Eksempler på brug af Mucho más intenso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El sabor es mucho más intenso.
Smagen bliver meget mere intens.Hay algo sobre ello,es como un afrodisíaco, pero mucho más intenso.
El orgasmo es mucho más intenso.
Orgasmen bliver meget mere intens.Es mejor. Tengo que guiarme por el tacto, el gusto y el olor… De hecho,es mucho más intenso.
Det er bedre, jeg mener, at måtte stole, på sine sanser, følesans, og smag og lugt,det er faktisk meget mere intenst.Esto se siente mucho más intenso.
Dette føles meget mere intens.Combinations with other parts of speech
El olor ya es mucho más intenso que en concentraciones más bajas y se usa con mucha moderación.
Duften er allerede meget mere intens end ved lavere koncentrationer, og den bruges El sabor será mucho más intenso.
Smagen bliver meget mere intens.El orgasmo en la mujer va a aparecer mucho más rápido y, lo que es importante,también será mucho más intenso.
Orgasme hos kvinder, der vil synes Todo se había vuelto mucho más intenso, tanto la vida como la muerte.
Alt var blevet meget mere intenst, både livet og døden.En muchos casos, el orgasmo es mucho más intenso.
I mange tilfælde er orgasmen meget mere intens.Mis ejercicios son mucho más intenso, me siento mucho más potente y que puede levantar un 40kg extra.
Mine træning er meget mere intens, jeg føler Ahora tengo realmente un gran control, así comolos orgasmos son mucho más intenso(para los dos).
Jeg har nu faktisk stor kontrol samtorgasmer er meget mere intens(for os begge).La chica gime, grita y convulsiona,y esto es mucho más intenso que el orgasmo que vaya a sentir cualquier tío nunca.
Pigen jamrer, skriger ogslider, da dette er meget mere intens end nogen mandlige orgasme, nogensinde.Por supuesto, esto puede ocurrir como un síntoma del síndrome premenstrual, peroen el caso del embarazo será mucho más intenso y persistente.
Dette kan naturligvis forekomme som et symptom på PMS, meni tilfælde af graviditet vil det være meget mere intens og vedvarende.Sólo nuestros sentimientos serán mucho más intenso, y en este lo que más depende.
Kun vores følelser vil være meget mere intens, og på, at vi er Si la hervimos con caldo de pescado en vez de con agua los spaguettis estarán mucho más sabrosos yel sabor a marisco será mucho más intenso.
Hvis du koger det med fiskebouillon i stedet for vand, vil spaghettien smage fantastisk, ogsmagen af skaldyr vil være meget mere intens.Pero el aroma que exhalaban sus hojillas era mucho más intenso del que suele serles propio.
Dog duften, som strømmede ud af de fine blade, var langt stærkere, end den ellers findes hos denne blomst.Mi salida de la Fórmula 1 será probablemente menos emocional para mí que en 2006, cuandoestábamos todavía luchando por el campeonato y todo fue mucho más intenso.
Mit farvel bliver nok mindre emotionelt end i 2006, forda kæmpede vi stadig om mesterskabet, og der var langt mere intensitet.Aunque los halagos despertaban alegría,el sentimiento de humillación era mucho más intenso que esa emoción tan placentera.
Selvom komplimenter forårsager glæde,så var følelsen af ydmygelse langt mere intens end glædelsesfølelsen.La amistad entre mujeres tiene un impacto mucho más intenso y positivo que en los hombres, tanto, que esa sensación de conexión y complicidad establecida es un mecanismo muy adecuado para reducir el estrés y la ansiedad.
Venskab mellem kvinder har en langt mere intens og positiv virkning end venskab mellem mænd, så Con Titanium recuperarás la alegría del sexo porque tu pene puede crecer hasta 5 cm y el erection se volverá fuerte,largo y mucho más intenso.
Takket være Maxi Size vil du genvinde glæden ved sex, fordi din penis kan vokse op til 5 cm, og din erektion bliver stærk,lang og meget mere intens.El dolor de cabeza, que ocurre a la mañana siguiente,puede provocar un ataque de migraña grave, mucho más intenso y prolongado de lo normal, ya que se desarrolla a lo largo de un mecanismo similar.
Hovedpine forekommer på den følgende morgen,kan forårsage alvorlige migræneanfald er langt mere intens og Podemos tomarlo como postre y combinarlo con otro elemento que ya hemos visto en esta lista(la cúrcuma),De esta forma conseguiremos un efecto mucho más intenso.
Vi kan tage det til dessert og kombinere det med et andet element, som vi har set i denne liste(gurkemeje),på denne måde få en langt mere intens effekt.Como pasaba el tiempo,los juegos se hicieron mucho más intenso y se separaron de los deportes como algo que uno puede perseguir en un día en que, debido a algún factor o el otro, uno es incapaz de realizar en un deporte.
Som tiden skred frem,blev det spil meget mere intens og brækkede bortset fra sport som noget, man kan forfølge på en dag, hvor på grund af nogle faktor eller det andet, man er i stand til at udføre i en sport. Spillekort var de tidligste forgrunden-løbere af themodern brætspil.Usted debe darse cuenta de su capacidad para hacer ejercicio durante más tiempo a un nivel superior, grado mucho más intenso mejora sustancialmente durante este período de tiempo.
Du bør bemærke din evne til at træne i længere tid på et højere, mere intenst niveau forbedrer betydeligt i denne periode tid.Mi salida de la Fórmula Uno posiblemente sea menos emocional para mí que la de 2006, cuandoseguía peleando por el campeonato y todo era mucho más intenso", dijo Schumacher.
Mit farvel bliver nok mindre emotionelt end i 2006, forda kæmpede vi stadig om mesterskabet, og der var langt mere intensitet«, siger Michael Schumacher.En el Parlamento Europeo, tenemos un mensaje claro:queremos unir a todas las fuerzas en un diálogo nuevo y mucho más intenso con el mundo islámico, basándonos en el respeto incondicional, un respeto que va más allá de las fronteras y que se aplica a todas las personas y religiones.
I Europa-Parlamentet ønsker vi at sende et klart signal.Vi ønsker at forene alle kræfter i en ny og langt stærkere dialog med den islamiske verden, hvor vi bygger på uforbeholden respekt- en respekt, der er grænseoverskridende og gælder alle mennesker og religioner.Mi salida de la Fórmula Uno será probablemente menos emotiva para mí ahora que en 2006, cuandoestábamos todavía peleando por el campeonato y todo fue mucho más intenso", dijo Schumacher.
Mit farvel bliver nok mindre emotionelt end i 2006, forda kæmpede vi stadig om mesterskabet, og der var langt mere intensitet«, siger Michael Schumacher.Una de las principales diferencias entre ambas es que en las adicciones con sustancia,el síndrome de abstinencia es mucho más intenso y se da de forma más frecuente la politoxicomanía.
En af de væsentligste forskellemellem de to er, at med stofafhængighed, abstinenser er langt mere intens og forekommer oftere blandingsmisbrug.Dar definitivamente acelerar los procesos metabólicos, la absorción de la grasa de los tejidos internos se inhibieron y su combustión almacenan en hidratos de carbono, azúcares ygrasas es mucho más intenso y más eficiente.
De gør de metaboliske processer absolut accelerere, absorptionen af fedtstoffer i det indre væv er hæmmet, og brændingen af kulhydrater, sukker og fedt,der opbevares i dem, er langt mere intens og 
