Hvad Betyder MEJORAR SU SABOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forbedre deres smag

Eksempler på brug af Mejorar su sabor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aumentar el tamaño de la fruta, mejorar su sabor;
Øge størrelsen på bærene og forbedre deres smag.

Si deseas mejorar su sabor, puedes hacerte un batido con leche de almendras o de soja, o incluso puedes añadir mantequilla de cacahuete o plátano a tu batido de proteínas.
Hvis du ønsker at forbedre smagen, kan du prøve at lave din shake med mandelmælk eller sojamælk, eller endda blande jordnøddesmør eller banan i din proteinshake.

A los alimentos se les puede añadir sal para mejorar su sabor.
Salt kan tilføjes til foder for at forbedre smagen.

Durante el crecimiento de las cabezas, podemos mejorar su sabor, hacerlas más sanas, más grandes y más hermosas.
Under vækst af hoveder kan vi forbedre deres smag, gøre dem sundere, større og smukkere.

Es lo que los antiguos romanos les daban a los animales para mejorar su sabor.
Det er hvad romerne ville fodre dyr med for at frembringe smag.

Si nuestra idea es endulzar el alimento para mejorar su sabor, podemos hacerlo por medio de frutas.
Hvis du vil søde mad for at forbedre dets smag, er det bedre at gøre det med frugt.

Algunas marcas comerciales han eliminado la amargura para mejorar su sabor.
Nogle kommercielle mærker har fjernet bitterheden for at forbedre dens smag.

Las sopas enlatadas y congeladas contienen extracto de levadura para mejorar su sabor y mejorar el sabor de ingredientes de sabor a carne o queso.
Hermede og frosne supper indeholder gærekstrakter for at forbedre deres smag og fremhæve smagen af kødfulde eller osteagtig ingredienser.

La carne se cura y sazonada con sal y otros condimentos para mejorar su sabor.
Kødet er helbredt og krydret med salt og andre krydderier for at forbedre dens smag.

Esto puede ser un tratamiento de agua contra diversas impurezas mecánicas, mejorar su sabor, la reducción de la cantidad de cloro, la eliminación de hierro del agua y la eliminación de olores.
Dette kan være en vandbehandling mod forskellige mekaniske urenheder, forbedre dens smag, reducere mængden af chlor, jern fjernelse af vand og fjernelse af lugte.

También es posible añadir otras frutas e incluso verduras para mejorar su sabor.
Det er muligt at tilføje andre grøntsager eller frugter for at forbedre smagen.

Estos tés son vigorizante, y dependiendo de lo que las frutas o hierbas mejorar su sabor, que puede darle la patada que necesita para empezar el día.
Disse teer er forfriskende, og afhængigt af, hvad frugter eller urter forbedre sin smag, kan de give dig kick du har brug for at starte din dag.

El tratamiento se repite con fructificación para acelerar la maduración de los tomates y mejorar su sabor.
Behandlingen gentages med frugtning for at fremskynde tomaternes modning og forbedre deres smag.

Puede agregar perejil a sus recetas para mejorar su sabor, o beberlo como té(de nuevo, no se recomienda para mujeres embarazadas porque se ha asociado con abortos espontáneos).
Du kan tilføje persille til dine opskrifter for at give smag eller drikke det som en te(igen, det anbefales ikke til gravide kvinder, da det er blevet forbundet med abort).

Generalmente estas cachazas son añejadas para mejorar su sabor y calidad.
Jordnødder bliver også nogle gange tilføjet for at forbedre konsistens og smag.

Uso: se utiliza como una pastilla de caldo en todo tipo de platos para mejorar su sabor: en sopas, salsas, pastas para untar pan, platos de verduras, vinagretas,etc, basta con mezclar una pequeña cantidad en un poco de agua.
Miso bruges som en kube i alle slags retter for at forbedre deres smag: i supper, saucer, brødspredninger, grøntsager, vinaigrettes osv. Det er tilstrækkeligt at blande en lille mængde i lidt vand for at lette brugen af det.

