Eksempler på brug af Misma estructura på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Misma estructura que ahora.
No tiene la misma estructura.
Der er ikke den samme struktur.Esta misma estructura existe hoy en día.
Es exactamente la misma estructura.
Det er fuldstændig samme struktur.Es la misma estructura en todas ellas.
Der er samme struktur i dem alle.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nueva estructuramisma estructurala nueva estructurauna nueva estructuraestructura política
propia estructuraestructura suplementos
buena estructuracuerpo estructurados estructuras
Mere
Que tuviese la misma estructura.
For så havde vi bare den samme struktur.La misma estructura(radial o diagonal).
Samme struktur(radial eller diagonal).En general, siguen la misma estructura.
I alle tilfælde følger du den samme struktur.Com- Misma estructura, hoja de estilos CSS diferente.
Com- Samme struktur, forskellige css stylesheet.Todos estos anexos presentan la misma estructura.
Alle bilagene følger samme struktur.Tiene la misma estructura que la hormona de crecimiento que produce su cuerpo.
Det har den samme struktur som væksthormonet i din krop.Todos los capítulos tienen la misma estructura.
Alle kapitler indeholder samme struktur.La terraza es la misma estructura y en realidad más grande que el ático en sí!
Terrassen er den samme struktur og faktisk større end attico selv!La superficie externa es de la misma estructura que la piel.
Hovedbunden har den samme struktur som huden.La misma estructura genera el cuerpo humano y todos los sistemas de energía.
Samme struktur frembringer den menneskelige krop og alle kraftsystemer.El cuero cabelludo tiene la misma estructura que la piel.
Hovedbunden har den samme struktur som huden.Esta misma estructura al desarrollarse, crea el cuerpo humano y todos los sistemas de energías.
Samme struktur frembringer den menneskelige krop og alle kraftsystemer.Todas nuestras páginas tienen la misma estructura y diseño.
Alle vores sider følger samme opbygning og layout.El cableado tiene la misma estructura independientemente de la velocidad de transmisión.
Ledninger har samme struktur uanset hastigheden for overførsel.Los propietarios viven en un apartamento en la misma estructura.
Ejerne bor i en lejlighed i den samme struktur.El texto conservó la misma estructura que el informe provisional(').
I teksten er bevaret den samme struktur som i El informe de 1997 sigue, en líneas generales, la misma estructura.
Beretningen om 1997 følger i alt væsentligt den samme struktur.Esfera de color negro misma estructura automática rolex milgauss como versión eta nueva versión 39mm.
Rolex Milgauss automatisk hvid urskive samme struktur som eta -v.IGF-1 pertenece a la familia de péptidos que tiene una misma estructura y tamaño como la insulina.
IGF-1 hører til peptidet familien, der har den samme struktur og størrelse som insulin.Tiene la misma estructura que la hormona de crecimiento que produce el cuerpo en la hipófisis.
Det har den samme struktur som He visto vasijas similares como ésta con la misma estructura de algunas las dinastías más antiguas.
Jeg har set lignende beholdere med samme struktur fra de tidlige dynastier.B- la misma estructura de los materiales no combustibles con suelos y revestimientos de madera, malogoryuchimi protegidos y tratados y los materiales no combustibles.
B- den samme struktur af ikke-brændbare materialer med gulve og belægninger af træ, beskyttet og behandlet malogoryuchimi og ikke-brændbare materialer.Pide a la Comisión que utilice la misma estructura para sus recomendaciones específicas por país;
Opfordrer Kommissionen til at anvende samme struktur for sine landespecifikke henstillinger;La herramienta analiza cuidadosamente la estructura de carpetas en los archivos MBOX Gmail y vuelve a crear la misma estructura cuando se mueve a Outlook.
Værktøjet analyserer omhyggeligt mappestrukturen i Gmail MBOX filer og genskaber den samme struktur, når de flytter til Outlook.La política detallada sigue la misma estructura que este resumen y constituye el documento jurídico real.
