Eksempler på brug af Micronutriente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando un micronutriente sea totalmente soluble en agua, sólo se declarará el contenido soluble en agua.
Når et mikronæringsstof er fuldstændig opløseligt i vand, deklareres kun det vandopløselige indhold.Esta definida como una vitamina hidrosoluble esencial, y un micronutriente perteneciente al complejo B.
Det defineres som et væsentligt vandopløseligt vitamin og et mikronæringsstof, der tilhører B-komplekset.Este micronutriente ayuda a la formación de huesos y dientes fuertes y a la coagulación de la sangre.
Dette mikronæringsstof hjælper med formationen af stærke knogler og tænder, og den korrekte koagulation af blodet.El siguiente calificativo después del nombre y el identificador químico del micronutriente:«complejado por….
Følgende oplysninger efter navnet på mikronæringsstoffet og dets kemiske identifikator:"kompleksbundet med….Y la cantidad de micronutriente complejado expresada en porcentaje del producto fertilizante con el marcado CE en masa; y.
Og mængden af kompleksbundet mikronæringsstof i masseprocent af det CE-mærkede gødningsprodukt og.(nombre o abreviatura del agente complejante)y la cantidad de micronutriente complejado como% en masa.
(navnet på kompleksdanneren eller dens forkortelse)« ogmængden af kompleksbundet mikronæringsstof i masseprocent.La vitamina D es un micronutriente que ayuda a activar de forma rápida y efectiva las células del sistema inmunitario.
Vitamin D er et mikronæringsstof, som hjælper hurtigt og effektivt med at aktivere immunsystemets celler.Al ayudar a su cuerpo a hacer un mejor uso de su insulina, este micronutriente aumenta la energía y mejora la eficiencia de atletismo.
Ved at hjælpe din krop gøre langt bedre brug af sin insulin, dette mikronæringsstoffer rejser energi og også øger sportspræstationer.Un micronutriente es particularmente bueno para regular el pH celular, regular el metabolismo y respaldar la salud cardiovascular.
Et mikronæringsstof er særligt godt til regulering af cellulær pH, regulering af stofskiftet og understøttelse af kardiovaskulær sundhed.Un abono inorgánico compuesto a base de micronutrientes tendrá un contenido declarado de más un micronutriente.
En sammensat uorganisk mikronæringsstofgødning skal have et deklareret indhold af mere end ét mikronæringsstof.Micronutriente quelado: micronutriente ligado a una de las moléculas orgánicas que figuran en la lista del punto E.3.1. del anexo I;
Chelateret mikronæringsstof": et mikronæringsstof, der fastholdes af et af de organiske molekyler, der er anført i punkt E.3.1 i bilag I.Al ayudar a su cuerpo a utilizar mejor la insulina, este micronutriente aumenta la energía y mejora el rendimiento atlético.
Ved at hjælpe din krop til bedre at bruge sin insulin, dette mikronæringsstoffer øger energi og forbedrer sportslige præstationer.Usted debe asegurarse de que la dieta de su hijo contiene vitamina C, yaque el cuerpo humano no puede producir este micronutriente endógena(desde dentro).
Du skal sørge for, atdit barns kost indeholder C-vitamin, fordi menneskelige kroppe ikke kan producere denne mikronæringsstoffer endogent(indefra).Tener buenos niveles de este micronutriente te ayudará poseer dientes y huesos sanos, además de fuertes y resistentes.
At have høje niveauer af dette mikronæringsstof vil hjælpe dig med at få sunde tænder og knogler, hvilket gør dem stærke og elastiske.A través de una dieta balanceada, entrenamiento físico yuna exposición apropiada al sol, lograrás mantener los niveles de este micronutriente en tu organismo.
Gennem en afbalanceret kost, fysisk træning og sund eksponering for solen,vil du være i stand til at opretholde passende niveauer af dette mikronæringsstof i din krop.Al ayudar a su cuerpo a usar mejor su insulina, este micronutriente aumenta la energía y también aumenta el rendimiento deportivo.
Ved at hjælpe din krop med bedre at udnytte sin insulin, dette mikronæringsstoffer øger energi og også øger atletisk effektivitet.Carotenoides, un micronutriente que se encuentra más comúnmente en zanahorias crudas, recientemente se ha demostrado para reducir el riesgo de cáncer de ovario.
