Eksempler på brug af Mm hg på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con una presión de 90/60 mm Hg.
Mm Hg a 99 mm Hg de presión diastólica(inferior).
Mm Hg til 99 mm Hg diastolisk tryk-lavere antal.A una velocidad de 120/80 mm Hg.
Med en hastighed på 120/80 mm Hg.Mm Hg a 159 mm Hg de presión sistólica(número superior).
Mm Hg til 159 mm Hg systolisk tryk-højere antal.Presión arterial sistólica 160 mm Hg.
Systolisk blodtryk> 160 mm Hg.Presión arterial, alrededor de 100 mm Hg, en la zona de máxima pendiente.
Blodtrykket er omkring 100 mmhg på maximal kredsløbsstøtte.Normalmente es de cerca de 10 mm Hg.
Som regel er det omkring 140 mm Hg.En promedio, la precisión de los datos será de 3 mm Hg y más, dependiendo de la condición de las baterías.
I gennemsnit vil dataens nøjagtighed være fra 3 mm Hg og højere afhængigt af batteriernes tilstand.Como regla, este valor es 760 20 mm Hg.
Denne værdi er som regel 760 ± 20 mm Hg.Las mediciones de espacio intra-abdominal en 12 mm Hg y a 8 mm de Hg se tomaron para 15 pacientes.
Målinger af intraabdominal rum ved 12 mm Hg og ved 8 mm Hg blev udtaget til 15 patienter.Reducción de la presión diastólica en 5,5 mm Hg.
Sænkning af diastolisk tryk i 5,5 mm Hg.Sus índices pueden fluctuar alrededor de 90-95 mm Hg- superior y 60-65- inferior.
Deres indeks kan variere omkring 90-95 mm Hg- øvre og 60-65- lavere.En hipertensiva presión reducida por 8 a 6 mm Hg.
Hos hypertensive pres reduceret med 8 til 6 mm Hg.Pacientes con presión arterial sistólica 95 mm Hg al inicio del tratamiento.
Patienter med systolisk blodtryk< 95 mmHg ved behandlingens påbegyndelse.La presión arterial se mantiene dentro de 179/109 mm Hg.
Blodtrykket holdes inden for 179/109 mm Hg.Elevar la presión de entrada de~ 75 mm Hg para inflar aún más el barco y facilitar la canalización en la punta de la pipeta distal.
Øge tilførsel tryk til~ 75 mmHg yderligere oppustning af fartøjet og lette kanylering af den distale pipettespidsen.La presión arterial se mantiene dentro de 179/109 mm Hg.
Det arterielle tryk holdes inden for 179/109 mm Hg.La reducción media fue de aproximadamente 8- 10 mm Hg, la PIO fue un tercio más baja de lo que era antes del tratamiento.
Den gennemsnitlige nedsættelse var 8- 10 mmHg, dvs. øjets væsketryk blev mindsket med ca. en tredjedel af værdien før behandlingen.Solo una presión sistólica alta, por ejemplo, 170/70 mm Hg.
Højt systolisk blodtryk- for eksempel 170/70 mm Hg.Estos son pacientes con presión arterial sistólica de 100 mm Hg o menor o en shock cardiogénico.
Dette er patienter med et systolisk blodtryk på 100 mm Hg eller mindre eller med kardiogent shock.Si el valor más alto durante el ataque no supera los 180 mm Hg.
Hvis højtrykket i overgangsalderen ikke overstiger 180 mm Hg.Hipertensión arterial de grado III(tensión arterial diastólica≥ 110 mm Hg y/o tensión arterial sistólica≥ 180 mm Hg)(se aplica solamente al grupo 2);
Grad 3 hypertension(det diastoliske blodtryk er ≥ 110 mmHg og/eller det systoliske blodtryk er ≥ 180 mmHg).A menudo, en tales mujeres, la presión cae a 90/60 mm Hg.
Ofte hos sådanne kvinder falder trykket til 90/60 mm Hg.Los pacientes que recibieron amlodipino en monoterapia consiguieron una reducción de 10,0 mm Hg, en comparación con 11,8 mm Hg en los pacientes que añadieron 160 mg de valsartán.
Hos de patienter, der fik amlodipin alene, faldt blodtrykket med 10,0 mmHg sammenlignet med 11,8 mmHg hos dem, der desuden fik 160 mg valsartan.La pérdida de 1 kg conduce a una disminución de la presión en 2-3 mm Hg.
Tabet på 1 kg fører til et fald i trykket med 2-3 mm Hg.Contraindicaciones para el uso de hipersensibilidad, epilepsia, asma,presión arterial por encima de 139/99 mm Hg, EPOC, bloqueo mecánico del tubo intestinal, función renal reducida, edad hasta 9 años.
Kontraindikationer for brugen er hypersensitivitet, epilepsi,astma, blodtryk over 139/99 mmHg, COPD, mekanisk okklusion af den intestinale kanal, nedsat nyrefunktion, alder 9 år.Disminución del nivel de presión diastólica hastavalores de 100 mm Hg.
Nedgang i diastolisk trykniveau op tilværdier på 100 mm Hg.En promedio, la presión debe disminuir a 10 mm Hg durante una hora.
I gennemsnit skal trykket falde med 10 mm Hg.Si, independientemente de la situación,el tonómetro muestra una brecha estable pequeña, de 20-30 mm Hg.
Hvis tonometeret, uanset situationen,viser et stabilt lille mellemrum- med 20-30 mm Hg.Se considera presión normal cuando tiene un índice superior de menos de 130 mm Hg, y uno más bajo es menor de 85.
Normalt tryk anses når det er mindre end den øvre grænse på 130 mmHg, og den nedre- mindre end 85.
