Eksempler på brug af Mesón på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¿Buscas ofertas en El Mesón?
Esto es un mesón, no una pizzería.
Mi clase de tercero era en un mesón.
Usted estará bien acompañado en este mesón de tres plantas del siglo XVIII.
Lee más opiniones de hoteles en El Mesón.
Læs flere anmeldelser af hoteller i Halstead.Entrando, con ello, en un mesón, se comió el pan y se gastó el cruzado en cerveza.
Han gik så ind i en kro, spiste brødet og købte for en skilling øl.María y José tuvieron que irse a Belén, yno había lugar para ellos en el mesón.
El Mesón del Marqués es un establecimiento de 4 estrellas convenientemente situado en Valladolid.
El Mesón del Marqués er et 4-stjernede hotel bekvemt placeret i Valladolid.Descripción de los alrededores ylas direcciones de las principales atracciones por El Mesón del Marqués.
Område beskrivelse oganvisninger til de vigtigste attraktioner for El Mesón del Marqués.Busca descuentos en el Mesón de la Merced Hotel& Suites de Santiago de Querétaro con KAYAK.
Søg efter tilbud på Mesón de la Merced Hotel& Suites i Santiago de Querétaro med KAYAK.Tengo ayudantes voluntarios en el estudio y el conductor Helper mesón ya están disponibles en mi puerta.
Jeg har frivillige hjælpere i undersøgelsen og chauffør+ Helper+ meson findes allerede i min hoveddør.En este mesón se puede disfrutar de unos atardeceres inigualables con la laguna de Venecia de fondo.
I denne restaurant kan du nyde en solnedgang uden lige med Venedigs lagune i baggrunden.Unos 40 años más tarde,los experimentos en Japón y los EE.UU. encontraron comportamiento similar en el mesón B0.
Det tog 40 år til forskere i USA ogJapan at finde det næste eksempel på denne asymmetri i B0 meson.El Mesón David: Para el mejor de la cocina tradicional gallega,no deje de ir a El Mesón David!
Y dio a luz a su hijo primogénito. Le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porqueno había lugar para ellos en el mesón.
Og hun fødte sin Søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en Krybbe; thider var ikke Rum for dem i Herberget.El estudio es parte de un antiguo mesón renovado y acondicionado que tiene mucho encanto de una casa de campo, proxima a las playas.
Undersøgelsen er en del af en gammel renoveret og udstyret kro, der har meget charme af et hus på landet, tæt på strandene.El padre Juan García de la Concepción, capellán de la ermita del Pilar,lo fundó en 1729, en un solar de la calle Mesón de Paredes.
Fader Juan García de la Concepción, præsten i Pilar-kapellet,grundlagde skolen i 1729 på en grund på gaden, Mesón de Paredes.Hotel y Apartamentos Mesón del Barro" ofrece habitaciones y apartamentos para dos, cuatro, seis y ocho personas, además de un restaurante.….
Hotel and Apartments Meson del Barro tilbyder værelser og lejligheder for op til to, fire, seks og otte personer og har også en restaurant.….Tanto la carne a la parrilla comoel pescado frito de Málaga se sienten mejor sentados en el refrigerador en una buena terraza como Mesón Andaluz.
Både det grillede kød ogden stegt fisk fra Malaga føler sig bedre at sidde i køleren på en god terrasse som Mesón Andaluz.El mesón de South Pole antigua casa del explorador antártico Tom Crean es directamente cruzando la calle donde la buena comida y pasarlo bien son la norma.
The South Pole Inn tidligere hjem Antarktis opdagelsesrejsende Tom Crean er direkte på tværs af vejen, hvor god mad og craic er normen.KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Mesón de Santa Rosa Luxury Hotel.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hoteltilbud på Mesón de Santa Rosa Luxury Hotel.La situación se complica cuando en un mesón coinciden estos personajes con Don Luis, un antiguo pretendiente de la joven y Doña Alfonsa, la hermana de Don Lucas.
Situationen forværres, når en kro disse tegn er sammenfaldende med Don Luis, en tidligere bejler af den unge Dona Alfonsa, søster til Don Lucas.Su origen parece estar relacionado con el paso del camino a la Corte y la necesidad de disponer de un área desde donde los viajeros pudieran acceder, de manera cómoda,al mesón de la villa.
Dens oprindelse synes at være relateret til skridt på vejen til Retten, og behovet for et område, hvor rejsende kunne få adgang,komfortabelt på Village Inn.De la cama del mesón del jardín de Toronto; Desayuno(antes& de la cama de flor; El desayuno) ofrece la gran comodidad con todas las amenidades más finas a las tarifas comprables.
Toronto Garden Inn Bed& Breakfast(tidligere Flower Bed& Breakfast) tilbyder god indkvartering med alle de fineste faciliteter til overkommelige priser.Su origen semeja estar relacionado con el paso del camino a la Corte y la necesidad de contar con de un área lugar desde donde los viajantes pudiesen acceder, con comodidad,al mesón de la villa.
Dens oprindelse synes at være relateret til skridt på vejen til Retten, og behovet for et område, hvor rejsende kunne få adgang,komfortabelt på Village Inn.Por ejemplo, en Suiza el Mesón"Weiser Adler" en Stein am Rhein o el Ayuntamiento de Schwyz(1891), en Noruega en Oslo(1895) o Traunstein en Alemania(1891) son pruebas impresionantes de tales fachadas.
Facader i Schweiz, f. eks. på kroen"Weißer Adler" i Stein am Rhein eller rådhuset i Schwyz(1891), i Oslo(1895) eller i Traunstein(1891) er imponerende beviser.Declarado Monumento Nacional el 4 de marzo de 1955, mantiene la estructura original de los Corrales de comedias del siglo XVII,probablemente por la continuidad de su uso como mesón(…).
Erklæret National Monument den 4. marts 1955 at fastholde den oprindelige struktur penne komedier i det syttende århundrede,sandsynligvis på grund af sin fortsatte brug som en kro.El teatro se construyó en 1628 mediante la ampliación del conocido hasta entonces como Mesón del Toro tras la adquisición de propiedades vecinas, tarea que realizó don Leonardo de Oviedo, clérigo presbítero de la desaparecida y cercana parroquia de San Bartolomé el antiguo.
Dette teater blev bygget at udvide den hidtil kendt som Meson del Toro ved at erhverve naboejendomme, en opgave, der gjorde don Leonardo de Oviedo, præst af den manglende gejstlige og nærliggende sogn St. Bartholomew gamle.El maestro de obras Dominikus Zimmermann estuvo vinculado a la iglesia Wies en Baviera hasta su muerte en una casa construida directamente junto a la iglesia que hoy alberga un mesón.
Bygmester Dominikus Zimmermann forblev knyttet til Wieskirche i Bayern til sin død, idet han boede i et hus, han selv havde bygget lige ved siden af kirken, og som i dag rummer en restaurant.Mesón de Cervantes: de los mismos dueños de“el Tapeo de Cervantes” y con la misma calidad en sus comidas, yo diría que la única diferencia seria que los platos son un poco más elaborados y el espacio está definido para cenar o almorzar tranquilamente en una mesa con servicio más personalizado.
Meson de Cervantes: Ejeren er den samme som“Tapeo de Cervantes” og med den samme fremragende kvalitet vil jeg sige, at den eneste forskel er, at retterne er defineret til en god middag eller frokost ved et bord med en mere personlig service.
