Eksempler på brug af Metabolic på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El trabajo fue publicado en Metabolic Engineering.
De hecho, el 88% de las mascotas perdieron peso en su propio hogar en 2 meses gracias a la nutrición de Metabolic.
Faktisk tabte 88% af katte sig hjemme på 2 måneder, da de blev fodret med Metabolic.Metcon proviene de la abreviación de“metabolic conditioning”, es decir“acondicionamiento metabólico”.
El estudio más reciente sobre el grano de café verde se publicó en enero de 2012 en la revista Diabetes, Metabolic Syndrome y Obesit.
Den seneste undersøgelse på grøn kaffebønne blev offentliggjort i januar 2012 i Diabetes, metabolisk syndrom og fedme tidsskrift.El entrenamiento Metcon, metabolic conditioning, es decir, entrenamiento para el acondicionamiento metabólico.
Metcon er en forkortelse for“metabolisk konditionering”, det vil sige metabolisme træning.La investigación ha sido publicada en Metabolic Engineering.
Forskningen er offentliggjort i Metabolic Engineering.Prescription Diet™ Metabolic Treats son premios sanos y gratificantes para gatos adultos, que fomentan una pérdida de peso saludable y ayudan a mantener el peso.
Prescription Diet™ Metabolic Treats er sunde og velsmagende godbidder til voksne katte, som understøtter sundt vægttab og vægtstyring.La tasa de metabolismo activo(AMR= Active Metabolic Rate) es la cantidad de energía que el cuerpo con-.
Arbejdsstofskiftet(AMR= Active Metabolic Rate) er den energimængde, som kroppen i aktiv tilstand for-.Este producto funciona mediante el aumento de la síntesis de proteínas, carbohidratos y grasas, así comoel ARN en el cuerpo por lo tanto aumentar su BMR(Basal Metabolic Rate).
Dette produkt fungerer ved atøge syntesen af protein, kulhydrater og fedt samt RNA i kroppen og øge din BMR(Basal Metabolic Rate).Hill's® Prescription Diet® Metabolic Feline proporciona toda la nutrición que su gato necesita durante la pérdida y mantenimiento del peso.
Hill's™ Prescription Diet™ Metabolic kattefoder er et diætetisk fuldfoder, der giver al den ernæring, din kat har brug for under vægttab og vægtvedligeholdelse.Un nuevo estudio, dirigido por investigadores de Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research, arroja luz sobre la forma.
Forskere på Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research står bag en ny undersøgelse, der sætter lys på hvordan.Los propietarios que alimentaron a sus perros y gatos con Metabolic afirmaron que les resultó fácil de usar y que ayudó a que sus mascotas se sintieran saciadas y satisfechas.
Dyreejere der fodrede med Metabolic til deres egne hunde og katte sagde, at det var nemt at anvende og deres dyr følte sig mætte og tilfredse.Continuamos nuestro compromiso con la innovación, elaborando productos pioneros tales comoHill's™ Prescription Diet™ z/d™ o Hill's™ Prescription Diet™ Metabolic, entre otros.
Vi har videreført hans engagement i innovation gennem lanceringen af banebrydende produkter, såsomHill's™ Prescription Diet™ b/d™, Hill's™ Prescription Diet™ Metabolic og meget mere.Los nutriólogos y veterinarios de Hill's desarrollaron la nutrición clínica Prescription Diet® Metabolic+ Urinary Feline formulada para ayudar a manejar el peso y salud urinaria de su gato.
Hill's ernæringseksperter og dyrlæger udviklede Prescription Diet™ Metabolic klinisk ernæring specielt sammensat til at styre din kats vægt.Hill's® Prescription Diet® Metabolic+ Urinary Feline proporciona toda la nutrición que su gato necesita durante la pérdida y mantenimiento del peso a la vez que mejora la salud urinaria.
Hill's™ Prescription Diet™ Metabolic kattefoder er et diætetisk fuldfoder, der giver al den ernæring, din kat har brug for under vægttab og vægtvedligeholdelse.Los nutriólogos y veterinarios de Hill's desarrollaron la nutrición clínica Prescription Diet® Metabolic+ Urinary Feline formulada para ayudar a manejar el peso y salud urinaria de su gato.
Hill's ernæringseksperter og dyrlæger udviklede Prescription Diet™ Metabolisk+ Mobility klinisk ernæring for at hjælpe med at håndtere din hunds vægt og almene sundhed.Y nuestros resultados implican que la pérdida de peso en los padrespuede influir en el comportamiento de comer o de sus futuros hijos", dice Romain Barrès de Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research.
Og vores resultater indikerer, atvægttab hos fædre kan påvirke deres fremtidige børns spisevaner,” siger Romain Barrès fra The Novo Nordisk Foundation Centre for Basic Metabolic Research.Los nutricionistas y veterinarios de Hill's han desarrollado Prescription Diet™ Metabolic+ Mobility, una nutrición clínica especialmente formulada para favorecer el control de peso de tu perro.
Hill's ernæringseksperter og dyrlæger udviklede Prescription Diet™ Metabolic klinisk ernæring specielt sammensat til at styre din kats vægt.Hill's™ Prescription Diet™ Metabolic+ Mobility es un alimento dietético completo que proporciona toda la nutrición que tu perro necesita para la pérdida y el mantenimiento del peso y para la mejora de su salud articular.
