Hvad Betyder MENTIMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi lyver
• løgnere
• vi løj

Eksempler på brug af Mentimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pues mentimos.
Vi lyver.

Mentimos, mamá.
Vi løj, mor.

Todos mentimos.
Vi lyver alle.

Mentimos por ella.
Vi løj for hendes skyld.

De modo que… mentimos.
Så… vi lyver.

¿No mentimos todos?
Er vi alle ikke løgnere?

Supongo que ambos mentimos.
Så vi løj begge to.

Cree que mentimos todos.
Han tror, vi lyver.

Mentimos sobre su edad.
Vi løj om hendes alder.

Alguien sabe que mentimos.
Nogen ved, vi lyver.

Mentimos en las encuestas.
Vi lyver i undersøgelser.

Que aquí mentimos todos.
Her er νi alle løgnere.

Mentimos más por la tarde.
Vi lyver mere om eftermiddagen.

Supongo que los dos mentimos.
Så vi løj begge to.

Sí, mentimos a nuestros hijos.
Vi lyver for vores børn.

Mira, los dos le mentimos.
Jeg mener, vi løj begge for hende.

Todos mentimos por el trabajo.
Vi lyver alle i jobbet-.

Quiero decir, los dos le mentimos.
Jeg mener, vi løj begge for hende.

Mentimos más por las tardes.
Vi lyver mere om eftermiddagen.

¿Es porque mentimos?¿Y por qué?
Hvorfor ikke? Er det, fordi vi er løgnere?

Mentimos. Ahora id a buscar a Williams.
Vi løj Hent Williams.

Ahora el reverendo Lowell sabe que le mentimos.
Nu ved pastor Lowell at vi løj for ham.

Mentimos sobre lo que pasó.
Vi løj om, hvad der skete efter styrtet.

Siento de que mentimos, pero quiero explicarlo.
Vi løj. Men jeg ville gerne forklare det.

Mentimos en televisión, desde el noticiero.
Vi løj på tv. I Nyhederne.

Pero sentimos mucho que mentimos y esperamos que nos pueda perdonar.
Vi er kede af vi løj, og håber du kan tilgive os..

Mentimos tanto que casi es un lenguaje.
Vi lyver så meget, at det nærmest er et sprog.

¡Por favor! Mentimos acerca de la bebida.
Vi løj bare om, at vi havde drukket.

Mentimos a los niños con eufemismos sobre tres cosas de la vida.
Vi lyver for børn om tre ting i livet.

Pensarán que mentimos y la APE se asegurará de ello.
De vil tro, vi lyver, og OPA vil bevise det.

Hvordan man bruger "mentimos" i en Spansk sætning

"Los padres mentimos directamente a nuestros hijos.

¿Por qué, por ejemplo, mentimos en Internet?

Cuanto más pensamos mentimos más y mejor.

puesto Cue todos nosotros mentimos por naturaleza.

hasta cuando nos mentimos unos a otros.

2013-12 Yo miento, tu mientes, todos mentimos México.

Nunca les mentimos a los motores de búsqueda.

Que nosotras no mentimos sino que repartimos ilusiones.

Mentimos con nuestras palabras y con nuestros cuerpos.

Los humanos tememos y calculamos, mentimos y creemos.

Hvordan man bruger "vi lyver, løgnere, vi løj" i en Dansk sætning

Hvad kan vi lære af det der skete med Ananias og Safira? — Vi kan lære at Gud ikke bryder sig om at vi lyver.

De kaldte hinanden igang løgnere og lovede by gjøre hinanden æreløse.

Det var fint vi løj for verden, men ikke for hinanden.

Vil parrenes kys afsløre flere løgnere?

Her fældede man dom over os Nørrebroer som løgnere og indtrængere, ud fra en Kokkedaltyvs edsvorne ord, trods at han var fuld af løgn.

Drop . - Vi løj, solgte falske skrabelodder og stak af fra politiet.

Vi lyver, vi taler udenom, vi smiler, vi fortrænger, vi fornægter, vi får ondt i maven, vi gør rent, vi får et barn til eller vi projicerer det ubehagelige over i andre.

Det må da være løgnere, som støtter ham - ikke sandt?

Hvorfor vi lyver - og hvorfor vi har brug for hvide løgne.

Det kommer der ikke noget ud af, siger Frede Mattrup og sætter sig ind i sin BMW, mens han fortsætter med at sige, at vi lyver.