Eksempler på brug af Minino på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A mis mininos.
¡Aquí arriba!¡Oye, minino!
Hace siglos que los mininos eligieron estar junto a los humanos.
Katte valgte at være sammen med mennesker for århundreder siden.Nunca olvido un minino.
Estos mininos pueden tener complicaciones incluso a raíz de un simple catarro.
Disse katte kan have komplikationer, selv fra en simpel forkølelse.Espera, minino.
Vent lidt, missekat.Qué piensa usted¿De este, minino?
Hvad mener du om den her, missekat?Se estima que los mininos son capaces de emitir entre 60 y 70 maullidos diferentes.
Det anslås, at katte kan udsende mellem 60 og 70 forskellige miav-lyde.Soy Guitar Villain, minino.
Navnet er Guitar-skurk, missekat.El PH del minino es distinto a la del humano, así que debes usar un producto pensado para él.
PH af fitten er forskellig fra den menneskelige, så du skal bruge et produkt designet til ham.HACE 4 MESES Hola, minino.
Halløj, mis. FIRE MÅNEDER TIDLIGERE.La relación entre el minino y la niña es tan estrecha que la madre, Arabella, apenas si puede creer lo que observa cada día.
Forholdet mellem katten og barnet er så tæt, at moderen, Arabella, næppe kan tro, hvad hun ser dagligt.Ve poco a poco acostumbrando a tu minino a la situación.
Junto con su equipo, Lynea yvarios voluntarios cuidan a cerca de 800 gatos adultos y 300 mininos.
Recordemos que los mininos Manx-sin cola y de pelo corto- provienen de la isla de Man, ubicada entre Inglaterra e Irlanda.
Husk at manx katte- uden haler og med kort hår- kommer fra Isle of Man, der ligger mellem England og Irland.Y es que no solo en algo de su aspecto físico este minino recuerda a los perros.
Og er det ikke kun i noget af hans fysiske udseende, at denne fisse minder om hunde.Si eres de los que decidió tener mininos sin acceso al exterior, recuerda siempre que los gatos de casa también necesitan jugar.
Hvis du er en af dem, der besluttede at have killinger uden adgang til ydersiden, skal du altid huske det Huskatte må også spille.Se trata de‘esconder'el olor del medicamento entre la comida para que el minino se lo coma sin darse cuenta.
Du vil“skjule” lugten af medicinen inde i maden, så katten spiser den uden selv at vide det.Estos mininos son particularmente bellos o llaman la atención por determinadas características(falta de pelo, cola o patas cortas, pelaje rizado,etc).
Disse katte er især smukke eller lægger mærke til visse egenskaber(mangel på hår, hale eller korte ben, krøllet pels osv.).Los areneros cubertos le dan a tu gato mayor privacidad,que es algo que muchos mininos aprecian.
Lukkede sandkasser giver din Hay gatos que actúan con sus dueños como si estos fuesen otros mininos, e intenta dominarlos, para poder estar por encima de ellos en una posición jerárquica dentro del hogar.
Nogle El contenido adecuado de grasas yenergía de Smilla Sterilised puede ayudar a tu minino a mantener su peso ideal.
En la rutina hogareña podemos ver que un minino ronronea en diversas situaciones que le generan placer: al comer, recibir su juguete favorito, o al ser acariciados por sus familiares.
Derhjemme kan du se, at en kat spinder i flere situationer, som giver dem nydelse, såsom at spise, modtage deres yndlings legetøj eller at blive kælet med af et familiemedlem.Los dispensadores inteligentes de alimentos son excelentes opciones para estimular la curiosidad de tus mininos.
Intelligente maddispensere er gode muligheder for at stimulere nysgerrigheden af dine killinger.Con una esperanza de vida que va desde los nueve hasta los 15 años, este minino requiere de cuidados especiales debido a su escaso pelaje.
Med en forventet levetid på mellem 9 og 15 år, har denne kat behov for speciel pleje på grund af dens mangel på pels.A continuación, te explicaremos las principales razones de por qué los gatos ronronean para ayudarte a mejorar tu comunicación con tu minino.
Nedenstående er de primære årsager til, hvorfor El virus de la leucemia felina es un retrovirus que infecta a los mininos, y como se incorpora al material genético de la célula, esto hace que este virus sea muy complicado a la hora de tratar.
Den katte leukæmi virusdet er et retrovirus, der inficerer mininoerne, og hvordan det indarbejdes i det genetiske materiale i celle, dette gør denne virus meget kompliceret, når det kommer til behandling.En este ejemplo necesitaremos una caja de cartón resistente,una tijera y unos juguetes que agraden a nuestros mininos(pelotas, ratones, pájaros,etc.).
I dette eksempel vilvi have brug for en stærk papkasse, et par saks og legetøj, der behage vores killinger(bolde, mus, fugle osv.).Este origen cazador,nos explica por qué los mininos pasan el día examinando cada rincón, vigilando con cautela, observando cada movimiento y atrapando pequeñas presas, trayéndolas al hogar como trofeos.
Dette jagtinstinkt forklarer,hvorfor killinger bruger dagen lang på at lede efter det næste hjørne, imens de forsigtigt holder øje med enhver bevægelse og fanger små dyr eller ting, som de slæber med hjem som et trofæ.El que un gato pueda arañar tus muebles y otras cosas de la casa podría ser la principal razón por la que muchas personas se piensen seriamente siquieren adoptar un minino.
Tanken om, at 
