Eksempler på brug af Mi tutor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es mi tutor.
Mientras tú seas mi tutora.
Era mi tutor.
Siempre y cuando tú seas mi tutora.
Så længe du er min lærer.Gracias a mi tutor que respondieron.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Necesitas permiso de mi tutor.
Du skal have tilladelse fra min værge.Mi tutor en la facultad de derecho se acaba de mudar.
Min vejleder på universitetet er lige flyttet til byen.Ben era mi tutor.
Ben var min tutor.El padre que nunca he tenido.Es mi jefe, mi tutor.
Den far jeg aldrig har haft.Han er Ellos creen que estoy con mi tutor en este momento.
De tror, jeg er sammen med min lærer nu.Muchas gracias por su excelente apoyo y la orientación de mi tutor!
Mange tak for fremragende støtte og vejledning fra min vejleder!No. Ella es mi tutora.
Hun er min tutor.Es mi jefe, mi tutor, el padre que nunca he tenido.
Han er Necesita el permiso de mi tutor.
Du skal have tilladelse fra min værge.Estoy llamando a mi tutor para conseguir nueva compañera de cuarto.
Jeg ringer til min tutor og får en ny roomie.Mi tutora vendrá mañana, y realmente necesito que se apure a enseñarme.
Min tutor kommer i morgen, og hun må skynde sig at lære mig det.Ellos piensan que estoy a la derecha de mi tutor ahora.
De tror, jeg er sammen med min lærer nu.Mi tutor estaba disponible y hace la cantidad correcta de contacto.
Min vejleder var til rådighed, og gjort den rigtige mængde af kontakt.Sin embargo, no estoy seguro de quesus habilidades de escritura es a la par con las expectativas de mi tutor.
Jeg er dog ikke sikker, hvisderes skrivefærdigheder er på niveau med forventningerne til min vejleder.Y mi tutor ha dicho que al buscarlo yo llegaré a ser semejante a él.
Min lærer har sagt, at jeg gennem at søge efter ham vil blive ligesom ham.Y ni siquiera explicas por qué está bien que el Sr. Temple pinte tu retrato, perono está bien que sea mi tutor.
Og du forklarer end ikke, hvorfor hr. Temple var god nok tilat male dit portræt, men ikke som min lærer.Mi tutor, un esclavo que pertenecía a mi padre, dirigía el negocio en su lugar.
Min værge, en af M y el interés en las matemáticas comenzó en Oxford, yse debió principalmente a la energía y el aliento de mi tutor Dr.
M y interesse i matematik begyndte på Oxford, ogvar især på grund af den energi og opmuntring af min vejleder Dr.Pero mi tutor dice que si usted y yo combinamos nuestras fortunas… podemos comprar uno cuando así lo deseemos.
Men min værge siger, at hvis du og jeg forener vores formuer, vil vi kunne købe en når vi ønsker det.Esta técnica la había recibido yo anteriormente de dos discípulos de Lahiri Mahasaya; de mi padre y mi tutor, Swami Kebalananda.
Jeg havde allerede lært teknikken af to af Lahiri Mahasayas disciple- En el Media Lab del MIT con mi tutor Hiroshi Ishii y mi colaborador Rehmi Post, creamos este único píxel físico.
Ved Fue bueno para recibir mis resultados al instante, ytambién el estímulo positivo después de cada evaluación tema desde mi tutor.
Det var godt at modtage Yo tenía una respuesta muy alentadora de mi tutor al mismo tiempo haciendo las autoevaluaciones que ayudó a aumentar mi confianza.
Jeg havde meget opmuntrende tilbagemeldinger fra min vejleder samtidig gør de selvstændige vurderinger, som hjalp med at øge Muchas Gracias a este programa, observo que darle más de 10 en cualquier caso,tiene dos hijos y oh mi tutor debe estar entre ellos, lo mejor es que se dan son PC con portia.
Tak så meget for dette program, bemærker jeg, at at give ham mere end 10 under alle omstændigheder,har to børn og Åh min værge skal være mellem dem, det bedste er, at de giver PC med portia.
