Eksempler på brug af Microsoft query på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La consulta se muestra en Microsoft Query.
Utiliza Microsoft Query para recuperar datos externos.
Brug Microsoft Query til at hente eksterne data.Puede actualizar una consulta en Microsoft Query y Excel.
Du kan opdatere en forespørgsel i både Microsoft Query og Excel.Microsoft Query Siga uno o varios de estos procedimientos.
Microsoft Query Benyt en eller flere af følgende.También puede utilizar Microsoft Query para importar datos.
Du kan også bruge Microsoft Query til at importere data.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Para configurar un origen de datos mediante Microsoft Query.
Sådan konfigurerer du en datakilde ved hjælp af Microsoft Query.Puede utilizar Microsoft Query para recuperar datos de orígenes externos.
Du kan bruge Microsoft Query til at hente data fra eksterne kilder.Para obtener más información,consulte la Ayuda de Microsoft Query.
Du kan finde flere oplysninger,kan du se Microsoft Query Hjælp.Qry Microsoft Query puede abrir y guardar archivos de consulta en formato.
Qry forespørgselsfiler Microsoft Query kan åbne og gemme filer til forespørgsel i.Esta pestaña solo está disponible si ejecutó Microsoft Query desde Excel.
Denne fane er kun tilgængelig, hvis du kørte Microsoft Query fra Excel.Utilizar Microsoft Query para configurar orígenes de datos ODBC para recuperar datos.
Du kan bruge Microsoft Query til at konfigurere ODBC-datakilder til at hente data.Para obtener información sobre cómo guardar archivos. dqy,consulte la Ayuda de Microsoft Query.
Oplysninger om at gemme.dqy-filer, du i Microsoft Query Hjælp.Trabaje directamente en Microsoft Query cuando desee crear consultas que hagan lo siguiente.
Arbejde direkte i Microsoft Query, når du vil oprette forespørgsler, der gør følgende.Dqy para cualquier consulta que cree mediante el Asistente para consultas o directamente en Microsoft Query.
Dqy-fil til en forespørgsel, som du opretter, ved hjælp af guiden forespørgsel eller direkte i Microsoft Query.Trabaje directamente en Microsoft Query cuando desee crear consultas que hagan lo siguiente.
Arbejde dirkete i Microsoft Query, når du vil oprette forespørgsler, der udfører følgende handlinger.En el paso final del asistente, puede elegir devolver los datos a Excel, opara refinar la consulta en Microsoft Query.
I det sidste trin i guiden kan du vælge at returnere dataene til Excel ellerpræcisere forespørgslen i Microsoft Query.Qry para usarlos con versiones anteriores de Microsoft Query que no puede abrir archivos. dqy.
Qry-format til brug sammen med tidligere versioner af Microsoft Query, der ikke kan åbne. dqy-filer.Con Microsoft Query, puede seleccionar las columnas de datos que desee e importar solo esos datos a Excel.
Med Microsoft Query kan du vælge de ønskede datakolonner og nøjes med at hente disse data til Excel.Qry que desea utilizar en Excel,abra el archivo en Microsoft Query y, a continuación, guárdelo como un archivo. dqy.
Qry-format, du vil bruge i Excel,Åbn filen i Microsoft Query, og derefter gemme det som en. dqy-fil.Con Microsoft Query, puede seleccionar las columnas de datos que desee e importar solo esos datos a Excel.
Med Microsoft Query kan du markere de kolonner af data, du vil bruge, og kun importere disse data til Excel.En el paso final del asistente, puede elegir devolver los datos a Excel, opara refinar la consulta en Microsoft Query.
I guidens sidste trin kan du vælge at returnere data til Excel ellerjustere forespørgslen yderligere i Microsoft Query.Volver a utilizar y compartir consultas En el Asistente para consultas y Microsoft Query, puede guardar las consultas como un archivo.
Genbruge og dele forespørgsler I både guiden Forespørgsel og Microsoft Query kan du gemme forespørgsler som en.El Asistente para cubos OLAP de Microsoft Query, que creaba cubos OLAP a partir de una base de datos Jet, ya no está disponible en Excel.
Guiden OLAP-kube i Microsoft Query, der oprettede en OLAP-kube fra en Jet-database, findes ikke længere i Excel.Un origen de datos es un conjunto de información almacenado que permite a Excel y Microsoft Query conectarse a una base de datos externa.
En datakilde er et gemt sæt oplysninger, som tillader Excel og Microsoft Query at oprette forbindelse til en ekstern database.El Asistente de cubo de OLAP en Microsoft Query, que crean un cubo de OLAP desde una base de datos de Jet, ya no está disponible en Office Excel.
Guiden OLAP-kube i Microsoft Query, der oprettede en OLAP-kube fra en Jet-database, findes ikke længere i Excel.Microsoft Query utiliza el origen de datos para conectarse a la base de datos externa y mostrar los datos que están disponibles.
Microsoft Query bruger datakilden til at oprette forbindelse til den eksterne database og vise dig, hvilke data der er tilgængelige.El Asistente para cubos OLAP de Microsoft Query, que creaba cubos OLAP a partir de una base de datos Jet, ya no está disponible en Excel.
Guiden OLAP-kube i Microsoft Query, som har oprettet en OLAP-kube fra en Jet-database, er ikke længere tilgængelig i Office Excel.Microsoft Query proporciona un front-end simple, fácilmente accesible desde Excel, para realizar estas tareas de consultas especializadas.
Microsoft Query giver en enkelt frontend, der er nem adgang til inde fra Excel, og som kan klare disse specialiserede forespørgselsopgaver.El Asistente de cubo de OLAP en Microsoft Query, que crean un cubo de OLAP desde una base de datos de Jet, ya no está disponible en Office Excel.
Guiden OLAP-kube i Microsoft Query, som har oprettet en OLAP-kube fra en Jet-database, er ikke længere tilgængelig i Office Excel.Al instalar Microsoft Query, se instalan los drivers para las bases de datos que se crearon con Microsoft SQL Server Analysis Services.
Når du installerer Microsoft Query, installeres drivere for databaser, der er oprettet ved hjælp af 
