Eksempler på brug af Mucho más probable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso sería mucho más probable.
Det ville være meget mere sandsynligt.Es mucho más probable que no lo va a ayudar.
Det er langt mere sandsynligt, at de vil ikke hjælpe dig.La segunda variante es mucho más probable.
Den anden variant er meget mere sandsynligt.De hecho, es mucho más probable que sea la víctima.
En la foto de la derecha,hay una tubería subterránea mucho más probable.
På højre billede,er der et underjordisk rør meget mere sandsynligt.Combinations with other parts of speech
Sin embargo, es mucho más probable que la Iqoption.
Endnu, det er langt mere sandsynligt, at Iqoption.Mucho más probable que los habitantes de"Orbo" o"árabes" prestados.
Langt mere sandsynligt indbyggerne i"Orbo" eller"araberne" afsmeltet.Si están programados en su calendario, es mucho más probable que lo hagan.
Har man allerede har sat det ind i sin kalender, er der større chance for at man faktisk får det gjort.Es mucho más probable que haya otra causa en juego.
Mediante la gestión de su contenido, y sus HDS,el PC será mucho más probable que“conseguir una buena noche de sueño.”.
Ved at styre dit indhold, og dine HD'erne,vil din PC være langt mere tilbøjelige til at“få en god nats søvn.”.Es mucho más probable que el paisaje se eligió.
Det er meget mere sandsynligt, at landskabet har valgt selv.El segundo extremo es el“comprador de impulso,” que es mucho más probable que buscar en Google y haga clic en el primer listado que se encuentran.
Den anden yderlighed er den“impuls shopper,” der er meget mere tilbøjelige til at søge på Google og klikker på den første notering de finde.Es mucho más probable que cambien su comportamiento.
Så er det mere sandsynligt, at de vil ændre deres opførsel.Por lo tanto, incluso sipor mano de eliminación es mucho más probable, se recomienda eliminarlo en la asistencia con una validez de anti-spyware.
Således, selv hvisi hånden fjernelse er meget mere sandsynligt, at vi anbefale, at du sletter det i støtte med en gyldig anti-spyware.Es mucho más probable conseguir algo si usted lo solicita.
Du er meget mere tilbøjelige til at få noget, hvis du beder om det.Si no ofrece una experiencia del usuario localizada, es mucho más probable que los clientes cambien de barco, y caigan en manos de la competencia.
Hvis du ikke tilbyder en lokaliseret brugeroplevelse er der langt større sandsynlighed for, at kunderne forlader dit websted til fordel for dine konkurrenters.Es mucho más probable que interfiera con las actividades cotidianas.
Er langt mere sandsynligt at forstyrre daglige aktiviteter.En algunos pocos casinos en línea, encontrará dealers hombres,pero es mucho más probable encontrar dealers mujeres en la mayoría de los casinos en línea con dealer en vivo.
På et par online casinoer er der mandlige croupiers ogdealere, men det er mere sandsynligt, at du får en kvinde på de fleste online live dealer casinoer.¿No es mucho más probable que se trate de síntomas ansiosos?
Er det ikke mere sandsynligt, at det bare er symptomer på angst?Sin embargo, ver a un padre interactuar educadamente con Alexa sería mucho más probable que desencadene esas neuronas espejo que facilitan la cognición social y el aprendizaje.
At se en forælder interagere høfligt med Alexa ville imidlertid være langt mere tilbøjelige til at udløse de spejlneuroner, der letter social kognition og læring.Es mucho más probable que usted no va a obtener un descifrador.
Det ville være mere sandsynligt, at du ikke vil få en decryptor.Cree mos que es mucho más probable que sea el 5% o menos!
Det er vor opfattelse, at der er langt større sandsynlighed for, at det drejer sig om 5% eller mindre!Es mucho más probable que usted no va a conseguir la ayuda de ellos.
Det er langt mere sandsynligt, at du ikke vil få hjælp fra dem.En Estados Unidos, es mucho más probable que te mate un policía que un terrorista.
Der er i USA større chance for at blive dræbt af sin ægtefælle end af en terrorist.Y es mucho más probable obtener el consentimiento del cónyuge, la esposa, que al revés.
Og det er meget mere sandsynligt at mænds bedre halvdel, kone, giver tilladelse end omvendt.La contaminación del aire es mucho más probable que nos mate, pero no escuchamos cosas sobre eso todo el tiempo.
Der er større chance for at dø af luftforurening, men det hører v ikke om hele tiden.Es mucho más probable que compren algo que resuelva sus problemas y no los tuyos.
Der er meget større sandsynlighed for, at de vil købe noget der løser deres problemer frem for dine egne.Con el adware a bordo,usted es mucho más probable que se presentan con anuncios maliciosos que con los legítimos.
Med adware om bord,er de langt mere tilbøjelige til at blive præsenteret ondsindede annoncer, der med legitime.Com, es mucho más probable que los usuarios obtienen este programa accidentalmente con freeware.
Com, det er langt mere sandsynligt, at brugerne får dette program ved et uheld med freeware.Y haga lo que le pida. Creo que es mucho más probable que su respuesta sea"¿De verdad? Ya terminaste. Fin de la historia".
Jeg tror, at det er meget mere sandsynligt, at deres svar vil være"Virkelig? Du er færdig. Slutningen af historien".
