Hvad Betyder MILENARIO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tusindårige
• millennial
• årtusindet
• tusindårlige
• tusindårig
• ældgamle
• tusind år gammel

Eksempler på brug af Milenario på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un"milenario".
Han er en millennial.

Japón lleva a cuestas un pasado milenario.
Japan bærer en årtusind forbi.

Conocimiento milenario en un envase moderno.
Millennial viden i moderne emballage.

Cómo diseñar cajas de empaquetado Por Milenario?
Sådan Design emballage kasser for Millennial?

El odio es milenario.
Dette had er årtusind.

Lo que justifica la designación de dioses hongo milenario.
Hvad begrunder udpegelsen af tusindårige svamp guder.

Solo con"Muerte" y"Milenario". Oí que lo averiguaste- Hola.- Hola!
At du løste det alene via ordene"Død" og"Årtusind".- Hej!- Hej!

Cómo ser liberado me hizo más milenario que nunca.
Sådan blev jeg afskåret, gjorde mig mere tusindårig end nogensinde.

Un palmeral milenario y La Charca, literalmente un oasis repleto de palmeras, hogar de diversas especies de aves migratorias.
En tusind år gammel palmelund og La Charca havvandslagunen- en oase omgivet af palmer og hjem for mange arter af trækfugle.

Y en 23 páginas otro sobre el milenario de los monjes Cirilo y Metodio.
Og i en anden 23 sider på årtusinde af munkene Cyril og Methodius.

¿Cómo se llama el puente sobre el Danubio que fue inaugurado en el año del Milenario?
Hvilken bro over Donau blev indviet i året for årtusindet?

Solo a partir de"Muerte" y"Milenario".- Hola. He oído que lo dedujiste- Hola!
Jeg hørte, at du løste det alene via ordene"Død" og"Årtusind".- Hej!- Hej!

Esto ha impactado directamente el patrimonio neto milenario promedio.
Dette har direkte påvirket den gennemsnitlige tusindårlige nettoværdi.

Las Gargantas son el resultado del trabajo milenario de Río Pollina, que ha excavado en la piedra caliza de un espectacular cañón.
De Kløfter, som er resultatet af tusindårig arbejde af Floden Pollina, der har gravet i kalksten en spektakulær kløft.

Definitivamente habrá animales durante el reino milenario(Isaías 11:6; 65:25).
Der vil højest sandsynlig være dyr under tusindårs riget(Es 11:6; 65:25).

El ajo es un alimento medicinal milenario que nos ayuda a prevenir y tratar múltiples trastornos, como por ejemplo el colesterol y los triglicéridos.
Hvidløg er en tusind år gammel medicinsk fødevare, der hjælper med at forebygge og behandle en lang række tilfælde, såsom højt kolesteroltal og triglyceridniveauer.

Los injustos serán resucitados a la tierra durante el Reino milenario de Cristo.
De uretfærdige vil genopstå til jorden under Kristi tusindårs regeringsperiode.

Le es muy necesario al Hombre despertar de su sueño milenario para descubrir su soledad total, su radical foraneidad.
Hvis mennesket accepterer dette budskab i dets fulde betydning nødsages det til omsider at vågne op af sin tusindårige drøm og indse sin totale ensomhed, sin radikale fremmedhed.

Naturalmente, es deseable para que coincida con sus hallazgos con los cánones milenario del Feng Shui.
Naturligvis er det ønskeligt at matche dine resultater med tusindårige kanonerne i Feng Shui.

Esto nos da una idea de la antigüedad de este pueblo milenario que ha visto la integración de muchas culturas, al abrigo de las montañas granadinas y bañado por el mar Mediterráneo.
Dette giver os en idé om antikken i denne tusindårs by, der har set integrationen af mange kulturer, beskyttet af bjergene i Granada og badet ved Middelhavet.

De acuerdo con el espíritu de Gyulafehérvár, recomiendo que el milenario de la archidiócesis.
I Gyulafehérvárs ånd anbefaler jeg, at årtusindet for ærkebispedømmet.

Cultura Popular: El futuro es milenario, tema musical compuesto especialmente para este espectáculo fue interpretado en siete diferentes géneros Son, Mambo, Cha-cha-chá, Bolero, Danzón y Cumbia, por distintos exponentes de la canción mexicana;
Populær Kultur: Fremtiden er gamle temasang komponeret specielt til denne udstilling blev spillet i syv forskellige genrer Søn, Mambo, Cha-cha-cha, bolero, Danzon og Cumbia, af forskellige eksponenter for mexicansk musik;

Dragón re-presentó al mundo en el caos y el abismo de la guerra, destruyendo así dos mundos milenario.
Dragon re-introducerede verden i kaos og en afgrund af krig og derved ødelægge to tusindårige verden.

Si acepta este mensaje en su entera significación, le es muy necesario al Hombre despertar de su sueño milenario para descubrir su soledad total, su radical foraneidad.
Hvis mennesket accepterer dette budskab i dets fulde betydning, nødsages det til omsider at vågne af sin tusindårige drøm og indse sin totale ensomhed, sin radikale fremmedhed.

Acogedora Casita situada en un entorno rural, en el municipio de Icod De Los Vinos, en la isla de Tenerife, muy cerca del centro de la ciudad del Drago Milenario.
Hyggeligt sommerhus beliggende i landlige omgivelser, i kommunen Icod de los Vinos, på øen Tenerife, tæt på byens centrum af Millennial Drago.

Y tienen esta tarea: impedir que se llegue a un compromiso definitivo entre el pasado milenario y la idea, es decir seguir siendo el símbolo viviente de la meta última a la que se debe tender;
Og deres opgave er denne: forhindre at der indgås et definitivt kompromis mellem den tusindårige fortid og ideen, og være det levende symbol på det endelig mål;

Nota: Si no tiene sentido para usted cambiar la forma de presentar y comercializar sus productos para atraer a un mercado milenario- No.
Bemærk: Hvis det giver ingen mening at ændre måde du præsenterer og markedsføre dine produkter til at appellere til en tusindårig marked- Gør ikke.

Si aceptamos dicho mensaje en todo su significado,«el hombre tendrá que despertar, por fin, de su sueño milenario y descubrir su absoluta soledad, su fundamental aislamiento».
Hvis mennesket accepterer dette budskab i dets fulde betydning nødsages det til omsider at vågne op af sin tusindårige drøm og indse sin totale ensomhed, sin radikale fremmedhed.

Renta una bicicleta de montaña y da un paseo bajo el follaje de los árboles o dedícate a observar aves en los diversos senderos sinuosos que atraviesan este bosque milenario.
Lej en mountainbike og cykl under skovens kronetag, eller tag ud at kigge på fugle på de mange vandrestier, der bugter sig gennem denne gamle skov.

La práctica del Mindfulness o Atención Plena es una filosofía que, a pesar de su origen milenario, concretamente en la filosofía budista, está de moda en Occidente.
Udøvelsen af mindfulness eller Fuld opmærksomhed Det er en filosofi, der på trods af dets årtusinde oprindelse, specielt i buddhistisk filosofi, er moderne i Vesten. Mindfulness, en filosofi i fuld….