Eksempler på brug af Mezcla de dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una mezcla de dos mundos.
En kombination af to verdener.Criollo es una lengua que surgió de la mezcla de dos o más idiomas.
Creole er et sprog, der opstod fra en blanding af to eller flere sprog.A una mezcla de dos especies.
Eller en blanding af to arter.Criollo es una lengua que surgió de la mezcla de dos o más idiomas.
Kreolsk er et sprog der er opstået Es una mezcla de dos colores.
Det er en blanding af to farver.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
potente mezclapoderosa mezclabuena mezclauna poderosa mezclauna potente mezclauna mezcla altamente eficaz
gran mezclaperfecta mezclapropia mezclaideal para mezcla
Mere
Versatilidad- la instalación permite producir una mezcla de dos, tres o más componentes;
Alsidighed- anlægget giver mulighed for at producere en blanding af to, tre eller flere komponenter;Una mezcla de dos colores primarios.
En blanding af to primærfarver.Básicamente, es la mezcla de dos religiones.
Det er en blanding af to religioner.Además, la mezcla de dos sustancias ha aumentado la duración del efecto analgésico máximo de 48 horas.
Desuden, at en blanding af to stoffer, øget varighed Producto obtenido mediante la mezcla de dos o más tipos de abono E.
Produkt fremstillet ved blanding af to eller flere typer E.Mezcla de dos géneros en el juego, RTS contra RPG, con la posibilidad de combinarlos o elegir uno solo durante la partida.
Blanding af to genrer i spillet: RTS mod RPG med mulighed for at kombinere eller vælge undervejs i spillet.O si es una mezcla de dos razas.
En blanding af to racer.Según otra versión, este raro tipo de sangre se produjo como resultado de la mezcla de dos razas: negro y amarillo.
Ifølge en anden version opstod denne sjældne blodtype som følge Es una mezcla de dos razas diferentes.
Jeg er en blanding af to forskellige racer.Incluso el primer juego de la serie es en realidad es una mezcla de dos géneros diferentes.
Selv den allerførste spil i serien er i virkeligheden er en blanding af to forskellige genrer.Emulsificarpor ejemplo, mezcla de dos líquidos inmiscibles o casi inmiscibles.
Emulgering, f. eks. blanding af to ublandbare eller næsten ublandbare væsker.Las propiedades diferentes de los metales se pueden combinar mediante la mezcla de dos o más de ellos juntos.
De forskellige egenskaber af metaller kan kombineres ved at blande to eller flere af dem sammen.El Yorkshire terrier es mezcla de dos razas terrier británicas, el escocés y el inglés.
Yorkshire Terrier Det er en blanding af to britiske terrier racer, den skotske og den engelske.Inden for Phen24 es una mezcla de dos productos uno que funciona durante todo el día y varios otros en el momento cuando está durmiendo.
Phen24 er en kombination af to produkter én, der arbejder hele dagen og andre på det tidspunkt, hvor du er sovende.Por lo tanto, la colección base es una mezcla de dos culturas: escandinavo и chino.
Således basen samling er en blanding af to kulturer: skandinavisk и kinesisk.La mezcla de dos naturalezas no produce ni la una ni la otra, sino algo imperfecto, híbrido, sin la aprobación del propósito divino.
Blandingen af to Naturer frembringer hverken den ene eller den anden, men et ufuldkomment, tveslægtet noget, som er den guddommelige Ordning en Uting.Productos de lúpulo mezclados: La mezcla de dos o más de los productos citados anteriormente.
Blandingsprodukter La mezcla de dos filosofías económicas diferentes puede implicar una variedad de consecuencias para un país, algunas de los cuales son vistas como beneficiosas, mientras que otras son neutrales o perjudiciales.
Blandingen af to forskellige økonomiske filosofier kan indebære en række konsekvenser for et land, hvoraf nogle ses som en fordel, mens andre er neutrale eller skadelige.La mayoría de los productos para el cuidado de la piel representan una mezcla de dos o más sustancias que no son miscibles entre sí.
De fleste hudplejeprodukter repræsenterer en blanding af to eller flere stoffer, som ikke er blandbare med hinanden.El leninismo es una mezcla de dos cosas que los europeos, desde hace siglos, colocan en cajones diferentes del alma: la religión y los negocios.
Leninisme er en kombination af to ting, som europæere i århundreder har holdt hver for sig i forskellige rum i sjælen- religion og forretning.Un formato popular para un ciervo exitoso partido que es una divertida experiencia para todos los preocupados es mezcla de dos o tres diferentes actividades durante un fin de semana.
Et populært format for en vellykket rensdyr parti, der er en sjov erfaring for alle concerened er at blande to eller tre forskellige aktiviteter over en weekend.Esta imagen es en realidad una mezcla de dos imágenes con diferentes tiempos de exposición cuyo resultado es una visión detallada del lugar de observación a medida que el Sol empieza a ponerse.
Dette billede er faktisk en kombination af to billeder med forskellige eksponeringstid, der giver en detaljeret udsigt over observatoriet mens solen går ned.Nuevo material se puede hacer por mezcla de dos o más de polvo para formar una nuevas aleaciones y compuestos producidos para hacer frente a desafíos de diseño específico.
Nye materiale kan gøres ved at blande to eller flere pulver til Es una isla que está cubierto en su totalidad por bosques y tiene muchos animales extraños en ella,la mayoría de los cuales son mezclas de dos o más animales normales.
Denne ø er helt dækket 