Sin embargo, los que están disponibles comercialmente están cargados de azúcar durante el proceso, para mejorar su sabor.
Dog, dem kommercielt tilgængelige er lastet med sukker under behandlingen, for at forbedre deres smag.

El cuidado y la oportuna poda está incluido, que entre otras cosas fomenta la rápida maduración de las bayas, mejorar su sabor, sino que también facilita en gran medida el mantenimiento de la planta.
Pleje og rettidig beskæring er inkluderet, som bl.a. fremmer den hurtige modning af bær, forbedre deres smag, men også i høj grad letter vedligeholdelse af anlægget.

Aceituna aceite de orujo se produce refinando el aceite de oliva, que a menudo se mezcla con aceite virgen para mejorar su sabor.
Oliven pomace olie fremstilles ved raffinering af pomace olivenolie, som ofte blandes med noget jomfruolie for at forbedre sin smag.

Para empeorar las cosas, muchos productos con granos refinados se someten a tratamientos adicionales para mejorar su sabor y a menudo se cargan con exceso de azúcar, sal, sabores artificiales y/ o aceite parcialmente hidrogenado.
For at gøre tingene værre, gennemgår mange produkter med raffinerede korn yderligere behandling for at forbedre deres smag, og de bliver ofte fyldt med overskydende sukker, salt, kunstige smagsstoffer og/ eller delvis hydrogeneret olie i processen.

Sin embargo, no todos se deleitan con el sabor peculiar de esta bebida, pero la adición de otras frutas y bayas igualmente útiles le permite suavizar y mejorar su sabor.
Ikke alle kommer imidlertid til glæde for den særegne smag af denne drink, men tilsætning af andre lige så nyttige frugter og bær giver dig mulighed for at blødgøre og forbedre sin smag.

En Avignon, en Vaucluse, Mathilde Causse está investigando nuevas variedades de tomates para mejorar su sabor y fortalecer su resistencia a las enfermedades.
I Avignon i Vaucluse undersøger Mathilde Causse nye sorter af tomater for at forbedre deres smag og styrke deres modstandsdygtighed mod sygdomme.

En este caso, el ajuste y las manzanas y las peras y cítricos, y las ciruelas y uvas, y semillas de granada y el kiwi y ramitas de grosellas rojas,etc., darán no sólo el refinamiento de los platos, sino también mejorar su sabor.
I dette tilfælde, fit og æbler og pærer og citrusfrugter, og blommer og druer og kiwi og granatæble frø og kviste af ribs, osv, vil de give ikke blot forfinelse af retter, men også forbedre dens smag.

Para empeorar las cosas, muchos productos con cereales refinados someterse a una transformación para mejorar su sabor, y con frecuencia se cargan con exceso de azúcar, sal, sabores artificiales y/ o aceite parcialmente hidrogenado en el proceso.
For at gøre tingene værre, gennemgår mange produkter med raffinerede korn yderligere behandling for at forbedre deres smag, og de bliver ofte fyldt med overskydende sukker, salt, kunstige smagsstoffer og/ eller delvis hydrogeneret olie i processen.

Por definición, un aditivo alimentario es una sustancia que complementa los alimentos que se agrega por los fabricantes para preservar y prolongar la"vida útil" de los alimentos, o para mejorar su sabor, apariencia o valor nutricional.
Pr. definition er et fødevaretilsætningsstof et stof supplere fødevarer, som er tilføjet af fabrikanterne for at bevare og forlænge"holdbarhedsperiode" af fødevaren eller forbedre dens smag, udseende eller næringsværdi.

Para hacer las cosas peores, muchos productos con granos refinados se someten a tratamiento posterior para mejorar su sabor, y con frecuencia se cargan con exceso de azúcar, sal, sabores artificiales y/o aceite parcialmente hidrogenado en el proceso.
For at gøre tingene værre, gennemgår mange produkter med raffinerede korn yderligere behandling for at forbedre deres smag, og de bliver ofte fyldt med overskydende sukker, salt, kunstige smagsstoffer og/ eller delvis hydrogeneret olie i processen.

