Hvad Betyder MEJORAR LA VENTILACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forbedre ventilationen

Eksempler på brug af Mejorar la ventilación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Microperforaciones para mejorar la ventilación.
Små lufthuller- øget ventilering.

Para mejorar la ventilación de habitaciones individuales, cocina, aseo, baño, puede ajustar la oferta y extractor de aire.
For at forbedre ventilation af enkelte rum, køkken, toilet, badeværelse, kan du indstille udbud og udstødning fan.

La idea era mejorar la ventilación.
Mit forslag ville være at forbedre ventilationen.

Las ventanillas podían abrirse por el borde trasero para mejorar la ventilación.
De bageste sideruder kunne åbnes ved bagkanten for at forbedre ventilationen.

Por supuesto que podría mejorar la ventilación, pero nosotros en Ecophon pensamos que es mejor eliminar la fuente de contaminación.
Man kan selvfølgelig forbedre ventilationen, men hos Ecophon synes vi, det er bedre at fjerne forureningskilden.

Las ventanas laterales traseras se pueden abrir en el borde trasero para mejorar la ventilación.
De bageste sideruder kunne åbnes ved bagkanten for at forbedre ventilationen.

Y yo había abierto mi recto de vaca para mejorar la ventilación Richard, mientras tanto, había añadido franjas de velocidad" florales.
Og jeg havde åbnet min ko's endetarm for at forbedre ventilationen. Richard havde tilføjet nogle blomstrede fartstriber.

Obtén información para adoptar medidas simples, cuando sea necesario, para mejorar la ventilación.
Vær informeret om at tage enkle trin, når det er nødvendigt, for at forbedre ventilation.

Mejorar la ventilación de la capa superficial de la tierra, permitiendo que el oxígeno penetre sin obstáculos a las raíces;
At forbedre luftingen af jordens overflade, hvilket gør det muligt for ilt at trænge uhindret til rødderne;

Además, al paciente se le prescribe gimnasia terapéutica para mejorar la ventilación de los pulmones y completar el descanso.
Patienten er også ordineret terapeutisk gymnastik for at forbedre ventilation af lungerne og fuldstændig hvile.

Richard, por su parte, había añadido algunas rayas florales go-rápido, y me había abierto el recto de la vaca para mejorar la ventilación.
Richard havde tilføjet nogle blomstrede fartstriber, og jeg havde åbnet min ko's endetarm for at forbedre ventilationen.

Válvula de ventilación integrado en el acristalamiento, mejorar la ventilación en el apartamento, pero la limpieza del aire exterior no soluciona el problema.
Ventil udluftning indbygget i ruder, forbedre ventilationen i lejligheden, men den udendørs luftrensning løser ikke problemet.

Entre otras cosas, se trata de cómo se van a diseñar las rampas de carga y cómo se podría mejorar la ventilación en los vehículos.
Det drejer sig bl.a. om, hvordan lasteramperne skal udformes og hvordan ventilationen i vognene skal forbedres.

Mejorar la ventilación, respiradores y vendas de gasa, cambie el método de trabajo o una simple conciencia de los efectos nocivos sobre los pulmones puede ayudar en la solución de este problema.
Forbedre ventilation, åndedrætsværn og gaze bandager, ændre metoden til arbejde eller en simpel bevidsthed om de skadelige virkninger på lungerne kan hjælpe med at løse dette problem.

Si el aire está caliente o si no hay flujo de aire, limpie o reemplace los ventiladores para mejorar la ventilación y evitar el sobrecalentamiento.
Hvis luften er varm eller hvis der ikke er luftstrøm, skal du rengøre eller udskifte ventilatorerne for at forbedre ventilation og forhindre overophedning.

Algunos consejos sobre cómo mejorar la ventilación en el apartamento para ayudarle a elegir la mejor opción para el presupuesto, debido a lo cual su casa se llenará de aire fresco y limpio y la vida en que sea agradable y cómoda.
Et par tips om hvordan man kan forbedre ventilationen i lejligheden for at hjælpe dig med at vælge den bedste løsning for budgettet, skyldes som dit hjem vil blive fyldt med ren frisk luft og liv i det vil være behageligt og komfortabelt.

Las medidas ambientales a aplicar son, entre otras, mantener a los caballos al aire libre el mayor tiempo posible o mejorar la ventilación del establo, humedecer el heno o alimentarlos con ensilado(hierba fermentada) y usar una cama con el mínimo polvo posible.
Kontrollen af omgivelserne består i at holde hesten udendørs så meget som muligt eller forbedre udluftningen i stalden, fugte høet eller fodre med ensilage(gæret græs) samt bruge strøelse med mindst muligt støv.

