Eksempler på brug af Mi monitor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo… Ataqué a mi monitor.
Jeg har overfaldet min monitor.Bella(mi monitor y voz) me dijo que estábamos cerca.
¿Cuál es el tamaño de mi monitor?
Hvad er min skærm størrelse?¿Qué hacer si mi monitor utiliza PWM?
Hvad skal man gøre, hvis min skærm bruger PWM?¿Por qué se ha quedado en negro mi monitor?
Hvorfor gik min skærm i sort?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Cómo poner a prueba mi monitor de parpadeo PWM?
Hvordan til at teste min skærm til PWM flimmer?Una foto del culpable está en mi monitor.
Gerningsmanden er nu på min skærm.Obviamente has visto mi monitor con todas las líneas rojas.
Åbenbart har du set min computerskærm med alle de røde linjer.¿Cuántos herzios(Hz) debe de tener mi monitor?
Hvor mange hz skal min skærm have?La resolución de 27"es 1920 mi monitor fuera de la temperatura del sistema.
Opløsningen er 1920 min monitor off system temp.Sólo tengo que actualizar los datos de mi monitor.
Jeg skal bare opdatere dataene på min skærm.Como mi monitor, le das información a Aldous pero trabajas para mí.
Du rapporterer mine data til Aldous.- Men du arbejder for mig.Mi monitor de voz Wonder If I Had una buena comida y le dije que sí.
Min skærm stemme spekulerer på, om jeg havde et godt måltid, og jeg sagde ja.¿Pueden subir el volumen en mi monitor izquierdo?
Må jeg få mere lyd i min monitor?Vi uno que subió las escaleras y no volvió y… se que esto sonará extraño pero vi algo en mi monitor.
Jeg ved, det lyder underligt, men jeg så noget på min skærm.¿Hay controladores en línea para mi monitor: AOC modelo E2280swhn?
Er der drivere online til min skærm: AOC model E2280swhn?Ustedes no tienen permitido mirar películas en mi monitor.
I knægte må ikke se film på min skærm.En mi monitor SyncMaster720N apareció una línea vertical al comienzo de rojo y luego cambió su color a violeta rosado.
På min skærm SyncMaster720N dukkede en lodret linje i begyndelsen af røde og ændrede sin farve til pinkish violet.El interruptor de emergencia está detrás de mi monitor.
Tilsidesættelses systemet ved nødstilfælde er bag min skærm.Seleccione las casillas Mostrarme como no molestar cuando presento mi escritorio yMostrarme como no molestar cuando mi monitor está duplicado para que otros usuarios sepan que no para interrumpir cuando esté ofreciendo una presentación o en caso contrario, la colaboración en línea desde el equipo con Lync.
Markér afkrydsningsfelterne Vis mig som Vil ikke forstyrres, når jeg præsenterer Billy, Billy, necesito que quites la vista de búsqueda O de mi monitor ya.
Billy, jeg skal have næsekameraets signal på min monitor nu.Active las casillas Mostrarme como No molestar cuando presente mi escritorio yMostrarme como No molestar cuando mi monitor esté duplicado para que otros usuarios sepan que no deben interrumpirlo cuando esté ofreciendo una presentación u otra forma de colaboración en línea desde su equipo habilitado para Lync.
Markér afkrydsningsfelterne Vis mig som Vil ikke forstyrres, når jeg præsenterer ¿Cómo cambio la frecuencia de actualización en mi monitor Samsung 710?
La salida de emergencia anulada esta detrás de mi monitor sólo presiona control, escape.
Tilsidesættelses systemet ved nødstilfælde er bag min skærm. Bare tryk kontrol, flugt.Durante un tiempo me quedé pensando estaba cambiando mi monitor, o más bien a mí…".
For et stykke tid jeg tænkte hele tiden at ændre min skærm, eller rettere til mig…".Es lo mismo que la página de inicio,las miniaturas están en toda la página, pero en mi monitor, tuve que compactarlas a 4 columnas de 7 filas.
Det er det samme som forsiden,thumbnails over alt på siden, men på min skærm måtte jeg klemme ind 4 kolonner på 7 rækker.No puedo verte en mis monitores.¿Dónde estás?
Hvor er du? Jeg kan ikke se dig på mine skærme.No te puedo ver en ninguno de mis monitores.
Jeg kan ikke se dig på mine skærme.He visto a esta mujer entrando en su coche en uno de mis monitores.
Jeg så denne kvinde bryde ind i din bil på en af mine skærme.
