Hvad Betyder MEUNIER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• meunier

Eksempler på brug af Meunier på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Dónde está Meunier?
Hvor er Meunier?

¿La señora Meunier está bien?
Har fru Meunier det godt?

Buenas noches, Sr. Meunier.
Godnat, hr. Meunier.

Pinot meunier: aporta frutosidad y frescura.
Pinot meunier: fylde og frugtighed.

Estibadores, de Constantin Meunier.
Buste af billedhugger Constantin Meunier.

Puede ser 100% Pinot Noir, 100% Pinot Meunier, o una mezcla de las dos variedades.
Enten i form af 100% Pinot Noir eller 100% Pinot Meunier eller en blanding af de to.

Alquiler de apartamento- Montreal- meunier.
Lejligheder til leje- Montreal- meunier.

Thomas Meunier(Sainte-Ode, Bélgica; 12 de septiembre de 1991) es un futbolista belga.
Thomas Meunier(født 12. september 1991 i Sainte-Ode, Belgien) er en belgisk fodboldspiller(højre back).

Está compuesto de uvas Chardonay, Pinot Noir y Pinot Meunier.
Den er lavet af druer Chardonnay, Pinot Noir og Pinot Meunier.

Se hace de Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier, solamente recogido a mano.
Det er lavet af Chardonnay, Pinot Noir og Pinot Meunier, kun….

Un blanco de negros ensambla únicamente uvas negras(pinot noir y/o pinot meunier).
En blanc de noirs er udelukkende lavet af blå druer(pinot noir og/eller pinot meunier).

La pinot meunier es una de las uvas más plantadas de Francia, mas es bastante ignota por la mayor parte de los usuarios y raras veces aparece en las etiquetas.
Pinot Meunier er én af de mest dyrkede druer i Frankrig, men for de fleste vinkendere, er den faktisk mere eller mindre ukendt.

En el viaje este ómnibus se detiene en la Universidad de Pau, la Plaza de Verdun y la Calle Valérie Meunier.
På den måde stopper denne bus i Universitet i Pau, Verdun Plads og Rue Valérie Meunier.

Pinot meunier sigue siendo la variedad dominante en Champaña, donde se cultiva exclusivamente y ocupa casi el 40% de la superficie total bajo vid, y constituye la base para todos los vinos, excepto los más exclusivos.
Pinot Meunier er fortsat den dominerende sort i Champagne, hvor de dyrkes i stort omfang(på næsten 40% af det samlede areal), og udgør grundlaget for de fleste champagner.

El predominio de Pinot Noir proporciona la estructura típica, mientras que una pizca de Pinot Meunier viene a completar la armonía.
Den dominerende andel af Pinot Noir giver den struktur, der er så typisk for Clicquot, mens et strejf af Pinot Meunier afrunder blandingen.

Bryson Meunier es el Director de SEO en Vivid Seats, es un veterano de SEO con más de 14 años de experiencia en agencias y en la empresa, y es un líder de pensamiento en marketing de permisos como columnista y orador frecuente en SEO y marketing móvil.
Bryson Meunier er SEO direktør hos levende sæder, er en SEO veteran med mere end 14 års erfaring både agentur og internt, og er en tanke leder i tilladelse markedsføring som en rubrik og en hyppig højttaler på SEO og mobil markedsføring.

El predominio de Pinot Noir aporta la estructura tan característica de Clicquot, mientras que un toque de Pinot Meunier remata la mezcla.
Den dominerende andel af Pinot Noir giver den struktur, der er så typisk for Clicquot, mens et strejf af Pinot Meunier afrunder blandingen.

El Champagne puede ser blanco o rosado, y las uvas más usuales para elaborarlo son la Chardonnay, la Pinot Noir y la Pinot Meunier, aunque se admiten otras como la Arbanne, Petit Meslier, Pinot de Juillet, Pinot Gris, Pinot Rosé y Pinot Blanc.
Champagne kan være hvid eller lyserød og de mest anvendte druer til produktionen er Chardonnay, Pinot Noir og Pinot Meunier, mens man dog også bruger andre såsom Arbanne, Petit Meslier, Pinot de Juillet, Pinot Gris, Pinot Blanc og Pinot Rosé.

A lo largo de ambas orillas del río Marne se encuentra el valle de Marne, con viñedos predominantemente orientados hacia el sur y a alturas más bajas, donde crece en gran parte la uva pinot meunier.
Langs floden Marnes begge bredde ligger Vallée de la Marne med sydvendte, lavere liggende vingårde, der i høj grad producerer Pinot Meunier.

Moët& Chandon elabora Moët& Chandon Brut Impérial(30,68€), un vino espumoso de la DO Champagne con pinot noir, pinot meunier y chardonnay y con 12,5º de graduación alcohólica.
Moët& Chandon Brut Impérial Magnum(610,42kr) er en vine mousserende af Champagne produseret af Moët& Chandon basert på pinot meunier, chardonnay og pinot noir og med en grad på 12.

