Eksempler på brug af Multi-cultural på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
VikingPC es una multi-cultural tecnología para la familia.
VikingPC er en multi-kulturel, tech-kyndig familie.Inglaterra, francia, alemania es un país multi-cultural.
Vamos a explorar la armonia multi-cultural A traves de la propia-expresion.
Su descubrimiento del continente americano lleva a la colonización deAmérica del Sur y al nacimiento multi-cultural de América.
Hans opdagelse af det amerikanske kontinent førte med tiden til kolonisering af de sydamerikanske lande,de indfødte kulturers fald og de multikulturelle amerikanske staters fødsel.Es un barrio muy multi-cultural, por lo que todo el mundo se sienta como en casa bastante pronto.
Det er en meget multi-kulti kvarter, så alle vil føle sig hjemme temmelig snart.Combinations with other parts of speech
San Francisco es un barrio diverso, multi-cultural y multi-étnico.
ORA promueve un enfoque coherente y multi-cultural para el aprendizaje de idiomas Inglés, ampliando activamente la capacidad de los alumnos y animarles a compartir ideas.
ORA fremmer en sammenhængende og multi-kulturel tilgang til læring engelske sprog, aktivt at udvide elevernes evner og tilskynde dem til at dele ideer.Los estudiantes universitarios para inculcar valores fundamentales(la sabiduría, la honestidad, la integridad, la ética,la conciencia global y multi-cultural y la responsabilidad social).
Indstilling i kollegiums kerneværdier(visdom, integritet, integritet, etik,global og multikulturel bevidsthed og socialt ansvar).Los estudiantes internacionales en España conforman un grupo multi-cultural, con un 31% proveniente de América Latina y un 5% de Norte-América.
Den spanske international studerende er multi-kulturel, med 31 procent signalsystemet fra Latinamerika og yderligere 5 procent fra Nordamerika.Este curso es para aquellos que buscan oportunidades en el desafío multicultural, y quieren las herramientas ymétodos para la gestión multi-cultural de una manera profesional.
Dette kursus er for dem, der søger muligheder i det multikulturelle udfordring, og ønsker værktøjer ogmetoder til styring af multi-kulturelle på en professionel måde.Redes, equipo, habilidades de negociación ytambién mejoran en el multi-cultural, creación ligada a empresa en la que DP de este máster se lleva a cabo.
Networking, team, ogforhandlingsevner også forbedre i multi-kulturelle, bundet-til-business omgivelser, hvori denne Master DP udføres.La batalla que se dio sobre las caricaturas pone de relieve lo imposible e ilógico que es aplicar reglas universales para la difusión de información, cuandoel mundo es multi-religioso, multi-cultural, y multi-todo.
Striden om tegningerne viser, hvor umulig og ulogisk det er at leve med universelle publiceringsregler i en tid,som er multireligiøs, multikulturel og multi-det-meste.El programa tiene un enfoque particular en la multi-cultural en el trabajo social y con las comunidades del Norte, rurales, indígenas remotas, y Franco Ontarian.
Programmet har en særlig fokus på multi-kulturelle socialt arbejde i og med Northern, landdistrikter, remote, Oprindelige, og Franco-Ontarian samfund.Vibrante y llena de historia, Londres es un crisol de teatros, hoteles de cinco estrellas, mercadillos, restaurantes con estrella Michelín,energía multi-cultural y multitud de atracciones de primera clase.
London er en pulserende, historisk by, og den udgør et sammensurium af teatre, femstjernede hoteller, gademarkeder,Michelinstjernebelønnede restauranter, multikulturel energi og seværdigheder i verdensklasse.No menos importante debido a la influencia del intercambio multi-cultural, los flujos económicos globales y las tecnologías de la comunicación que en su conjunto requieren nuevas formas de organización arquitectónica y urbana.
Ikke mindst ud fra den indflydelse, multikulturelle udfordringer, global økonomisk udvikling og kommunikationsteknologi, som tilsammen kræver nye måder at tænke arkitektur og byudvikling.Además, los estudiantes que provienen de África oque planean trabajar en África después de completar sus estudios se encuentran la experiencia multi-cultural en Nigeria, así como actividades sociales y extracurriculares, ser muy educativo.
Desuden vil studerende, der er fra Afrika, ellersom planlægger at arbejde i Afrika efter de har afsluttet deres studier finde multi-kulturel oplevelse i Nigeria, sammen med sociale og fritidsaktiviteter, at være meget lærerigt.ORA promueve un enfoque multi-cultural coherente para el aprendizaje de idiomas Inglés, alentando a los estudiantes para compartir ideas y centrarse en los aspectos positivos de la expansión activamente sus habilidades en inglés…[-].