Hill's™ Prescription Diet™ Metabolic+ Mobility hundefoder er et diætetisk fuldfoder, der giver al den ernæring, din hund har brug for under vægttab og vægtvedligeholdelse, samtidig med at det forbedrer ledsundhed.Los nutricionistas y veterinarios de Hill's han desarrollado Prescription Diet™ Metabolic+ Mobility, una nutrición clínica especialmente formulada para favorecer el control de peso de tu perro.
Hill's ernæringseksperter og dyrlæger udviklede Prescription Diet™ Metabolisk+ Mobility klinisk ernæring for at hjælpe med at håndtere din hunds vægt og almene sundhed.Metabolic Enhancer proceso: El ácido clorogénico se ha estudiado, así como se muestra en algunos casos que podría funcionar como un potente refuerzo tasa metabólica, el aumento de la velocidad a la que se funde la grasa y también intercambió poder.
Stofskiftet Booster: chlorogensyre er blevet undersøgt og vises også i nogle tilfælde, at det kan udføre som en kraftfuld metabolisme enhancer, øge den hastighed, hvormed fedt er brændt samt udvekslede effekt.Los nutriólogos y veterinarios de Hill's desarrollaron la nutrición clínica Prescription Diet® Metabolic+ Mobility Canine, formulado especialmente para apoyar en el manejo del peso de su perro y salud de sus articulaciones.
Hill's ernæringseksperter og dyrlæger udviklede Prescription Diet™ Metabolisk+ Mobility klinisk ernæring for at hjælpe med at håndtere din hunds vægt og almene sundhed.Metabolic Enhancer tasa: ácido clorogénico se ha investigado y demostrado en algunos casos que podría funcionar como un potente refuerzo tasa metabólica, aumentando la velocidad a la que se funde grasa, así como convierte en energía.
Metabolisme Booster: chlorogensyre faktisk er blevet undersøgt såvel som modtaget nogle tilfælde, at det kunne fungere som en kraftig Dedicado a la fabricación de suplementos nutricionales de alta calidad, respaldado por la investigación científica yformulado por un médico, Metabolic Nutrition® fue el primero en introducir una proteína especial en el mercado- Protizyme.
Dedikeret til fremstilling af høj kvalitet kosttilskud, bakket op af videnskabelig forskning ogformuleret af en læge, metabolisk ernæring®var først til at introducere en specialiseret designet protein til marketplace- Protizyme.De hecho, la nutrición Prescription Diet™ Metabolic+ Mobility ha probado clínicamente que mejora la movilidad en tan solo 21 días Y reduce el peso en un 13% en 60 días.
Faktisk har Prescription Diet™ Metabolic+ Mobility hundefoder klinisk bevist ernæring til at forbedre mobiliteten i så lidt som 21 dage og reducere kropsvægten med 13% på 60 dage.Aquellos que hacen dieta consistentemente tenían más probabilidades de mantener su peso durante el año siguiente que aquellos que hacen una dieta más estricta durante la semana,según un artículo de febrero de 2004 en el"International Journal of Obesity and Related Metabolic Disorders" por A. A. Gorin y colegas.
De, der koster konsekvent, var mere tilbøjelige til at opretholde deres vægt i løbet af det efterfølgende år end dem, der diæt mere strengt i løbet af ugen,ifølge A. februar 2009-artikel i"International Journal of Obesity and Related Metabolic Disorders" af A. A. Gorin og kolleger.Metabolic Increaser tasa: ácido clorogénico se ha investigado y también mostrado en algunos casos que podría actuar como un promotor de metabolismo eficaz, la mejora de la velocidad a la que se elimina la grasa, así como la energía intercambiada.
Metabolisme Booster: chlorogensyre faktisk er blevet forsket såvel som vist i nogle tilfælde, at det kunne fungere som en stærk metaboliske proces booster, hæve den hastighed, hvormed fedt smeltes og også udveksles strøm.Pero para las personas con mucho peso que perder, la cirugía bariátrica puede producir una mejora dramática, dice Philip Schauer, MD,director del Cleveland Clinic Bariatric and Metabolic Institute en Ohio y profesor de cirugía en la Cleveland Clinic Lerner College of Medicine en Case Western Reserve University.
Men for folk med stor vægt at tabe, kan bariatrisk kirurgi give dramatisk forbedring, siger Philip Schauer, MD,direktør for Cleveland Clinic Bariatric and Metabolic Institute i Ohio og en professor i operationen på Cleveland Clinic Lerner College of Medicine at Case Western Reserve University.Metabolic Enhancer proceso: El ácido clorogénico en realidad se ha estudiado y también recibió algunas situaciones que podría funcionar como un refuerzo de metabolismo eficaz, aumentando la velocidad a la que se elimina la grasa y también convirtió a la derecha en el poder.
Metaboliske proces Booster: chlorogensyre er blevet undersøgt og vist i nogle tilfælde, at det kan fungere som en kraftfuld stofskifte enhancer, øge den hastighed, hvormed fedt smeltes og også udveksles strøm.Un metaanálisis de estudios,publicado en 2011 en la revista Metabolic Syndrome and Related Disorders, encontró que los sujetos de la dieta mediterránea durante más de seis meses tenían una pérdida de peso significativa en comparación con los sujetos de la dieta controlada.
En metaanalyse af undersøgelser,offentliggjort i 2011 i tidsskriftet Metabolisk syndrom og beslægtede lidelser, viste, at emner på Middelhavsdiet i mere end seks måneder havde betydeligt vægttab i forhold til emnerne på den kontrollerede kost.