Puede ser utilizado como un sustituto de la sal en la comida, pero dado a su sabor débil, agrio y poco salado es generalmente mezclado con sal regular para mejorar su sabor(es el componente principal de la sal dietética reducida en sodio).
Det kan blive brugt som salterstatning i mad, men som følge af dets smage, bitre usalte aroma, bliver det normalt blandet med normalt bordsalt(natriumklorid) for at forbedre smagen.

Para aquellos de nosotros que no le gusta especialmente el sabor del té verde, la buena noticia es que añadir limón, azúcar o leche para mejorar su sabor no parece afectar a los niveles de antioxidantes del té y por lo tanto no debería eliminar cualquiera de los beneficios de salud asociados a beberla.
For dem af os, der ikke specielt kan lide smagen af grøn te, er den gode nyhed at tilføje citron, sukker eller mælk til at forbedre sin smag ikke synes at påvirke antioxidant niveauer af te og derfor bør ikke fjerne nogen af de sundhedsmæssige fordele tilknyttet drikke det.

Esto mejorará su sabor.
Dette vil forbedre dets smag.

Aumentamos el tamaño de los frutos y mejoramos su sabor.
Øge størrelsen på bærene og forbedre deres smag.

Hvordan man bruger "mejorar su sabor" i en Spansk sætning

Además, considera añadirla a bebidas calientes para mejorar su sabor y eficacia.

Con este tratamiento conseguimos mejorar su sabor y eliminar los malos olores.

El cacao se procesa con álcalis para mejorar su sabor y aspecto.

Agregue unas gotas de jugo de limón para mejorar su sabor amargo.

Se está estudiando para modificar ciertos vegetales transgénicamente para mejorar su sabor natural.

Se puede mezclar con jugo de naranja para mejorar su sabor y efecto.

Como son pequeñas, resulta fácil mejorar su sabor macerándolas un poco en casa.

Puede endulzarse o mejorar su sabor con: limón, corteza de naranja o miel.

Puedes mejorar su sabor y aumentar la producción con el fertilizante Bud Candy.

Para mejorar su sabor puedes añadirle miel y limón para aumentar su efectividad.

Hvordan man bruger "forbedre deres smag" i en Dansk sætning

De fleste dåse, pakket og frosne fødevarer er stærkt forarbejdede og omfatter rigelige mængder af tilsat fedt, natrium og sukker til at forbedre deres smag.

De tilføjes til en bred vifte af fødevarer for at forbedre deres smag ved at give dem en "salig" eller "kødig" smag.

Hermede og frosne supper indeholder gærekstrakter for at forbedre deres smag og fremhæve smagen af ​​kødfulde eller osteagtig ingredienser.

Glucosesirup tilsættes limen på konvolutter og bagsiden af ​​frimærker til at forbedre deres smag.Det er også bruges til at forbedre smagen af ​​lægemidler.

Skål af pickles Foto Svetlana Foote / iStock / Getty Images Natriumbenzoat er primært tilsættes til sure fødevarer, der kan forbedre deres smag.

Er Mere Nærende Fødevarer Rå eller Kogt? | Sund kost Madlavning fødevarer kan forbedre deres smag, lave nogle mere fordøjelig og forhindre dem i at spolere.

Sukker alkohol bidrager ikke til huller i tænderne, så det kan sikkert bruges i mundplejemidler at forbedre deres smag.

Efter at de er blevet aktiveret kan du riste dem ved lav varme, hvis du vil forbedre deres smag.

Men når kartofler skiver og steges i olie og forarbejdes med andre ingredienser for at forbedre deres smag og udvide deres holdbarhed, bliver de usunde.

Nogle mennesker kan ikke lide deres smag, så de ofte stege og årstid dem til at forbedre deres smag.