Hvad Betyder MULTITASKING på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• multitasking
• at multitaske
• multi-tasking

Eksempler på brug af Multitasking på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El multitasking es lo mío!
Multitasking er lige mig!

También para multitasking.
Så meget for multitasking.

Multitasking durante una reunión.
At multitaske under et møde.

Así que olvídate del multitasking.
Glem alt om multitasking.

El multitasking es un imperativo.
Multitasking er en forudsætning.

¡Eso sí que se llama multitasking!
Næh, man kalder det multitasking.

El multitasking es una pérdida de tiempo.
Multitasking er spild af tid.

Son profesionales del multitasking.
De er eksperter ved multitasking.

¿Por qué el multitasking no funciona?
Hvorfor multitasking ikke findes,?

Día son unos expertos en multitasking.
De er eksperter ved multitasking.

Multitasking significa realizar muchas cosas al mismo tiempo.
Multitasking er at gøre mange ting på én gang.

Es lo que se llama“Multitasking”.
Det er sgu det der hedder‘multitasking'.

El término multitasking proviene del argot informático.
Begrebet"multitasking" stammer fra computer-verdenen.

El bilingüismo nos hace mejores en el multitasking.
Nettet gør os bedre til at multitaske.

Ser“multitasking” nos dispersa y distrae con facilidad.
Multitasking får os til at føle os distraheret og overvældet.

Ya salió iOS 4.2 con multitasking para iPad.
Multitasking med IOS 4.2 til iPad.

En realidad nuestros cerebros no están hechos para hacer multitasking.
Vores hjerne er ikke skabt til multitasking.

¿Las mujeres son mejores en multitasking que los hombres?
Er kvinder bedre til at multitaske end mænd?

Pero nuestros cerebros no han sido creados para el multitasking.
Vores hjerne er ikke skabt til multitasking.

Evitar el multitasking o el trabajar en varias cosas a la vez.
Stoppe multitasking, og kun arbejde på én ting ad gangen.

Ya está muy demostrado que el multitasking no funciona.
Det skyldes, at multitasking ikke virker.

Concentrarse en una única tarea, nada de multitasking.
Fokus på én/få opgave af gangen- undgå Multitasking.

Vivimos en una era en la que el multitasking se ha convertido en una norma.
Vi lever i en tid, hvor multitasking er et vidt begreb.

Efectivamente, se trata de un ejemplo de multitasking.
Opmærksomheden er faktisk hindringen i multitasking.

Contrario a lo que muchos piensan, el multitasking reduce la productividad.
På trods af hvad mange tror, multitasking er ikke rigtig produktiv.

Pero nuestros cerebros no han sido creados para el multitasking.
Vores hjerne er ikke skabt til at multitaske.

Numerosos estudios demostraron que el multitasking no sirve.
Undersøgelser viser, at multi-tasking ikke virker.

Mt-drv mide la capacidad de completar varias tareas de forma simultánea(Multitasking).
Mt-drv måler evnen til at udføre flere opgaver samtidigt(multitasking).

Numerosos estudios demostraron que el multitasking no sirve.
Undersøgelser har vist, at multitasking bare ikke virker.

Esto conspira en contra de hacer muchas tareas al mismo tiempo, lo que es llamado“multitasking”.
At sætte gang i mange ting på samme tid, også kaldet multi-tasking.

Hvordan man bruger "multitasking" i en Spansk sætning

ProForm Treadmill Desks make multitasking easy.

Different gadgets have different multitasking process.

Multitasking makes people slower and dumber.

Highest efficiency calls for multitasking OSes.

Multitasking and efficient organization are key.

How did the term multitasking appear?

Also, multitasking slowdowns were not observed.

Aisha Ayub ‘Gauhar’ …The Multitasking Persona!

Then stop multitasking and rather single-task.

Additional memory offers increased multitasking speeds.

Hvordan man bruger "at multitaske" i en Dansk sætning

Nu er det i den grad blevet djøfernes tur til at multitaske, fastslår han. ”Produktionen af nye kandidater vil så langt, vi kan se, være meget stor.

Få mere fra hånden: Gør det let at multitaske med funktioner som HD-skærm med multi-touch og Intel® Atom™ N550 dual-core-processorer.

Men manglende mådehold i forhold til fristelsen til at multitaske er, hvis du skal præstere noget større og sammenhængende, det rene gift.

Skærmen, der kan opdeles og tilpasses, gør det supernemt at multitaske, fordi du kan se mere af en præsentation eller artikel, hvis du har brug for det.

Det lyder måske dobbeltmoralsk, men du sparer ikke tid ved at multitaske.

Den kraftfulde processor gør det muligt at multitaske så meget, du har lyst.

Pas på med multitasking Når du studerer, skal du undgå at multitaske.

Der har i nogle år hersket en stærk tro på, at digitale mennesker bliver „omprogrammeret“ til at være i stand til at multitaske, men det er en myte.

Ruderman peger desuden på, at forældre er bedre til at multitaske, håndtere stress og forhandle, end deres barnløse kolleger.

Vi er mindre nærværende, leverer dårligere arbejde når de digitale distraktioner får os til at multitaske, og vi får vanskeligere ved at skelne det vigtige fra det uvigtige.