Eksempler på brug af Mejorana på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mejorana y el orégano en la cocina.
Ajo, pimentón, un poco de mejorana….
Hvidløg, paprika og lidt merian.La mejorana seca es la rica fuente de vitamina A.
Tørret merian er den rig kilde til vitamin A.Una cucharadita de estragón trimestre, mejorana(seco);
En kvart teskefuld estragon, merian(tør);Se agrega mejorana seca por sus sabores únicos y muchos beneficios para la salud.
Tørret Merian tilføjes for deres unikke smag og mange sundhedsmæssige fordele.Con aroma natural con aceites esenciales de salvia y mejorana.
Naturligt parfumeret med Essentiele olier af salvie og merian.Mejorana, salvia, romero, eneldo… el pêbre de ajo, usted chuletea la liebre.
Merian, salvie, rosmarin, fennikel. Pèbred'ai finthakker man og lægger i harens mave med lidt spæk.Perfumada de forma natural por los aceites esenciales de Salvia y Mejorana.
Naturligt parfumeret med essentielle olier af salvie og merian.Para combatir brebaje mejorana insomnio, junto con otras hierbas útiles, o simplemente solo.
At bekæmpe søvnløshed merian bryg, sammen med andre nyttige urter, eller blot alene.Más ligero opciones de salsa le permite usar otras especias- hojas de laurel y mejorana.
Lighter muligheder sauce tillade dig at bruge andre krydderier- laurbærblade og merian.Para marinar realmente salió,tomar un diente- 5-7 brotes; Mejorana- 1 cda. cuchara menta seca- 1 cucharada.
La infusión de mejorana es ideal para aplacar los nervios y las jaquecas asociadas a este desequilibrio emocional.
En infusion af merian er ideel til at berolige nerverne og migræne forbundet med denne følelsesmæssige ubalance.Mesclar la panceta cocida reducida a crema en el Pacojet con un picado de hinojo, mejorana, perejil y cilantro.
Bland den reducerede, kogte panceta i Pacojet-maskinen med lidt fennikel, merian, persille og koriander.Los aceites de lavanda, valeriana, manzanilla y mejorana fortalecerán el sistema nervioso y aliviarán la irritabilidad.
Lavendel, valerian, kamille, marjoram olier vil styrke nervesystemet og lindre irritabilitet.La mejorana o el origanum majorana(orégano de jardín) es una planta aromática perenne que forma un mechón compacto de 60 cm de altura.
Marjoram eller origanum majorana(haven oregano) er en flerårig aromatisk plante, der danner en kompakt tuft 60 cm høj.También te recomendamos queprepares una solución con diez gotas de aceite esencial de lavanda y mejorana, además de 20 ml de jojoba.
Vi anbefaler også, atdu forbereder en løsning med ti dråber æterisk olie af lavendel og merian, og 20 ml af jojobaolie.La mejorana pertenece a la familia Lamiaceae, es originaria del sur de Europa y Oriente Medio y se cultiva en nuestras latitudes como anual.
Marjoram tilhører familien Lamiaceae, den er indfødt i Sydeuropa og Mellemøsten og dyrkes i vores breddegrader som en årlig.Con este fin, los aceites esenciales de pomelo buena para el cabello, aceite de bergamota,verbena, mejorana, cedro, bálsamo de limón, enebro.
Til dette gode grapefrugt æteriske olier til håret, olie af bergamot,verbena, merian, cedertræ, citronmelisse, enebær.A diferencia de su prima del mismo género, la mejorana(Origanum majorana), el orégano es resistente a las heladas(-15° C) ya la sequía y los suelos pobres.
I modsætning til hendes fætter af samme slægt, marjoram(Origanum majorana), oregano er modstandsdygtig over for frost(-15° C) og tørke og dårlige jordarter.Cuando la osteocondrosis muestra el uso de aceites de eucalipto y orégano, y para reducir el dolor en fracturas yestiramientos ayudará a moscatel, mejorana y salvia.
Når osteochondrosis viser brugen af olier af eukalyptus og oregano, og for at reducere smerten i brud ogstrækninger vil hjælpe muscat, marjoram og salvie.Ingredientes 1 kg de papa 4 cebollas medianas 1 cucharada de mejorana Sal y pimienta un poco de leche 1 1/2 l de caldo de verduras 30 g de manteca de cerdo 4….
