Eksempler på brug af Metoxi-polietilenglicol på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El principio activo es metoxi-polietilenglicol epoetina beta.
Det aktive stof er methoxypolyethylenglycol- epoetin beta.Proteína obtenida mediante tecnología del ADN recombinante a partir de células de ovario de hámster chino, yconjugada covalentemente con un metoxi-polietilenglicol(PEG) lineal.
Protein, som fremstilles ved rekombinant DNA- teknologi i ovarieceller fra kinesisk hamster ogkonjugeres kovalent til et lineært methoxypolyethylenglycol(PEG).Un vial contiene 50 microgramos de metoxi-polietilenglicol epoetina beta.
Hætteglas indeholder 50 mikrogram methoxypolyethylenglycol- epoetin beta.La potencia de la metoxi-polietilenglicol epoetina beta no debe compararse con la de otra proteína, pegilada o no, del mismo grupo terapéutico.
Virkningsgraden af methoxypolyethylenglycol- epoetin beta bør ikke sammenlignes med andre pegylerede eller ikke- pegylerede proteiner i den samme terapeutiske klasse.Ml(un vial) contiene 50 microgramos de metoxi-polietilenglicol epoetina beta*.
Ml(et hætteglas) indeholder 50 mikrogram methoxypolyethylenglycol- epoetin beta*.Se desconoce si metoxi-polietilenglicol epoetina beta se excreta en la leche humana.
Det vides ikke, om methoxypolyethylenglycol- epoetin beta udskilles i human brystmælk.Jeringa precargada contiene 50 microgramos de metoxi-polietilenglicol epoetina beta.
Fyldt injektionssprøjte indeholder 50 mikrogram methoxypolyethylenglycol- epoetin beta.La farmacocinética de la metoxi-polietilenglicol epoetina beta se estudió en voluntarios sanos y en pacientes anémicos con ERC, incluyendo algunos dializados y otros no dializados.
Methoxypolyethylenglycol- epoetin betas farmakokinetik blev undersøgt hos raske frivillige og hos anæmiske patienter med kronisk nyreinsufficiens, inklusive patienter med og uden dialyse.MIRCERA 50 microgramos/ml solución inyectable metoxi-polietilenglicol epoetina beta.
Mircera 50 mikrogram/ ml injektionsvæske, opløsning methoxypolyethylenglycol- epoetin beta.La dosis inicial de metoxi-polietilenglicol epoetina beta se basará en la dosis semanal previa calculada de darbepoetina alfa o epoetina en el momento del cambio, tal y como se expone en la tabla 1.
Startdosis af methoxypolyethylenglycol- epoetin beta baseres på den tidligere beregnede ugentlige dosis af darbepoetin alfa eller epoetin på tidspunktet for udskiftningen, som beskrevet i tabel 1.MIRCERA 50 µg/ml solución inyectable. metoxi-polietilenglicol epoetina beta SC/IV.
Mircera 50 μg/ ml injektionsvæske, opløsning methoxypolyethylenglycol- epoetin beta s. c./ i. v.Cuando se administró metoxi-polietilenglicol epoetina beta por vía subcutánea a machos y hembras de rata antes y durante el apareamiento, la función reproductora, la fertilidad y los parámetros espermáticos no se modificaron.
Når methoxypolyethylenglycol- epoetin beta blev administreret subkutant til han- og hunrotter før og under parring, blev parametre til vurdering af forplantningsevne, fertilitet og sæd ikke påvirket.Un estudio con animales ha mostrado excreción de metoxi-polietilenglicol epoetina beta en la leche materna.
Et dyreforsøg har vist, at methoxypolyethylenglycol- epoetin beta udskilles i modermælk.Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC no dializados, se observaron a las 95 horas(mediana) después de su administración.
Efter subkutan administration til kronisk nyreinsufficiente patienter, som ikke var i dialyse, observeredes de maksimale serumkoncentrationer af methoxypolyethylenglycol- epoetin beta 95 timer(median) efter administrationen.MIRCERA es una solución inyectable que contiene el principio activo metoxi-polietilenglicol- epoetina beta.
MIRCERA er en injektionsvæske(opløsning), der indeholder det aktive stof methoxypolyethylenglycol- epoetin beta.El potencial carcinogénico de la metoxi-polietilenglicol epoetina beta no se ha evaluado en estudios prolongados con animales.
Methoxypolyethylenglycol- epoetin betas carcinogene potentiale er ikke undersøgt i langtidsdyreforsøg.MIRCERA 50 microgramos/0,3 ml solución inyectable en jeringa precargada metoxi-polietilenglicol epoetina beta.
Mircera 50 mikrogram/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte methoxypolyethylenglycol- epoetin beta.La biodisponibilidad absoluta de metoxi-polietilenglicol epoetina beta tras su administración subcutánea fue del 54%.
Den absolutte biotilgængelighed af methoxypolyethylenglycol- epoetin beta efter subkutan administration var 54%.Una jeringa precargada contiene 50 microgramos de metoxi-polietilenglicol epoetina beta* a una concentración de 167 microgramos/ ml.
En fyldt injektionssprøjte indeholder 50 mikrogram methoxypolyethylenglycol- epoetin beta* i en koncentration på 167 mikrogram/ ml.La comparación entre las concentraciones séricas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta de 41 pacientes con ERC, medidas antes de la hemodiálisis y después de ésta, reveló que la hemodiálisis no modifica la farmacocinética de este medicamento.
En sammenligning af serumkoncentrationerne af methoxypolyethylenglycol- epoetin beta hos 41 kronisk nyreinsufficiente patienter, bestemt før og efter hæmodialyse, viste at hæmodialyse ingen effekt har på farmakokinetikken af dette lægemiddel.No se ha detectado ninguna transferencia placentaria significativa de metoxi-polietilenglicol epoetina beta en las ratas y en los estudios con animales no se han apreciado efectos nocivos para el embarazo, el desarrollo embrionario fetal, el parto o el desarrollo postnatal.
Der observeredes ingen signifikant passage af methoxypolyethylenglycol- epoetin beta over placenta hos rotte, og dyreforsøg har ikke vist skadelige virkninger på graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.
