Hvad Betyder MEJOR QUE OTRO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bedre end en anden
• bedre end et andet

Eksempler på brug af Mejor que otro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los actores alguno mejor que otro.
Nogle aktører bedre end andre.

¡Mucho mejor que otro nivel de burbuja no muy bonito!
Så meget bedre end andre ikke-smukke boble niveauer!

¿Hay algún collar mejor que otro?
Er der nogle halsbånd der er bedre end andre?

No sólo desde el punto de vista de la fonética, sino también en el sentido de, un nombre es mejor que otro.
Ikke kun fra synspunkt fonetik, men også i den forstand,, et navn er bedre end en anden.

Ningún país es realmente mejor que otro, solo diferente.
Intet land er virkelig bedre end et andet, bare anderledes.

En algunas industrias, está claro cuándo un proveedor es mejor que otro.
I nogle brancher står det klart, når én udbyder er bedre end en anden.

No hay evidencia que sugiera que un AINE sea mejor que otro para disminuir el sangrado menstrual abundante.
Der er ingen beviser for, at den ene NSAID er bedre end en anden i at reducere kraftig menstruation.

P:¿Por qué estás diciendo que un SO es mejor que otro?
Q: Hvorfor siger du at ét Operativsystem er bedre end andre?

Hay algunos aspectos en los que uno puede resultar mejor que otro, y eso es lo que vamos a analizar a continuación.
I visse situationer kan den ene type være bedre end den anden, og det vil vi tage et nærmere kig på.

Los aficionados dicen que un deporte o un juego es mejor que otro.
Tilhængere vil nok hævde, at én sport er bedre end andre.

No se puede decir que un sistema es mejor que otro porque todo depende de la persona que lo está practicando.
Du kan ikke sige, at et system er bedre end en anden, fordi det hele afhænger af den person, der praktiserer det.

Ningún tipo de personalidad es mejor que otro.
Ingen personlighed er bedre end en anden.

¿Hay un momento mejor que otro para hacer una Evaluación Onlines, cuánto tiempo llevará, qué hago si me interrumpen?
Er der et tidspunkt, der er bedre end andre, til at udføre online vurdering, hvor længe tager det, og hvad gør jeg, hvis jeg bliver afbrudt?

Ningún tipo de pensamiento es mejor que otro.
Ingen form for tænkning er bedre end en anden.

Porque así dice el Señor: No estimaréis a una carne más que a otra, ni un hombre se considerará mejor que otro;
For så siger Herren: I skal aikke agte ét kød højere end et andet, eller ét menneske skal ikke tro, at det er bedre end et andet;

Se dice que un chip es mejor que otro.
Det siges, at en chip er bedre end en anden.

Un ensayo clínico es un estudio que trata de dar respuesta a una pregunta de carácter científico, como por ejemplo si un medicamento es mejor que otro.
Et klinisk forsøg er en undersøgelse for at besvare et videnskabeligt spørgsmål, såsom hvorvidt en behandling er bedre end en anden.

Ellos quieren verse bien, y si un método de contabilidad permite su compañía se ven mejor que otro hace, eso es lo que van a elegir.
De ønsker at se godt ud, og hvis man regnskabsmetoden lader deres selskab ser bedre end en anden gør, det er, hvad de vil vælge.

Sin embargo, la ubicuidad no es la única consideración a la hora de decidir si un certificado SSL es mejor que otro.
Ubiquity er dog ikke den eneste overvejelse til at beslutte, om et SSL Certifikat er bedre end et andet.

Ayer hicieron el entrenamiento, alguno mejor que otro.
De deltog ved hele træningen i går, den ene bedre end den anden.

Información sobre ensayos clínicos Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica; detectar ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro.
Et klinisk forsøg er en undersøgelse for at besvare et videnskabeligt spørgsmål, såsom hvorvidt en behandling er bedre end en anden.

Algunos pacientes ven que un producto funciona mejor que otro.
Nogle mennesker finder et produkt fungerer bedre end et andet.

Diferentes formas pueden tener beneficios ligeramente diferentes, y pueden adaptarse a una persona mejor que otro.
Forskellige former kan være en smule forskel fordele, og kan passe én person bedre end en anden.

No es compararse con los demás, ni ser mejor que otro.
Det handler ikke om at sammenligne os selv med andre eller at være bedre end andre.

Un ensayo clínico es un estudio que trata de responder ciertas preguntas científicas, como por ejemplo si un medicamento es mejor que otro.
Et klinisk forsøg er en undersøgelse for at besvare et videnskabeligt spørgsmål, såsom hvorvidt en behandling er bedre end en anden.

Es difícil decir que un tipo de préstamo es mejor que otro.
Det er nemlig svært at sige, at én type lån er bedre end en anden.

Algunas personas se dan cuenta de que un producto funciona mejor que otro.
Nogle mennesker finder et produkt fungerer bedre end et andet.

Es difícil decir que un estilo de gestión es mejor que otro.
Det er svært at sige, om det ene styresystem er bedre end det andet.

Números de alta PAR no significan necesariamente que un aparato es mejor que otro.
Høje PAR tal ikke nødvendigvis, at den ene armatur er bedre end en anden.

¿Con qué criterios se puede determinar que un ERP es mejor que otro?
Generelt kan man derfor ikke sige, om det ene ERP-system er bedre end det andet.”?