Eksempler på brug af Mumble på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hola, Mumble.
Mumble, vuelve aquí.
Una nación, Mumble.
En nation, Mumle.Tío Mumble,¡no es justo!
Onkel Mumle, det er snyd!Vamos, tío Mumble.
Kom så, onkel Mumle.Mumble,¿como has podido!
Mumble, hvordan kunne du gøre det!Es tu hijo, Mumble.
Det er din søn, Mumble.Mumble, esa cosa está en el borde!
Mumle, det er lige ved at vælte!Tú también, tío Mumble.
Også dig, onkel Mumle.Mumble, el chico busca la verdad.
Mumle, drengen søger en højere sandhed.No lo sé,tío Mumble.
Jeg ved ikke rigtig,onkel Mumle.Mumble, no entiendo en que estabas pensando?
Mumble, hvad har du tænkt dig?Cantamos en honor a nuestro gran amigo Mumble.
Vi synger til ære for vores sande ven, Mumble.Mumble y el propio emitir un Sexverbot.
Mumble og selv udstede en Sexverbot.En el pasado, usé TeamSpeak, Mumble y muchos otros.
Tidligere brugte jeg TeamSpeak, Mumble og mange andre.Mumble, no tienes que irte.- No interfieras.
Mumble, du behøver ikke at forlade os.Pero por primera vez, mientras papá ymamá trabajaban horas extra en su largo viaje hacia el mar Mumble encontró un lugar donde no había problema para que un pingüino bailarín fuera él mismo.
Men den første hårde sommer, da hans mor ogfar overarbejdede på den store rejse til havet Fandt Mumble et sted hvor han ikke fik problemer hvor en dansende pingvin kunne være sig selv.Tú, Mumble"patas alegres"¡tienes que irte!
Og du, Mumble"Glade fødder" må forlade os!Con todo ello no es de extrañar que muchos clanes ya exigen que sus miembros tengan instalado este programa,en detrimento de otras aplicaciones similares como Vent, Mumble o Teamspeak.
Tager alt dette i betragtning, should det overraske nogen klaner der allerede mange medlemmer Deres krav om at have dette program installeret,på bekostning af andre Lignende programmer som Vent, Mumble eller TeamSpeak.Mumble,¿por qué no vas… a pescar un poco?
Mumle, hvorfor tager du ikke og, altså, fanger nogle fisk?Junto con sus amigos Adelie yun pingüino sabelotodo de nombre Amoroso, Mumble emprende un viaje épico y prueba al final que¡ser honesto con uno mismo puede hacer toda la diferencia.
I selskab med sine Adelie Amigos ogen alvidende springpingvin ved navn Lovelace drager Mumble ud på en heroisk rejse, og i sidste ende beviser han, at man kan gøre en forskel her i verden ved at stå fast på sine principper.Tío Mumble, creo que está preguntando:"¿Por qué bailar?"?
Onkel Mumle. Jeg tror han spørger"hvorfor danse"?Mumble no tiene esperanzas de competir contra esta nueva carismática conducta.
Mumble har ikke en chance for at konkurrere med dette karismatiske nye forbillede.Mumble no tiene ninguna esperanza de poder competir con alguien tan carismático.
Mumble har ikke en chance for at konkurrere med dette karismatiske nye forbillede.Nuestro héroe Mumble es el peor cantante del mundo, pero se puede tocar, bailar algo feroz!
Desværre er vores helt, Mumble, verdens værste sanger- men han kan stepdanse noget så voldsomt!Mumble para Windows XP- un programa popular diseñado para proporcionar una comunicación de alta calidad entre grupos de usuarios.
Mumble Windows XP- Et populært program designet til at levere højkvalitets kommunikation mellem brugergrupper.Mumble para Windows 7- La utilidad funciona en tecnología VoIP, hace posible la comunicación por voz en la red mundial.
Mumble Windows 7- hjælpeprogrammet virker på VoIP-teknologi, gør det muligt at kommunikere med stemme på verdensomspændende web.Mumble contiene un módulo que integra en varios juegos que muestran los miembros de canal y de iluminación en el momento de la conversación.
Mumble indeholder et modul, der integrerer i forskellige spil, der viser de medlemmer af kanal og lysende dem i den tid af samtalen.Mumble no tiene ningua esperanza de poder competir con un personaje tan carismático, pero las cosas se ponen peor cuando el mundo es sacudido por unas fuerzas poderosas.
Mumle har ikke en chance for at konkurrere med dette karismatiske nye forbillede, og tingene bliver værre, da verden rystes af magtfulde kræfter.Las cosas empeoran para Mumble cuando el mundo es sacudido por fuerzas extrañas, frente a las cuales deberá unir a todas las naciones pingüino y a sus aliados para resolverlo.
Tingene bliver værre for Mumble, da verden rystes af stærke kræfter, som tvinger ham til at bringe pingvinerne og deres allierede sammen for at rette op på sagerne.
