Eksempler på brug af Minutos de retraso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fueron 45 minutos de retraso.
El espectáculo comenzó con 10 minutos de retraso.
Lleva 30 minutos de retraso.
Du er allerede 30 minutter bagud.El presidente del Gobierno apareció con cinco minutos de retraso.
Formandens modstander kom 50 minutter for sent.Son cuatro minutos de retraso.
Det er fire minutter for sent.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
diez minutosdos minutostres minutosúltimo minutoveinte minutosquince minutoscuatro minutosseis minutostreinta minutossiete minutos
Mere
Porque ella siempre llega con diez o quince minutos de retraso.
Hun altid kommer mere eller mindre 10-15 minutter for sent.Negativo:¿20 minutos de retraso?
E-bøger>20 minutter forsinket…?¿Cuánto tiempo? Media hora ya, lo que nos pone… A 73 minutos de retraso.
En halv time allerede, så vi er… 73 minutter bagud. Hvor længe?Tiene veinte minutos de retraso.
Hun kommer 20 minutter for sent.Bob llegó 9:18 am en la oficina la mañana siguiente, 18 minutos de retraso.
Bob ankom 09:18 på kontoret næste morgen, 18 minutter for sent.Comisario Lau, 4 minutos de retraso.
Du er fire minutter bagud.Más del 90% de los convoyes llegan a su destino con menos de cinco minutos de retraso.
Procent af togene kører med mindre end fem minutters forsinkelse.Ya tienes 14 minutos de retraso.
Nu er du kommet 1 4 minutter for sent.Pasado ese plazo, la penalización se incrementará en un punto por cada cinco minutos de retraso.
Efter ventetiden øges straffen med et point for hver 5 minutters forsinkelse.Llevamos ya cinco minutos de retraso.
Vi er fem minutter forsinket.Comprendo las dificultades, peroel turno de preguntas comenzó con 20 minutos de retraso.
Jeg ved godt, atder var problemer, men spørgetiden startede med 20 minutters forsinkelse.Llevamos 10 minutos de retraso. Deprisa.
Vi er allerede ti minutter bagud.Incluso aunque tuviste veinte minutos de retraso.
Selvom du kom 20 minutter for sent.Corriente: 30 minutos de retraso, con cartas que se muestran.
Stream: 30 minutters forsinkelse med hole cards vises.Estaba con unos pocos minutos de retraso.
Et par minutter for sent.La llevaron a la cirugía en 9:49 ycirugía en realidad comenzó a 10:23- Ahora algunos 53 minutos de retraso.
De tog hende tiloperation på 9:49 og kirurgi faktisk startede på 10:23- Nu nogle 53 minutter forsinket.Eso sí, con 40 minutos de retraso.
Det gjorde de med 14 minutters forsinkelse.Pasado ese plazo, la penalización se incrementará en un punto por cada cinco minutos de retraso.
Efter det første kvarters ventetid øges straffen med et point for hver fem minutters forsinkelse.Vamos con 17 minutos de retraso.
Vi kom derfor af sted med 17 minutters forsinkelse.Una vez, cuando me llamó para confirmar una cita,dijo,“Voy a estar unos 15 minutos de retraso.
Engang, da jeg ringede for at bekræfte en aftale,sagde han, jeg vil være cirka 15 minutter forsinket.Comisario Lau, 4 minutos de retraso. Sí.¿Hola?
Du er fire minutter bagud.- Hallo?- Ja?Doy la bienvenida al Sr. Monti y le pido disculpas por haber iniciado el turno de preguntas con 10 minutos de retraso.
Jeg byder hr. Monti velkommen og beder ham undskylde, at spørgetiden indledes med 10 minutters forsinkelse.Con sólo cinco minutos de retraso empieza la obra.
Men med 5 minutters forsinkelse er spillet i gang.Los planes vigentes de los Estados miembros incumplirían el objetivo de una capacidad a escala de la UE de 0,5 minutos de retraso por vuelo en 2014.
Medlemsstaternes eksisterende planer vil ikke kunne opfylde det EU-dækkende kapacitetsmål på 0,5 minutters forsinkelse pr. flyvning i 2014.Ha salido con unos veinte minutos de retraso y pide disculpas por no poder estar aquí para recibir su respuesta.
Han gik dertil med omkring tyve minutters forsinkelse, og det forklarer, hvorfor han ikke kunne blive og modtage Deres svar.
