Hvad Betyder MENDIGANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tigge
• tiggede
• tigger

Eksempler på brug af Mendigando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A veces.¿Mendigando?
Tigger? Sommetider?

Mendigando en la calle.
Rumænien i at tigge på gaden.

Ni a sus hijos mendigando el pan;
Eller deres børn tigge om brød.

Un ciego estaba sentado junto al camino mendigando….
Der sad en blind mand ved vejen og tiggede.

Ahora me voy a ver mendigando en la calle.
Nej, jeg sidder og tigger på vejen.

Los niños tan jóvenes como de 2 años de edad están en forzado mendigando.
Børn helt ned til toårs alderen sad og tiggede.

¿Has seguido mendigando, pidiendo y robando?
Tigger, låner og stjæler du stadig?

Nunca he visto el justos mendigando pan.
Aldrig så jeg en retfærdig… tigge Sit Brød.'.

Vagabundos mendigando justo fuera de la puerta.
Hjemløse tiggeri lige udenfor hoveddøren.

Comencé forrada en la playa terminé mendigando en el centro.
Begyndte velbeslået på stranden, endte med at tigge i centrum.

Anden sus hijos vagabundos y mendigando; procuren su pan lejos de sus casas arruinadas.
Hans Børn flakke om og tigge, drives bort fra et øde Hjem;

Podíamos trabajar para el Loto Negro o morirnos de hambre mendigando en las calles.
Vi kunne arbejde for Black Lotus eller sulte og tigge.

Bg 2.5 Sería mejor vivir en este mundo mendigando, que vivir a costa de la vida de grandes almas que son mis maestros.
Det ville være bedre at leve som tigger i denne verden end at leve på bekostning af livet af store sjæle, der er mine læremestre.

Te lanzaré un dólar en tu mocasín. si te veo por la calle mendigando.
Hvis jeg ser dig tigge på gaden, smider jeg en mønt i dine mokkasiner.

Entonces, a un niño mendigando en la calle.
Der så jeg børnene, som tiggede på gaden.

Y aconteció que al acercarse a Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino mendigando.
Da Jesus nærmede sig Jeriko, sad der en blind mand ved vejen og tiggede.

Allí donde llegamos vi niños de mi edad mendigando, que nunca había visto antes.
Her så jeg børn tigge på en måde, jeg ikke havde set før.

Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando.
Men det skete, da han nærmede sig til Jeriko, sad der en blind ved Vejen og tiggede.

De regreso a Asís, atravesó la ciudad mendigando piedras para la restauración de San Damián.
Tilbage i Assisi gik han fra dør til dør og tiggede om sten til genopbygningen af Skt. Damians kapel.

Es una plataforma de aprendizaje basada en juegos que deja a sus estudiantes mendigando por más.
Er et spil-baseret læring platform, der efterlader dine elever tigger om mere.

Pradyumna:"Es mejor vivir en este mundo mendigando, que vivir a costa de la vida de las grandes almas que son mis maestros.
Pradyumna:"Det er bedre at leve i denne verden ved at tigge end at leve på bekostning af de store sjæles liv, der er mine lærere.

Ni me gustaba ver el sufrimiento de los enfermos, ni a la gente mendigando o abandonada en la calle.
Jeg bryder mig slet ikke om at se tiggere sidde på gaden eller ved stationerne og tigge fra folk.

Y mientras él se ponía fuera de Jericó con sus discípulos y una muy numerosa multitud, Bartimeo, el hijo de Timeo, un ciego, se sentó junto al camino mendigando.
Og da han gik ned ud af Jeriko med sine disciple og en meget talrige væld, Bartimæus, Søn Timæus, en blind mand, sad tigger ved siden af vejen.

Viviendo generalmente mendigando, pronto llegó a conocer a Mary Brunner, un graduado de 23 años de la universidad de Wisconsin-Madison.
Han overlevede ved hovedsageligt at tigge, og kom hurtigt til at kende Mary Brunner, en 23-årig student fra Wisconsin-Madison Universitetet, der arbejdede som assisterende bibliotekar på UC Berkeley.

Fui joven y ahora estoy madurando, pero nunca vi a un justo desamparado ni a su descendencia mendigando pan.
Jeg har været ung og er nu gammel, men jeg har aldrig set en retfærdig forladt eller hans børn tigge om brød.

Viviendo generalmente mendigando, pronto llegó a conocer a Mary Brunner, un graduado de 23 años de la universidad de Wisconsin- Madison.
Han overlevede ved hovedsageligt at tigge, og kom hurtigt til at kende Mary Brunner, en 23-årig student fra Wisconsin-Madison Universitetet, der arbejdede som assisterende bibliotekar på UC Berkeley.

Yo he sido joven y he envejecido; pero no he visto a un justo desamparado, ni a sus descendientes mendigando pan.
Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig så jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød;

Hay gente que se puede permitir el lujo de rechazarlo todo y en el otro lado estamos nosotros, mendigando un poco más para la cultura.
Der er altid nogle mennesker, der kan forkaste alt, og på den anden side står vi og tigger om en smule mere til kulturen.

En Bosnia, un pastor y yo estábamos saliendo de un café cuando vimos a un veterano militar en una silla de ruedas, mendigando.
I Bosnien var en pastor og jeg ved at forlade en café, da vi så en militærveteran, som sad i en kørestol og tiggede.

Y sucedió que la maldición no fue quitada a Korihor; sino que lo echaron fuera, y andaba de casa en casa, mendigando sus alimentos.
Og forbandelsen blev ikke taget bort fra Korihor/ men han blev kastet ud og gik fra hus til hus og tiggede føden.

Hvordan man bruger "mendigando" i en Spansk sætning

Aquí, Me veis, otra vez, mendigando vuestro amor.

No tendré más opción que seguir mendigando amor.

Actores y directores andan mendigando salas y presupuesto.

Ahora vago mendigando caridad y llorando mi desdicha.

"No tenemos que andar mendigando los recursos", indicó.

Aumenta el sonido de las tripas mendigando piedad.

000 vagabundean por las calles, mendigando y robando.

Marido Ya Tuve, Mendigando Amor, El Sexo Nuestro.

No tiene sentido ir mendigando así una amistad.

¡Este sujeto está mendigando con "actitud agresiva", sanciónele!

Hvordan man bruger "tiggede, tigger, tigge" i en Dansk sætning

Første gang vi havde et skænderi, nærmest tiggede hun om at jeg skulle slå hende, hvilket jeg selvfølgelig ikke gjorde.

Jeg plejer købt Tigger en unik Xmas Stocking fyldt.

De tiggede og bad soldaterne om at få lov til at komme op af grøften.

Min kollega havde en dag fantastiske brownies med og vi tiggede alle om opskriften - og et stykke til.

Men manden tigger jo heller ikke penge, det var mit forsøg på at tjekke stemningen blandt brugerne.

Tina og Kim oprettet denne søndagsskole eftersom vi, forældre såvel børn, tiggede dem om at fortsætte.

Paraskes tilværelse var så hård, at hun til tider måtte tigge sig frem.

Dværgene skreg og tiggede om livet, og tilbød at de vilde give deres dyrebare mjød til bod for Gilling.

De tiggede cigaretter, deres beskidte hænder krævede, og deres øjne fastholdt barens gæster.

Officiel virksomhedsinformation Hotel Klitgården Tversted Trist som en tigger i bombay Previous; Next.