Jennifer Lowry, jefa de la sección de toxicología de el Children's Mercy Hospital en Kansas City, Missouri, y presidenta de el Consejo de Salud Ambiental de la Academia Americana de Pediatría, estuvo de acuerdo en que la sociedad debe aspirar a un entorno construido más saludable", lo cual se puede hacer algo tan simple como aumentar las plantas en el lugar de trabajo y mejorar la ventilación", dijo.
Dr. Jennifer Lowry, chef for toksikologiafdelingen i Children's Mercy Hospital i Kansas City, Missouri, og formand for American Academy of Pediatrics Council for Environmental Health, enedes om, at samfundet skal tilstræbe et sundere byggemiljø,"som kan gøres ved noget så simpelt som at øge planter på arbejdspladsen og forbedre ventilation,"sagde hun.

Las secciones perforadas marcan el contraste y mejoran la ventilación.
De perforerede sektioner tilføjer kontrast og forbedrer ventilationen.

El cuero perforado cuenta con un acabado natural y liso, y sus perforaciones mejoran la ventilación.
Fine Nappa perforeret læder har en naturlig, jævn overflade, og perforeringerne forbedrer ventilationen.

Mejorando la ventilación de la casa.
Ved at øge ventilationen i boligen.

Dos ojales metálicos en el interior mejoran la ventilación.
To metal eyelets på indersiden forbedrer ventilation.

Los paneles de malla mejoran la ventilación y la transpirabilidad.
Mesh-paneler sørger for en forbedret ventilation og åndbarhed.

Además, mejora la ventilación y la iluminación de los cultivos, lo que también tiene un efecto negativo sobre el hongo.
Desuden forbedres ventilationen og belysningen af afgrøder, hvilket også har en negativ effekt på svampen.

La succión de las vías respiratorias es un procedimiento habitual, aunque con riesgos, que mejora la ventilación y la oxigenación, permitiendo una respiración más sencilla.
Sugning af luftveje er en almindelig, men samtidig risikabel procedure, der forbedrer ventilation og iltning, og således letter vejrtrækningen.

Transpirabilidad localizada La tecnología Nike Zonal Cooling mejora la ventilación colocan un patrón de tejido abierto en las zonas de mayor acumulación de calor.
Nike Zonal Cooling-teknologi øger ventilationen ved at bruge et open-knit-mønster i områder med høj varmeudvikling.

Además del tratamiento con la prednisolona, se redujo la exposición al polvo orgánico cambiando el heno por ensilado y mejorando la ventilación del establo.
Foruden behandling med prednisolon blev udsættelsen for organisk støv mindsket ved at erstatte hø med ensilage og forbedre udluftningen i stalden.

Además la SUB10 MKII ofrece un tubo reflex bajo abajo-leña que reduce el ruido de la ventilación para mejorar el rendimiento y fidelidad de audio.
Desuden har SUB10 MKII en nede-affyring bas refleks rør, der minimerer ventilation støj for forbedret lydelig troskab og præstation.

Especialmente diseñadas para reducir la ventilación y mejorar la elevación de proa, las hélices de aluminio TALON de 3 palas de Yamaha ofrecen una excelente adherencia en los giros, con un mayor"agarre" para mejorar el control.
Yamahas TALON-skruer i aluminium med 3 blade er udviklet specielt til at reducere ventilation og forbedre bovløft, og de giver fremragende holdekraft i sving med øget"greb" for bedre kontrol.

Dos respiraderos adicionales filtra insectos mejoran la ventilación general y lo mantienen fresco en lugares tropicales.
To ekstra insekt beskyttede ventilationskanaler forbedre den overordnede ventilation og holde dig kølig på tropiske steder.

Sådan bruges "mejorar la ventilación" i en sætning

En esta zona, el tejido tiene orificios para mejorar la ventilación del jugador.

Mejorar la ventilación y extracción de olores naturalemente era otro de los retos.

Para mejorar la ventilación se puede instalar en la parte inferior del drenaje.

Con dos tejidos para mejorar la ventilación en las zonas de más sudor.

Esta empresa ha creado un protocolo para mejorar la ventilación de los invernaderos.

, instalar una mampara, rediseñar la iluminación, mejorar la ventilación o la calefacción.?

puede suponer un ahorro de vatios o mejorar la ventilación en un 11%.

– Intenta mejorar la ventilación del lugar donde estén guardados y evita el polvo.

Es crucial mejorar la ventilación en la explotación para que la planta se oxigene.

Ventilaciones frontales estratégicamente posicionadas para mejorar la ventilación en viajes tanto largos como cortos.