ORA fremmer en sammenhængende multikulturelle tilgang til læring engelsk, tilskynde studerende til at udveksle idéer og fokusere på de positive aspekter af aktivt at udvide deres engelske evner…[-].Las clases se hacen típicamente de80% de estudiantes internacionales, la creación de una experiencia multi-cultural único en la periferia del Bosque Negro y dentro de una hora en coche a Francia, Suiza, Austria, y tres horas a Italia.
Klasser er typisk består af 80% internationale studerende,hvilket skaber en unik multi-kulturel oplevelse i udkanten af Schwarzwald og inden for en times kørsel til Frankrig, Schweiz, Østrig, og tre timer til Italien.La Universidad Americana de Roma prepara a los estudiantes para vivir y trabajar a través de las culturas a través de su práctica interdisciplinaria majors académicos,las oportunidades de aprendizaje a través de viajes y pasantías, y su multi-cultural facultad y personal.
Det amerikanske universitet i Rom forbereder eleverne til at leve og arbejde på tværs af kulturer gennem sine praktiske tværfaglige akademiske majors,muligheder for at lære gennem rejser og praktikophold og dets multikulturelle fakultet og personale.Como resultado, los Emiratos Árabes Unidos tiene ahora una próspera comunidad artística, multi-cultural que incluye museos, galerías de arte, exposiciones de arte, eventos culturales, teatros y talleres relacionados con el arte y campamentos de verano.
Som et resultat, nu UAE har en blomstrende, multi-kulturelle kunst samfund, der omfatter museer, kunstgallerier, kunstudstillinger, kulturelle arrangementer, teatre og kunst-relaterede workshops og sommerlejre.La Universidad Americana de Roma prepara a los estudiantes para vivir y trabajar en todas las culturas a través de sus prácticas académicas interdisciplinarias mayores,las oportunidades de aprendizaje a través de viajes y pasantías, y su multi-cultural de la facultad y el personal.
Det amerikanske universitet i Rom forbereder eleverne til at leve og arbejde på tværs af kulturer gennem sine praktiske tværfaglige akademiske majors,muligheder for at lære gennem rejser og praktikophold og dets multikulturelle fakultet og personale.Sea cual sea el resultado de la votación del lunes en la descentralización yel cierre de las más grandes multi-cultural de la escuela, parece que una mano no sabe lo que el otro hace de algunos políticos en la comisión de la infancia, en Bergen.
Uanset resultatet af mandag afstemning om decentralisering oglukningen af de største multikulturelle skole, ser det ud til, at den ene hånd ikke ved, hvad den anden gør for nogle politikere i udvalget af barndommen i Bergen.Examinar los problemas de negocios complejos a partir de múltiples perspectivas- gestionar eficazmente las empresas, los procesos, el trabajo yla gente- Colaborar eficazmente como parte de un equipo global, multi-cultural- Desarrollar recomendaciones estratégicas y tácticas que conducen a los resultados empresariales de éxito DURACIÓN…[-].
Undersøge komplekse forretningsmæssige problemer fra flere perspektiver- effektivt at styre virksomheder, processer, arbejde ogfolk- Samarbejd effektivt som en del af et globalt, multikulturelt team- Udvikle strategiske og taktiske anbefalinger, der fører til en vellykket forretningsmæssige resultater VARIGHED…[-].Programa de nios multicultural,un nuevo estudio sobre la base de visitantes necesitan experiencia en multi-cultural comprensin de los contenidos y los nuevos retos de cara al s multicultural ms grande de Noruega en el sector de la escuela, la salud y social.
Program i multikulturelle barn,en ny undersgelse baseret p besgende har brug for ekspertise i multi-kulturelle forstelse af indholdet og de nye udfordringer i det multikulturelle Norges strste s ansigt i skole, sundhed og sociale sektor.Municipio de Bergen quiere fomentar el desarrollo profesional a través de la contratación de candidatos con liderazgo interno multi-cultural de fondo a las posiciones de liderazgo en el futuro en Bergen, ya través de los objetivos de seguimiento y las intenciones del plan de acción.
Bergen Kommune ønsker at fremme karriereudvikling gennem ansættelse af interne lederskab kandidater med multi-kulturel baggrund til fremtidige lederstillinger i Bergen, og gennem opfølgning mål og intentioner i handlingsplanen.Como una de las pocas escuelas de idiomas privadas acreditadas en Houston,seguimos construyendo nuestro papel como líder en comunicación multi-cultural a través de diversos proyectos que van desde programas de educación de los refugiados en nuestro Programa de Inglés Intensivo, y un programa de idiomas extranjeros.
Som en af de få akkrediterede private sprogskoler i Houston,vi fortsætter med at bygge vores rolle som leder i multi-kulturelle kommunikation gennem diverse projekter, der spænder fra Refugee Education Programs til vores Intensive engelsk Program og fremmedsprog program.
