima frío, algunos chalecos también son transpirables y resistentes al viento.
For at give dig den bedste komfort, når du arbejder i kolde omgivelser, er flere af vestene også åndbare og vindtætte.

Siempre probamos y desarrollamos nuestra ropa de trabajo para poder ofrecerle las funciones más avanzadas del mercado, la mejor comodidad y la mayor durabilidad.
Vi tester og udvikler konstant vores arbejdstøj, så vi altid kan tilbyde dig markedets mest avancerede funktioner, den bedste komfort og længst mulig holdbarhed.

Una calidad excelente, un diseño inteligente y la mejor comodidad favorecen la concentración y permiten relajarse al mismo tiempo.
Kompromisløs kvalitet, intelligent design og den bedste komfort, der tilbydes, holder dig fokuseret og afslappet samtidig.

Y para aquellos que aman el estilo moderno, una combinación atemporal entre el marco de madera del sillón y la tela tapizada del asiento y el respaldo para darle la mejor comodidad.
Og for dem der elsker moderne stil, en tidløs kamp mellem lænestolens træramme og det polstret stof af sædet og ryggen for at give dig den bedste komfort.

Esto significa que más pasajeros de SAS seguirán disfrutando de la mejor comodidad en los cielos", explica Eric Schulz, director comercial de Airbus Commercial Aircraft.
Derudover kommer flere af SAS' passagerer også til at kunne nyde den bedste komfort i luften, siger Eric Schulz, Chief Commercial Officer i Airbus.

Scott Levinson, ePower y propietario del Alumbrado, declaró que las ventajas de HPS incluyen la instalación fácil, el ahorro en costes y una mejor comodidad a todos los inquilinos del país.
Scott Levinson, ePower& Lys ejer, erklærede, at fordelene ved HPS inkluderer nem installation, omkostningsbesparelser og bedre komfort til alle ombordværende på landet.

Aunque tarjeta microSDHC ofrece mejor comodidad para el almacenamiento de datos, hay algunas ocasiones donde datos de la tarjeta pueden perderse por diversas razones.
Selvom microSDHC card giver bedre komfort til lagring af data, er der nogle chancer, hvor data fra kortet kan gå tabt på grund af forskellige årsager.

Estas botas UGG tradicionales para las mujeres se producen específicamente que tiene un dedo del pie esférico y tacón muy bajo para asegurarse de que el usuario obtendrá la mejor comodidad de ellos.
Disse UGG-traditionelle korte støvler til Damerne er specielt oprettet, som har en sfærisk tå og ekstremt reduceret hæl for at sikre, at bæreren får den bedste komfort fra dem.

Para obtener la mejor comodidad, rendimiento y seguridad durante las horas de"guerrero de fin de semana", elija al menos un par de gafas de sol deportivas, anteojos deportivos o incluso un bastidor de gafas más informal y deportivo.
For den bedste komfort, ydeevne og sikkerhed under“weekend warrior” timer, skal du vælge mindst et par sports solbriller, sportsbriller eller endda bare en mere afslappet, sportsfremkaldende brillekarmramme.

La ropa de trabajo de MASCOT se fabrica con muchos materiales diferentes, todos seleccionados con el fin de proporcionar a las prendas la mejor comodidad, durabilidad y transpirabilidad para las diferentes situaciones laborales.
MASCOTs arbejdstøj fremstilles i mange forskellige materialer, der alle er udvalgt med henblik på at give tøjet den bedste komfort, holdbarhed og åndbarhed til forskellige arbejdssituationer.

La comunidad de negocios era generosa en el suministro de fondos para usarse“hacia la realización de los objetivos del Comité de Medidas y el Comité de la Recepción del entretenimiento hospitalario de todos los delegados, por quien sentirán cariño con una bienvenida para asegurar su mejor comodidad.”.
Erhvervslivet var generøse i at levere midler, der skal bruges"mod at udføre i forbindelse med Udvalget af arrangementer og receptionen udvalg for gæstfrie underholdning af alle delegerede, som skal plejes med en velkomst til at sikre deres bedste komfort.".

Para ser sincero, tampoco teníamos las mejores comodidades.
For at være helt ærlige havde vi heller ikke næsten de bedste faciliteter.

Ofrece todas las mejores comodidades para cualquier necesidad y tiene una gran terraza que goza de una maravillosa vista de la piscina y las colinas.
Det tilbyder alle de bedste faciliteter til ethvert behov, og det har en stor terrasse, der har en vidunderlig udsigt over poolen og bjergene.

El hotel está situado en el centro de la ciudad y ofrece las mejores comodidades para una estancia inolvidable en Chemnitz.
Hotellet ligger i byens centrum og tilbyder de bedste faciliteter til et vellykket ophold i Chemnitz.

Ambientes exclusivos con telas de estilo típico veneciano y dotados de todas las mejores comodidades.
Eksklusive indretninger, med stoffer i typisk venetiansk stil og med alle de bedste bekvemmeligheder.