Eksempler på brug af Metahumano på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un metahumano.
Me vi afectado por un metahumano.
Como un metahumano que puede explotar cabezas,¿no?
Som et meta-menneske, der kan eksplodere hoveder?¿Qué?¿Eres como un metahumano?
Er du et meta-menneske?Podría ser un metahumano o magia de algún tipo.
Det kan være et meta-menneske eller noget i den stil.¿Creemos que es un metahumano?
Fascinante, un metahumano que puede manipular gas venenoso.
Fascinerende, en mutant der kan styre giftig gas.Cree que eres metahumano.
Den tror, du er et meta-menneske.Otro metahumano de mi Tierra bajo el control de Zoom.
Endnu et meta-menneske under Zooms kontrol fra min Jord.¿Cómo puede ser un metahumano?
Hvordan kan han så være mutant?Un metahumano fuera de Central City podría ser algo más.
Et metamenneske udenfor Central City kunne være noget mere.No creo que este tipo sea un metahumano.
Han er vist ikke et meta-menneske.Pero se trenzó con un metahumano y vivió para contarlo.
Han overlevede sit sammenstød med et metamenneske.¿Así que eres uno de ellos… un metahumano?
Så du er en af dem… Metamenneske?¿Y qué pasa con ese metahumano que está afuera matando personas?
Hvad med den mutant, som er derude og slår folk ihjel?¿Acabo de crear el Tinder metahumano?
Har jeg lige lavet meta-menneske Tinder?Este metahumano no será capaz de mantenerse en forma de bruma por mucho.
Papá,¿realmente crees que es un metahumano?
Far, tror du virkelig, han er et metamenneske?¿Hay un metahumano por ahí que puede controlar la electricidad?
Er der en mutant derude, der kan kontrollere elektricitet?Quizá deberíamos estar buscando un metahumano.
Måske burde vi lede efter et meta-menneske.¿Y si el metahumano que estamos buscando no controla el gas?
Hvad nu hvis den mutant vi leder efter ikke kontrollerer gas?Pero todavía tenemos que ocuparnos de tu metahumano.
Men vi skal stadig tage os af din mutant.Hay un…- Hay un metahumano en Starling City que está matando a personas.
Der er en mutant i Starling City, som slår folk ihjel.Por lo que sé, Savitar es el primer metahumano con velocidad.
Jeg mener, Savitar var første meta med fart.¿Y qué parte de"un metahumano me robó mi velocidad" no entendiste?
Hvilken del af, en mutant stjal min superfart, forstod du ikke?No era exactamente un modelo ejemplar antes de ser metahumano.
Han var ikke just mønsterborger, før han blev meta-menneske.A menos que envíe a otro metahumano a atacar Central City. Entonces tendremos problemas.
Hvis han sender en meta til byen igen med angreb, får vi problemer.Si pudieran revertirlos,para no ser un metahumano¿lo harías?
Hvis de kunne vende det sådu ikke var en meta-menneske, ville du?La CCPN ha sabido que un metahumano fue apresado después de un altercado con Flash.
Central City Picture News erfarer, at et meta-menneske er anholdt efter en kamp med Flash.No fui lo suficientemente rápido para proteger a Iris de algún metahumano esta noche.
Jeg var ikke hurtig nok til at beskytte Iris fra et meta-menneske.
