Hvad Betyder MUY ADAPTABLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• meget fleksible
• meget tilpasningsdygtige
• meget tilpasselige
• ekstremt tilpasningsdygtige
• meget tilpasningsberettigede
• meget tilpasningsvenlige

Eksempler på brug af Muy adaptables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Compactas y muy adaptables.
Kompakt og meget fleksible.

Las hormigas prosperan en todo el mundo porque son muy adaptables.
I dag findes rotterne overalt, fordi de er ekstremt tilpasningsdygtige.

Los niños son muy adaptables y son en realidad.
De unge er meget påvirkelige og er faktisk.

Se pueden convertir en tres alturas diferentes, lo que las hace muy adaptables.
De kan vendes til at stå på tre forskellige højder, hvilket gør dem meget fleksible.

Las grúas de pluma son muy adaptables y pueden usarse en varios procesos.
Svingkraner er meget tilpasningsvenlige og kan anvendes i forskellige processer.

Seguir leyendo Al igual que los padres primerizos, nuestros esterilizadores son muy adaptables.
Læs videre Ligesom en ny forælder er vores steriliseringsapparater temmelig tilpasningsdygtige.

Además, somos muy adaptables.
Men vi er meget tilpasningsdygtige.

Los gatos son muy adaptables y utilizarán sus otros sentidos para compensar la pérdida auditiva.
Katte er meget tilpasselige og vil bruge deres andre sanser til at kompensere for høretab.

Los osos negros son muy adaptables.
Brune bjørne er enormt tilpasningsdygtige.

Dalesbred ovejas son muy adaptables a los cambios climáticos y puede sobrevivir en las duras condiciones ambientales.
Dalesbred får er meget tilpasses klimaændringer og kan overleve i de barske miljøforhold.

Los humanos somos muy adaptables.
Vi mennesker er rigtig gode til at tilpasse os.

Los perros son muy adaptables, pero sólo porque pueden sobrevivir con una dieta omnívora no quiere decir que sea la mejor dieta para ellos.
Hunde er meget fleksible, men bare fordi de kan overleve på en altædende kost, betyder ikke, at det er den bedste kost for dem.

Hoy son perros ideales como mascotas, pues son animales muy adaptables y cariñosos, capaces de estar felices en cualquier entorno.
De er perfekte kæledyr, fordi de er meget tilpasningsdygtige og kærlige, og de er glade i ethvert miljø.

Los perros son muy adaptables y ha habido muchos casos extremos en los que los perros han sido rehabilitados con éxito, como el"perro cebo" rescatado Pit Bulls de Michael Vick.
Hunde er meget tilpasningsdygtige, og der har været mange ekstreme tilfælde, hvor hunde er blevet rehabiliteret med succes, såsom den reddede”agnhund” Pit Bulls fra Michael Vick.

Los reactores ultrasónicos de Hielscher son muy adaptables a los cambios de formulación de líquidos de perforación.
Hielscher ultralydreaktorer er meget tilpasselige til ændringer i boreformige flydende formuleringer.

Los humanos son muy adaptables y si bien los rituales pueden parecer importantes, el pragmatismo a menudo gana al final, y la cultura y los rituales cambian para adaptarse a la nueva manera.
Mennesker er meget tilpasningsberettigede og mens ritualer kan virke vigtige, vinder pragmatisme i sidste ende- og kultur og ritualer ændres for at passe den nye måde.

Estos canes destacan en su mayoría por su pequeño tamaño, lo que les hace muy adaptables para vivir en pequeños apartamentos de la ciudad.
Disse hunde skiller sig mest ud grundet deres lille størrelse, hvilket hjælper dem med nemt at tilpasse sig små lejligheder i byerne.

Las características son muy adaptables y que es una de las muchas razones por las que este robot es una opción preferida entre los comerciantes.
Funktionerne er meget tilpasselig, og det er en af de mange grunde til, at denne robot er et foretrukket valg blandt de handlende.

Debido a que su área de distribución natural consistió en la mayor parte del hemisferio norte, los lobos grises son muy adaptables y viven en una gran variedad de hábitats.
Fordi deres naturlige sortiment bestod af det meste af den nordlige halvkugle, er grå ulve stærkt tilpasningsberettigede og lever i en bred vifte af levesteder.

Adaptación Los flamencos son aves muy adaptables que pueden vivir en varias zonas inhóspitas.
Flamingos er ret fleksibel fugle, der kan leve i flere ugæstfri områder.

Los niños son muy adaptables y ya han aprendido que existan normas diferentes para la escuela, para el hogar, para visitar,etc Siempre que cada familia es coherente con sus reglas, y entienda las reglas de la otra familia, no hay necesidad de hacer cada uno y todas las reglas exactamente iguales en ambos lugares.
Børn er meget fleksibel og har allerede lært, at der findes forskellige regler for skolen, til hjemmet, for at besøge osv Så længe hver familie er consistant med dens regler, og forstår reglerne i den anden familie, er der ingen grund til at gøre hver og enhver regel match præcis begge steder.