Carotenoider, et mikronæringsstof, der er mest almindeligt forekommende i rå gulerødder, har for nylig vist sig at reducere risikoen for kræft i æggestokkene.Al ayudar a su cuerpo a hacer un mejor uso de su insulina, este micronutriente aumenta la potencia y mejora la eficiencia de los deportes.
Ved at hjælpe din krop med bedre at udnytte sin insulin, dette mikronæringsstoffer øger strømmen og forlænger sport effektivitet.Con una alimentación balanceada, entrenamiento físico y una exposición apropiada al sol(una manerade conseguir la vitamina) se podrá lograr mantener los niveles de este micronutriente en el cuerpo.
Gennem en afbalanceret kost, fysisk træning og sund eksponering for solen,vil du være i stand til at opretholde passende niveauer af dette mikronæringsstof i din krop.Al ayudar a su cuerpo a hacer un mejor uso de su insulina, este micronutriente aumenta la potencia y mejora la eficiencia de los deportes.
Ved at hjælpe din krop til bedre at bruge sin insulin, dette mikronæringsstoffer rejser strømmen og forlænger sport effektivitet.Si los micronutrientes declarados son quelados por agentes quelantes, el siguiente calificativo después del nombre yel identificador químico del micronutriente.
Hvis det eller de deklarerede Al ayudar a su cuerpo a producir un mejor uso de su insulina, este micronutriente aumenta la energía, así como mejora la eficiencia de atletismo.
Ved at hjælpe din krop med bedre at udnytte sin insulin, dette mikronæringsstoffer øger energi samt forbedrer atletisk effektivitet.El zinc es un micronutriente que tiene múltiples funciones en la biología humana, que funciona principalmente como una coenzima en muchos sistemas enzimáticos que defienden contra los radicales libres.
Zink er et mikronæringsstof med mange funktioner for den menneskelige biologi, specielt som co-enzym i mange enzymsystemer, der beskytter mod skader forårsaget af frie radikaler.Como sugiere el nombre de la forma activa de la vitamina D's,el calcitriol, este micronutriente ayuda a regular el calcio y otros minerales en nuestro cuerpo.
Som navnet på D vitamin aktive form, calcitriol, antyder,hjælper dette mikronæringsstof med at regulere Calcium[kalk] og andre mineraler i kroppen.Si los micronutrientes declarados son complejados por agentes complejantes, se añade la siguiente puntualización después del nombre yel símbolo químico del micronutriente.
Hvis det eller de deklarerede La deficiencia de magnesio tiene un impacto muy negativo en la síntesis de testosterona, mientras quela ingesta adecuada de este micronutriente puede mejorar significativamente la situación.
Magnesium-mangel har en meget negativ indvirkning på testosteron syntese, mensden tilstrækkeligt indtag af dette mikronæringsstoffer væsentligt kan forbedre situationen.Cuando el abono contenga micronutrientes total o parcialmente ligados químicamente a una molécula orgánica,el nombre del micronutriente deberá ir seguido de uno de los calificativos siguientes.
Når gødningen indeholder El folato: Melón es una buena fuente de ácido fólico,vitamina B un importante micronutriente hidrosoluble, necesaria para el crecimiento saludable y el mantenimiento de las células dentro del cuerpo y ayuda a prevenir la anemia.
Folat: cantaloupe er en god kilde til folat,en vigtig vandopløseligt B vitamin mikronæringsstoffer, der kræves for en sund vækst og opretholdelse af celler i kroppen, og hjælper med at forhindre blodmangel.Se trata de un micronutriente que se obtiene a través de la dieta, que es necesario para que se desarrollen correctamente diversas funciones del organismo, como la división y el crecimiento de las células, y resulta especialmente útil para el sistema inmune.
Det er et mikronæringsstof, der opnås gennem kosten, hvilket er nødvendigt for at organismerens forskellige funktioner udvikler sig korrekt, såsom opdeling og vækst af celler, og er særlig nyttig for immunsystemet.Los rayos solares también son necesarios para sintetizar la vitamina D en el organismo, un micronutriente que contribuye a mejorar el perfil de colesterol, favoreciendo que aumenten los niveles del colesterol bueno frente al dañino.
Solstråler er også nødvendige for at syntetisere D-vitamin i kroppen, et mikronæringsstof, der hjælper med at forbedre kolesterolprofilen, hvilket bidrager til at øge niveauerne af godt versus skadeligt kolesterol.
