Hvad Betyder MONÓGAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• monogame
• monogamiske

Eksempler på brug af Monógamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Somos estrictamente monógamos.
Vi er monogame.

Gigantes húngaros monógamos- las parejas se componen una sola vez.
Ungarske giganter monogamiske- par består kun én gang.

Creo que deberíamos ser monógamos.
Vi bør være monogame.

Los cóndores son básicamente monógamos, lo cual significa que la pareja se mantendrá junta de por vida.
Den er monogame, hvilket betyder, at et par vil holde sammen for livet.

No. Somos completamente monógamos.
Nej, vi var helt monogame.

Estos peces son monógamos, por lo que los únicos que se reproducen son el macho y hembra dominantes.
Disse fisk er monogame, så de eneste, der formerer sig, er den dominerende mandlige og kvindelige.

La mayoría de los pingüinos son monógamos.
De fleste pingviner er monogame.

Y en la naturaleza, los lobos son monógamos, y los mapaches son promiscuos.
Og i naturen er uIve monogame, mens vaskebjørne er promiskuøse.

Se dice que los humanos no fueron diseñados para ser monógamos.
Mennesker er ikke skabt til at være monogame.

Y, aunque los Leones no se consideran signos monógamos, generalmente se casan una vez.
Og selvom Lions ikke betragtes som monogame tegn, går de normalt en gang.

Hombres, ya veo como es que ellos pueden tener ese deseo de no ser monógamos.
Mænd, jeg kan se hvor de har svært ved at være monogame.

Aunque no es común, algunos Venados son monógamos, como el corzo europeo.
Selvom det ikke er almindeligt, er nogle hjorte monogame, såsom den europæiske rådyr.

Solo… Solo pienso que tal vez los humanos no están hechos para ser monógamos.
Jeg… jeg tror bare at det måske ikke er meningen at mennesker skal være monogame.

Son monógamos y a menudo reutilizan el mismo nido cada año, restaurándolo o reconstruyéndolo según sea necesario.
De er monogame og ofte genbruge den samme rede hvert år, genoprette eller genopbygge den efter behov.

A día de hoy todavía no se saben si son monógamos o polígamos.
Vi mennesker ved stadig ikke, om vi pr. natur er monogame eller polygame.

Lobo gris- Como otros, estos también son monógamos y se quedan con la misma pareja por el resto de sus días.
Gråulv- Ligesom andre ulvearter er gråulve for det meste monogame og bliver med deres partnere gennem hele livet.

Algunos animales fueron creados para vivir juntos… para vivir una vida simbióticamente… amantes sin suerte, cisnes monógamos.
Visse dyr er skabt til at bære hinanden og leve i symbiose et helt liv. Ulykkelige elskende, monogame svaner.

Pingüinos hembras que no son monógamos puede tener hasta tres socios, mientras que los hombres pueden tener hasta dos.
Kvindelige pingviner, der ikke er monogame kan have op til tre partnere, mens hanner kan have op til to.

Esto significa que tenemos las estructuras cerebrales que nos permiten aparearnos de por vida, ser socialmente monógamos, como cisnes.
Det betyder, at vi har hjernestrukturer, som lader os forene livet, være socialt monogame, som svaner.

Mientras que algunos pingüinos permanecen monógamos durante las temporadas de apareamiento, muy pocos se quedan monógamos durante toda su vida.
Mens nogle pingviner forbliver monogamiske i løbet af en parringstid, holder meget få monogame for hele deres liv.

Cuando la transferencia se produce, cuando… la paciente se fija en mí, le explico… que esto no es más que un símbolo de sus hábitos monógamos miserable.
Når overføring opstår… når patienten bliver fikseret på mig… forklarer jeg, det er et symbol på hendes ynkelige monogame vaner.

Tras el apareamiento y la puesta de hasta ocho huevos, la pareja- los cisnes son monógamos- trabaja en conjunto para empollar durante 35 días a la cría y luego cuidarlos al nacer.
Efter parring og æglægning af op til otte æg, parret- svanerne er monogamiske- arbejde sammen for at klege i 35 dage at opdrætte og derefter tage vare på dem ved fødslen.

Si bien la promiscuidad es la estrategia de apareamiento predominante en la mayoría de los taxones de vertebrados, la evolución convergente de los sistemas de apareamiento monógamos ha ocurrido varias veces en linajes distantes.
Mens promiskuitet er den overvejende parringsstrategi på tværs af de fleste hvirveldyr taxa, er konvergent udvikling af monogamiske parringssystemer forekommet flere gange på fjerne afstamninger.

No has tenido una relación monógama que haya durado más de seis meses.
Dine monogame forhold holder aldrig mere end et halvt år.

Destruye la familia monógama orientada hacia la propiedad.
Det ødelægger den monogame ejendomsorienterede familie.

Aunque creamos que nuestra naturaleza es monógama, lo cierto es que no es así.
Selvom vi tror, at mennesker er naturligt monogame, så er dette ikke rigtigt.

Les gusta tener una relación monógama y pasar su tiempo con una persona.
De kan lide at have monogame forhold og bruge deres tid med én person.

¿Es posible ser monógamo para toda la vida?
Måske er det at være og at forblive monogame hele livet?

Son monógamas, tienen pareja estable.
De er monogame og har stabile relationer.

Las parejas son monógamas y cada año vuelven a su nido habitual.
De par er monogame, og hvert år de vender tilbage til deres sædvanlige reden.

Hvordan man bruger "monógamos" i en Spansk sætning

Luego ubica a los heterosexuales monógamos con posibilidades reproductoras.

Se sabe que son monógamos durante toda la vida.

Los topillos monógamos permanecen en pareja de por vida.

Los que forman una pareja serán menos monógamos sexualmente.

Y es que los albatros son monógamos por naturaleza.

Somos monógamos pero estamos hechos para tener varias parejas.

—Amantes monógamos —dijo ella, como queriendo aclarar la situación.

Fueron reputados como monógamos y polígamos al mismo tiempo.

Algunos son monógamos y otros unos viva la vida.

10 Manuel Matheu, experto en sexo: "Somos monógamos porque.

Hvordan man bruger "monogame, monogamiske" i en Dansk sætning

Det livslange monogame ægteskab er langt fra en betingelse mere.

Det er værd at bemærke, at kraner er monogamiske par.

Vi er ikke alle monogame af natur, og nogle af er enige om at eksperimentere til højre og venstre.

Swingere var mest tilfredse seksuelt, havde større sandsynlighed for at have fået orgasme ved seneste sex (92 procent mod 78 procent af en monogame).

Forelskelsen viser os, at vi er monogame, erfaringen viser os, at den kun varer en vis tid.

Par monogamiske, formere flere gange om året.

Film, TV og musik har ikke gjort tvivlen på den eneste ene og det lange, lykkelige, monogamiske ægteskab mindre.

Vi var startet på at tænke og leve på en helt anden måde, end vores monogame opvækst og påvirkning fra familie og samfund havde lært os.

Vi har monogame forhold, som skiftes ud med mellemrum, og derved bliver til “seriel monogami”.

Bortset fra at Paulus mener at mænd med forskellige tillidshverv, skal være monogame.