La ventaja de una solución de gama alta es que estos sistemas de apoyo a los métodos específicos de cada empresa, y son muy adaptables y pueden ser modificados para necesidades de negocios exacta.
Fordelen ved en high-end løsning er, at disse systemer er designet til at understøtte den enkelte virksomheds specifikke processer, da de er meget tilpasselige og kan skræddersys til netop forretningsmæssige krav.

Permiten diferentes formatos muy adaptables y puede hacernos nuestra estancia más agradable.
De tillader forskellige formater meget fleksibel og kan gøre os vores ophold mere behageligt.

Las grúas de brazo Konecranes son muy adaptables y se ajustan a varios tipos de talleres e industrias.
Konecranes svingkraner er meget tilpasningsvenlige, og passer godt til forskellige værksteder og brancher.

Turcos no sólo son inteligentes, pero muy adaptables, cariñoso y juguetón, que les una excelente opción para familias con niños pequeños hace.
Tyrkiske angoraer er ikke kun intelligente, men også ekstremt tilpasningsdygtige, kærlige og legesyge, hvilket gør dem til et glimrende valg for familier med små børn og som kærlige selskabshunde til seniorer.

Los zapatos o botas en particular son generalmente muy adaptables, pero ofrecen una adecuada absorción de impactos que sentimos seguros al usar este tipo de más de 20 años.
De særlige sko eller støvler er normalt meget tilpasningsdygtige, men giver dog tilstrækkelig stødabsorption, som vi følte os sikre ved at bruge disse slags derude med hensyn til 20+ langt.

Desde la antigüedad, las plantas de este género han demostrado ser generosas en su productividad, muy adaptables a diferentes ambientes, con frutas muy nutritivas y con una excelente predisposición a los cruces entre especies y al mejoramiento genético. A est….
Siden antikken har planter af denne slægt vist sig at være generøse i deres produktivitet, meget tilpasningsberettigede til forskellige miljøer, med meget nærende frugter og med en fremragende disposition til interspecies krydsninger og genetisk forbedring. Til dette….

ITIL es muy adaptable en el uso.
ITIL er meget tilpasningsbar i brug.

Es un perro muy adaptable, ya que su carácter es alegre y cariñoso.
Det er en meget fleksibel hund, fordi hans karakter er munter og kærlig.

El ser humano es muy adaptable.
Menneskebarnet er meget tilpasningsdygtigt.

Hvordan man bruger "muy adaptables" i en Spansk sætning

Hembras muy proliferas y muy adaptables a pastoreo.

Las neos son muy adaptables pero necesitan estabilidad.

Ofertamos precios muy adaptables a todos los bolsillos.

Son fundas modernas, muy adaptables a todos los gustos.

Almohadas muy adaptables y de distintas durezas y alturas.

Accesorios dorados son también muy adaptables para este color.

Son muy adaptables ya que se pueden cortar fácilmente.

Los seres humanos somos muy adaptables y evolucionamos mucho.

El pez damisela suelen ser muy adaptables y duraderos.

Unidades duplex muy adaptables al ritmo de vida actual.

Hvordan man bruger "meget tilpasselige, meget fleksible, meget tilpasningsdygtige" i en Dansk sætning

En anden fordel ved appen er den meget tilpasselige læsning oplevelse.

De går professionelt og dedikeret til værks, og er meget fleksible og løsningsorienterede.

Vi er ikke et kæmpe konferencecenter, hvilket gør os meget fleksible.

Og så er de meget fleksible, når det gælder om at tilpasse form og indhold til vores behov."

Disse avancerede og meget tilpasselige e-mail-spamfiltreringsværktøjer kan konfigureres til at arbejde og hjælpe med at fjerne din indbakke.

7 Sticky Notes: Meget tilpasselige klistermærker til Windows 7 - freeware Mange af jer bruger muligvis det Sticky Notes-program, der findes i Windows 7-operativsystemet.

Det gode ved flere af vores loungeborde er, at de størrelsesmæssigt er meget fleksible og derfor gør det nemt at bruge dem flere steder i dit hjem.

Denne meget tilpasningsdygtige komponent, som er høstet fra utilgængelige skove, bruges at afbalancere hydrering på en optimeret plan.

Er dine datoer MEGET fleksible og skal du ikke noget 1-2 uger efter du skulle have været tilbage fra ferien, så er Norwegian det rigtige valg!!!!

Har udført et fint stykke havearbejde – meget fleksible, god pris og samarbejdesvillige.