Eksempler på brug af Muchos libros de texto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este hecho fisiológico se puede encontrar en muchos libros de texto médicos.
Escribió muchos libros de texto de primaria y lo hizo con una política deliberada en mente.
Estos resultados se han incluido en muchos libros de texto sobre la teoría de grupos.
Disse resultater er blevet optaget i mange lærebøger om gruppe teori.He visto muchos libros de texto simplemente decir que v d/ t, y parece que tienen alguna intuición que yo no tengo.
Jeg har set mange lærebøger sige simpelthen, at v= d/ t, og det lader til, at de har en vis intuition, som jeg ikke gør.Hanyu pinyin es la forma más común de tal romanización,y se usa en muchos libros de texto y materiales de enseñanza.
Hanyu pinyin er den mest almindelige form for sådan Romanization,og bruges i mange lærebøger og undervisningsmaterialer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primer librobuen libronuevo libroun buen libroel primer libroúltimo librodos librosmejores librossu primer librotres libros
Mere
En muchos libros de texto sobre la literatura se puede ver una imagen de Vladimir Mayakovsky con su Skotikom favorito.
I mange lærebøger om litteraturen kan man se et billede af Vladimir Mayakovsky med hans foretrukne Skotikom.Medela generó una imagen para demostrar los nuevos hallazgos y muchos libros de texto y páginas de internet utilizan esta imagen ahora como base.
Medela har udarbejdet et billede for at vise de nye resultater, og mange lærebøger og internetsider bruger nu dette billede som reference.En muchos libros de texto de historia y arte europeos, se dice que la pintura al óleo comenzó en el siglo XV en Europa.
I mange europæiske historie og kunst lærebøger siges oliemalerier at have startet i det 15. århundrede i Europa.Lamentablemente, son estos desacreditados dibujos de 1874 los que se utilizan en la actualidad en muchos libros de texto de biología británicos y estadounidenses22.”.
Desværre er det de afviste tegninger fra 1866, som bruges i så mange britiske og Amerikanske lærebøger i dag.".En muchos libros de texto sobre la historia de las matemáticas Thales se acredita con cinco teoremas de geometría elemental.
I mange lærebøger om den historie, matematik Thales er krediteret med fem teoremer af elementære geometri.A pesar de sus limitaciones y,tal vez debido a su simplicidad, el uso de este marco sigue siendo fuerte y inclusive muchos libros de texto de marketing se han organizado en torno a ella.
Trods sine begrænsninger ogmåske på grund af sin enkelhed er brugen af denne ramme fortsat udpræget, og mange lærebøger om markedsføring er bygget op omkring den.Muchos libros de texto de las principales editoriales de educación se crean específicamente para iBooks, aprovechando al máximo las capacidades del iPad.
Mange lærebøger fra store undervisningsforlag er lavet specielt til iBooks, som benytter iPads evner fuldt ud.Contenido: Mecanismo de Acción Cómo dar masajes a la próstata técnica de masaje Preparación Duración Contraindicaciones En muchos libros de texto de urología siglo pasado, dijo acerca de la efectividad del masaje en el tratamiento de la prostatitis.
Indhold: Virkningsmekanisme Sådan massere prostata Forberedelse massage teknik Varighed Kontraindikationer I mange lærebøger om urologi sidste århundrede sagde om effektiviteten af massage i behandlingen af prostatitis.Escribió muchos libros de texto de multa y estableció las condiciones que permitieron Chebyshev's de la escuela a florecer en San Petersburgo.
Han skrev mange fine lærebøger og har fastlagt de betingelser, som tillod Chebyshev's skole til at blomstre op i St. Petersborg.El artículo, escrito por el propio Appell, listas de 140 obras en el análisis de 30 obras en la geometría,87 obras en la mecánica, así como muchos libros de texto, direcciones, conferencias sobre la historia de las matemáticas y conferencias sobre educación matemática.
Den artikel, skrevet af Appell selv, lister 140 værker i analyse, 30 værker i geometri,87 værker i mekanikere samt mange lærebøger, adresser, foredrag om historie, matematik og foredrag om matematiske uddannelse.Por ejemplo, muchos libros de texto utilizan negrita, heings de sección y las imágenes para organizar la información que se encuentra en cada sección.
For eksempel har mange lærebøger udnytte fed skrift, afsnitsoverskrifter, og billederne til at organisere de oplysninger, der findes i hver sektion.Muchos libros de texto de las principales editoriales de educación se crean específicamente para iBooks, aprovechando al máximo las capacidades de la Mac.
Bøger til lærere Mange lærebøger fra store undervisningsforlag er lavet specielt Born escribió muchos libros de texto y monografías, principalmente para los estudiantes o expertos en los temas, pero algunos relatos populares son excelentes de la ciencia.
Født skrev mange lærebøger og monografier, primært for studerende eller eksperter i de emner, men nogle er fremragende populære regnskaber for videnskaben.Fano escribió muchos libros de texto, los ejemplos de los cuales son sus textos de geometría famoso Lezioni di geometria descrittiva(1914) y Lezioni di geometria analitica e proiettiva(1930).
Fano skrev mange lærebøger, eksempler, som er hans berømte geometri tekster Lezioni di Geometria descrittiva(1914) og Lezioni di Geometria analitica e proiettiva(1930).Muchos libros de texto de escuelas secundarias(e incluso, por desgracia, algunas universitarias) describen las teorías como si fueran hipótesis probadas, como si una hipótesis que se ha confirmado de alguna manera será promovida a convertirse en una teoría, y una muy, muy buena teoría consigue coronarse como ley.
Mange lærebøger i gymnasiet(og endda, desværre, på universiteter) beskriver teorier som afprøvede hypoteser, som om en bekræftet hypotese på en eller anden måde forfremmes til en teori, og en virkelig, virkelig god teori kåres til lov.Este fue un gran éxito y los libros de texto durante muchos años fue el libro que los estudiantes esperando para entrar en la École Polytechnique estudiados.
Ellos fueron traducidas a todas las lenguas de Europa occidental y corrió en varias ediciones(cada uno de incorporar las últimas novedades),sino que se mantuvo durante muchos años los libros de texto avanzados en sus respectivos temas.
De blev oversat til alle vesteuropæiske sprog og kørte i Los exámenes tienden a plantear preguntas usando el fraseo y la notación que están estrechamente alineados con el libro de texto de la clase, yesta notación puede variar mucho de un libro de texto a otro.
Prøver har tendens til at stille spørgsmål ved hjælp af formulering og notation, der er tæt på linje med klasselisten, ogdenne notation kan variere stærkt fra en lærebog til en anden.
