Eksempler på brug af Multidisciplinarios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Centro de Estudios Multidisciplinarios.
Enfoques multidisciplinarios para los sistemas inteligentes.
Tværfaglige tilgange til intelligente systemer.Experiencia en proyectos multidisciplinarios.
Erfaring med tværfaglige projekter.Aspectos multidisciplinarios(información, investigación y formación se consideran temas prioritarios).
Tværfaglige aspekter(information, forskning og uddannelse betragtes som prioriterede områder).Integrar de manera efectiva equipos multidisciplinarios.
Effektivt integrere tværfaglige teams.Liderando proyectos multidisciplinarios de gran envergadura.
Apertura para el trabajo en equipos multidisciplinarios.
Åbning til arbejde i tværfaglige teams.Profesionales con conocimientos multidisciplinarios para implementar estrategias empresariales.
Trabajo como miembros o líderes de equipos multidisciplinarios.
Arbejde som medlemmer eller ledere af tværfaglige teams.Profesionales de las finanzas capacitados multidisciplinarios tienen una buena posición en el mercado de trabajo.
Tværfaglige uddannede finansiering fagfolk har en god position på arbejdsmarkedet.Interés de trabajar en ambientes profesionales multidisciplinarios.
Interesse i at arbejde i tværfaglige professionelle rammer.La integración de equipos multidisciplinarios de atención en hospitales, clínicas e instalaciones deportivas.
Integration tværfaglige behandlingsenheder i hospitaler, klinikker og sportsfaciliteter…[-].Trabaja además en proyectos multidisciplinarios.
Der arbejdes også med tværfaglige internationale projekter i øvrigt.Nuestros investigadores multidisciplinarios desafían los supuestos, innovan el pensamiento y encuentran soluciones.
Vores tværfaglige forskere udfordrer antagelser, nyskabende tænkning og finde løsninger.Encuentran al colaborar como miembro o líder en equipos multidisciplinarios.
Arbejde som medlemmer eller ledere af tværfaglige teams.Desarrollar enfoques nuevos,innovadores y multidisciplinarios de la enseñanza y el aprendizaje.
La colaboración para el trabajo en equipos disciplinarios y multidisciplinarios.
Samarbejde til arbejde i disciplinære og tværfaglige teams.Nuestros investigadores multidisciplinarios cuestionan las suposiciones, innovan el pensamiento y encuentran soluciones.
Vores tværfaglige forskere udfordrer antagelser, nyskabende tænkning og finde løsninger.Cuentan con profesionales que trabajan en equipos multidisciplinarios.
Har professionelle medarbejdere, som arbejder i tværfaglige teams.Los deportes de perros de trabajo suelen ser multidisciplinarios y ponen a prueba las habilidades de un perro en protección, obediencia y seguimiento.
Arbejde med hundesport er normalt tværfagligt og tester en hunds evner til beskyttelse, lydighed og sporing.Una de las mejores universidades de investigación multidisciplinarios en Europa.
Et af de bedste tværfaglige forskningsuniversiteter i Europa.Φ- Desarrollo de proyectos de movilidad multidisciplinarios como instrumento para el cambio estructural en los centros de educación superior.
Lt;■ Udvikling af multidisciplinære mobilitetsprojekter som et instrument for strukturelle ændringer i videregående uddannelsesinstitutioner.Esta transición requiere un fuerte liderazgo que combina conocimientos multidisciplinarios.
Denne overgang kræver stærkt lederskab, der blander tværfaglig ekspertise.Aproveche esta oportunidad única para realizar estudios multidisciplinarios y descubrir el complejo mundo del comercio internacional.
Udnyt denne unikke mulighed for tværfaglig undersøgelse og opdag den komplekse verden af international handel.Obtenga una comprensión profunda de la planificación espacial y los proyectos multidisciplinarios.
Få en dyb forståelse af fysisk planlægning og tværfaglige projekter.Como estudiante del Programa de Maestría en Nanociencia, obtendrás conocimientos multidisciplinarios en los campos de la física, la química y la biología celular y molecular.
Som studerende på masteruddannelsen i nanovidenskab vil du samle tværfaglig knowhow inden for fysik, kemi og celle- og molekylærbiologi.Como estudiante de maestría en investigación, usted elige uno de nuestros tres temas multidisciplinarios.
Som forskningsstuderende vælger du et af vores tre tværfaglige temaer.Durante su permanencia en el MIT participó en equipos multidisciplinarios que estudiaron y practicaron la relación entre arte y ciencia en el mundo contemporáneo.
Under sin ansættelse på MIT, han deltog i tværfagligt udstyr, der studerede og praktiserede forholdet mellem kunst og videnskab i den moderne verden.Estas actividades cultivan talentos innovadores con conocimientos transversales y multidisciplinarios.
Disse aktiviteter dyrker innovative talenter med tværgående og tværfaglig viden.La promoción de estudios multidisciplinarios en los que participen distintos departamentos de un centro o distintos centros de una localidad determinada;
Fremme af multidisciplinære studier, der involverer samarbejde mellem forskellige afdelinger indenfor en institution eller forskellige institutioner indenfor et bestemt geografisk område;