Se considera que el dirigible controlado muscular fuerza, fue inventado en el siglo xviii por el matemático francés y диBизиoHHыM el general jean бaTиcToM marie charles meunier.
Det menes, at luftskibet er drevet af den muskulære kraft, blev opfundet i det xviii århundrede af den franske matematiker og udskilte general jean baptiste marie charles meunier.

Moët& Chandon elabora este Moët& Chandon Ice Impérial(45,38€), un vino espumoso con DO Champagne con pinot noir, pinot meunier y chardonnay y cuya graduación alcohólica es de 12º.
Moët& Chandon Brut Impérial Magnum(669,76kr), en %vine mousserende fra vingården Moët& Chandon med DO Champagne basert på pinot noir, pinot meunier og chardonnay klynger og det har en alkohol grad på 12.

Las uvas que se utilizan en la elaboración del champagne son chardonnay, pinot noir y pinot meunier, y para obtener el producto final se utiliza el método tradicional o champenoise(el mismo que se usa en el cava, espumosos americanos y el italiano Franciacorta), el sistema más costoso de los utilizados para añadir burbujas al vino.
Druerne der anvendes i produktionen af champagne er chardonnay, pinot noir og pinot Meunier, og for at opnå det endelige produkt den traditionelle metode eller champenoise(det samme brugt i cava, amerikansk mousserende og italiensk Franciacorta) anvendes, dyrere system, der anvendes til at tilføje vin bobler.

Krug 2004 es un diálogo entre resplandecientes Chardonnays(39%) y un sustrato de Pinot Noir(37%), conjugados con la vivacidad, la tensión y las notas cítricas de la Meunier(24%).
Krug 2004 består af Chardonnay(39%), har en rygrad af Pinot Noir(37%) og er kombineret med de sprudlende nuancer, spændstigheden samt noterne af citrus fra Meunier(24%).

Un equipo de investigación bajo la supervisión del Oak Ridge National Laboratory(ORNL) computacional físico Vicente Meunier y químicos computacionales Jingsong Huang y Sumpter Bobby permitió analizar a nivel atómico.
Et forskerhold under ledelse af Oak Ridge National Laboratory er(ORNL) beregningsmæssige fysiker Vincent Meunier og beregningsmæssige kemikere Jingsong Huang og Bobby Sumpter aktiveret analysen på det atomare niveau.

El Brut Grande Réserve de Nicolas Feuillatte es la última incorporación a la selección de champán de Finnair, una compleja mezcla compuesta por un 25% de elegante y delicado Chardonnay, un 40% de Pinnot Noir en el que residen el cuerpo y consistencia, y un 35% de Pinot Meunier responsable de su toque afrutado.
Nicolas Feuillatte Brut Grande Réserve er Finnairs nye husets champagne- en udsøgt sammensætning af 25% Chardonnay for elegance og delikatesse, 40% Pinot Noir for krop og struktur og 35% Pinot Meunier for den frugtagtige smag.

Moet& Chandon Ice Impérial Rosé(49,90€) es un vino espumoso de Champagne producido por Moët& Chandon con pinot noir, pinot meunier y chardonnay y cuyo volumen de alcohol es de 12º.
Køb Se flere priser» André Jacquart framstiller Jacquart Mosaique Brut Rosé(273,00kr), en vine mousserende af DO Champagne med udvalgte klynger af pinot noir, pinot meunier og chardonnay og med 12 alkohol gradering.

En realidad, el Quíba, es un mitad blanco y mitad“blanc de noirs”(un vino blanco hecho mitad de uva tinta y mitad blanca), ya que sus variedades son blanca(moll o prensal) y el callet(tinto), y no se si algo de Giró, usados de igual manera como se haría un champagne francés con chardonnay(uva blanca) conjuntamente con pinot noir y pinot meunier(uva tinta).
Faktisk, Det Quiba, er en hvid halvt“hvid sort”(en hvidvin lavet af røde druer og halvt hvid halvdel), da deres sorter er hvide(moll den prensal) og Callet(rød), og ikke om noget Giro, anvendes på samme måde som en fransk champagne chardonnay ville(hvid drue) sammen med pinot noir og pinot Meunier(rød drue).

La mayoría de las uvas utilizadas para la vinificación provienen de un radio de 20 km alrededor de Epernay, donde se encuentran los grandes vinos de Pinot Noir, Chardonnay y Pinot Meunier de la zona de Reims, Côte des Blancs y el Valle de la Marne.
Størstedelen kommer dog fra en 20 km radius omkring Epernay, hvor Grand Cru Pinot Noir, Chardonnay og Pinot Meunier høstes i Montagne de Reims, Vallée de la Marne og Côte de Blancs.

Billecart Salmon produce este Billecart-Salmon Brut Rosé 375ml(32,00€), un vino espumoso con DO Champagne cuya selección de uvas contiene chardonnay, pinot noir y pinot meunier y cuya graduación alcohólica es de 12º.
André Jacquart framstiller Jacquart Mosaique Brut Rosé(273,00kr), en vine mousserende af DO Champagne med udvalgte klynger af pinot noir, pinot meunier og chardonnay og med 12 alkohol gradering.