Ingredienser 1 kg kartoffel 4 mellemstore løg 1 spsk marjoram Salt og peber noget mælk 1 1/2 l vegetabilsk bouillon 30 g smult 4 pølser eller 4 tørvepølser….La mejorana se confunde a menudo con el orégano silvestre, pero no es tan resistente(-4° C en comparación con -15° C), lo que explica por qué generalmente se cultiva como anual.
Merian er ofte forveksles med vilde oregano, men det er ikke så rustikke(-4° C mod 15° C), hvilket forklarer, hvorfor det er normalt dyrkes som en årlig.La asociación de extractos de origen vegetal(karité, ratania, centella asiática) yaceites esenciales(mejorana, salvia y enebro) permite hidratar, nutrir y estimular la piel.
Sammensætningen af planteekstrakter(shea, ratanjerod, centella asiatica) ogessentielle olier(merian, salvie og enebær) fugter, nærer og stimulerer huden.A principios del siglo XX existía una rudimentaria industria basada en la destilación de esencias de las abundantes plantas aromáticas de la zona, principalmente espliego,aunque también mejorana y romero.
I begyndelsen af det tyvende århundrede var der en rudimentær industri baseret på destillation af aromatiske essenser af planter rigelige i området, primært lavendel,men også merian og rosmarin.Ponga una cucharadita de hierbas provenzales(tomadas en proporciones iguales de orégano, tomillo,ajedrea, mejorana y romero) en la misma proporción, guise por otros 30 minutos.
Sæt en teskefuld provencalsk urter(taget i lige store mængder oregano, timian,salte, marjoram og rosmarin) i samme forhold, gryderet i yderligere 30 min.Puré de calabaza con mejorana 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 800 g de calabaza 300 g de papas 800 ml de caldo de verduras 1 cebolla vegetal 50 g de mantequilla de yogur sal pimienta 200 ml de leche nuez moscada 4 tallos de mejorana tiempo Tiempo de trabajo: 50 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 800 g græskar 300 g kartofler 800 ml vegetabilsk bouillon 1 grøntsagsløg 50 g yoghurtsmør salt peber 200 ml mælk muskatnød 4 stængler af marjoram tid Arbejdstid: 50 min.Schupfnudeln 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 600 g de papas,cocción de harina 6 tallos de mejorana 50 g de mantequilla 10 g de amapola(molida) 2 yemas de huevo, Kl.
Schupfnudeln 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 4portioner 600 g kartofler, mel-madlavning 6 stængler af marjoram 50 g smør 10 g valmue(jord) 2 æggeblommer, Kl.En Juan 19:29,puede que se refiera a la mejorana atada a una rama, o a la durra, una variedad del sorgo común(Sorghum vulgare), pues esta planta tiene unos tallos lo suficientemente largos como para acercar la esponja con vino agrio a la boca de Jesús(Éx 12:22; Sl 51:7).
Den plante der nævnes i Johannes 19:29,kan have været merian fastgjort til en kæp eller planten durra(Sorghum vulgare), eftersom den får en stængel der er lang nok til at man med den kunne føre en svamp med sur vin op til Jesus' mund.- 2Mo 12:22; Sl 51:7.Más potentes son mieles de abejas que recogen el néctar de las flores afrodisíacas como el jazmín,orquídeas o mejorana- según se dice los favoritos de la diosa griega del amor, Afrodita.
Mest potente er honning fra bier, der samler nektar fra elskovsmiddel blomster såsom jasmin,orkideer eller merian- angiveligt den foretrukne af den græske gudinde for kærlighed, Afrodite.Formulado cuidadosamente con aceites esenciales puros seleccionados a mano, incluyendo palo de rosa,melisa, mejorana, geranio, romero, lavanda y manzanilla, el aceite de masaje relajante Elemis es perfecto para las ocasiones cuando se siente estresado y cansado.
Elemis De-Stress Massage Oil, som er omhyggeligt formuleret med udvalgte reneæteriske olier, herunder palisander,melissa, merian, geranium, rosmarin, lavendel og kamille, er perfekt til de situationer, hvor du føler dig stresset eller udmattet.
