Eksempler på brug af Microcosmos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un viaje al microcosmos.
En rejse ind i mikrokosmos.Microcosmos y macrocosmos.
El colegio es un microcosmos.
Skolen er tænkt som et mikrokosmos.Bélgica es un microcosmos del conjunto de la Unión Europea.
Belgien er et mikrokosmos for hele EU.La escuela es su microcosmos.
Skolens bygning er sit eget mikrokosmos.Un microcosmos donde todo el mundo vive y deja vivir.
De er levende mikrokosmosser, hvor mennesker lever og bor.El átomo es el microcosmos del Universo.
Atomet er Universets mikrokosmos.También hacia nuestros prójimos en el microcosmos.
Også til vor næste i mikrokosmos.Decía que era un… microcosmos o algo así.
Hun sagde, det var en mikrokosmos af noget.Son catástrofes mundiales en el microcosmos.
De er verdenskatastrofer i mikrokosmos.Desarrollar el microcosmos en líneas cósmicas.
Og udvikling af mikrokosmos efter kosmiske retningslinjer.El cuerpo humano es un microcosmos.
Den menneskelige krop er et mikrokosmos.Dublín es un microcosmos de otras grandes ciudades de toda la Unión Europea.
Dublin er et mikrokosmos af andre storbyer i EU.Los edificios de Maltzan son microcosmos de vida.
Maltzans bygninger er mikrokosmos af livet.¿Es el hombre un microcosmos del macrocosmos, el universo en miniatura?
Er mennesket en mikrokosmos af makrokosmen, universet i miniature?Los pies representan un perfecto microcosmos del cuerpo.
Fødderne er et mikrokosmos af kroppen.Las consecuencias negativas de la alimentación cárnica para los animales y seres del microcosmos.
Kødspisningens negative konsekvenser for dyrene og væsener i mikrokosmos.Rolex Water Ghost es solo un microcosmos de nuestro reloj.
Rolex vand spøgelse er bare et mikrokosmos af vores ur.Esto es lo que se quiere decir con el macrocosmos y el microcosmos.
Det er hvad der menes med makrokosmos og mikrokosmos.Los individuos de Gay son un microcosmos de la sociedad en su conjunto.
Gay individer er et mikrokosmos af samfundet som helhed.Los ciclos de espiral A-C constituyen nuestro microcosmos.
Spiralkredsløbene A-C udgør vores mikrokosmos.La influencia del macrocosmos y el microcosmos, el uno al otro, es innegable.
Indflydelse af makrokosmos og mikrokosmos på hinanden, er ubestridelig.Lo que es verdad respecto del Macrocosmos lo es también del microcosmos.
Grahamstown le brinda a la Universidad un microcosmos de los desafíos que enfrenta Sudáfrica.
Grahamstown giver universitetet en mikrokosmos af udfordringerne mod Sydafrika.Primero: Se le da instrucción, tendiente a disciplinar su vida,formar el carácter y desarrollar el microcosmos en líneas cósmicas.
For det første gives der undervisning i disciplineret livsførelse,karakterudvikling og udvikling af mikrokosmos efter kosmiske retningslinjer.Sospecho que en un microcosmos, éste puede ser uno de entre la serie de problemas mucho mayores que experimentaremos en la Unión en un futuro no demasiado lejano.
Jeg har en formodning om, at dette kan være et af en meget større række problemer i mikrokosmos, som vi vil komme til at opleve De forma general, podemos hablar de la creación de microcosmos o micromundos Montessorianos.
Således generelt kan vi tale om oprettelsen af mikrokosmer eller mikromundos Montessorianos.Es microcosmos de todas las cosas buenas que Jordania tiene para ofrecer, incluida historia fascinante con algunos sitios destacados, excelentes hoteles y actividades, excelentes instalaciones para visitantes, buenas compras, gente acogedora y amigable,….
Det er et mikrokosmos af alt det gode, Jordan har at byde på, herunder fascinerende historie med nogle enestående seværdigheder, fortrinlige hoteller og aktiviteter, overdådige besøgsfaciliteter, god shopping og gæstfri, venlige mennesker, der virkelig nyder at sikre sig.Digo que si el cuerpo de un ser humano es realmente tan inmenso en el microcosmos, entonces eso no es su imaginación.
Jeg siger at hvis ens krop virkelig er så enorm på det mikrokosmiske niveau, er det ingen illusion.Es microcosmos de todas las cosas buenas que Jordania tiene para ofrecer, incluida historia fascinante con algunos sitios destacados, excelentes hoteles y actividades, excelentes instalaciones para visitantes, buenas compras, gente acogedora y amigable, que solo disfruta de la seguridad de sus visitantes.
Det er et mikrokosmos af alt det gode, Jordan har at byde på, herunder fascinerende historie med nogle enestående seværdigheder, fortrinlige hoteller og aktiviteter, overdådige besøgsfaciliteter, god shopping og gæstfri, venlige mennesker, der virkelig nyder at sikre sig, at deres gæster har det godt.
