Eksempler på brug af Na'vi på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y Na'Vi, los ganadores.
Zeus podría volver a Na'Vi.
Zeus vender tilbage til Na'Vi.Na'Vi necesita ganar dos.
Na'Vi skal vinde to.Tenemos una comunidad indígena llamada Na'vi.
De indfødte humanider kaldes na'vier.Na'vi va a la final.
Na'vi går videre til finalen.Santana me dijo que dejara de hablar Na'vi.
Santana sagde, jeg skulle holde op med at tale Na'vi.Na'Vi ya está en la fosa.
Na'Vi er allerede i graven.Aquí habita una población nativa de humanoides llamados na'vi.
De indfødte humanider kaldes na'vier.¡Pero Na'Vi son los campeones!
Men Na'Vi er vinderne!Tenemos una población indígena de humanoides llamados los Na'vi.
De indfødte humanider kaldes na'vier.Ahora Na'Vi va a jugársela.
Nu tager Na'Vi den her chance.Acabábamos de perder nuestra confianza jugando contra Na'Vi.
Vi havde lige tabt vores tillidskamp mod Na'Vi.Na'Vi tiene la ventaja ahora.
Na'Vi har i øjeblikket fordelen.En Pandora hay una tribu de humanoides llamada Na'vi.
På Pandora lever der nogle menneskelignende væsner kaldt Na'vi.Na'Vi tiene que retroceder.
Na'Vi er nødt til at falde tilbage.Nuestros finalistas del grupo de ganadores van a ser Na'Vi contra Scythe.
Vores vindergruppe-finalister bliver Na'Vi mod Scythe.Na'Vi está dominando esta final.
Na'Vi dominerer den her finale.EHOME trata desesperadamente de defender pero Na'Vi continúa con su embate.
EHOME prøver desperat at forsvare, men Na'Vis angreb fortsætter.Todos los na'vi conocen la historia.
Alle na'vier kender historien.Utilizando una estrategia muy de la vieja escuela con tres héroes principales.EHOME consiguió aguantar la embestida de Na'Vi al principio.
Ved at bruge en meget gammeldags strategi med tre kerne-helte,lykkedes det for EHOME at overleve Na'Vis tidlige angreb.Todos los Na'vi conocemos esa historia.
Alle na'vier kender historien.Na'Vi ya está saliendo de la fosa.
Na'Vi er allerede på vej ud af graven.El conflicto primario entre humanos dominando la naturaleza y los Na'vi integrados con la misma es el mismo, pero se manifestará de formas muy diferentes.
Den primære konflikt mellem de dominerede mennesker og Na'vis syn på integration med naturen, vil være dem samme- men det vil give sig udslag på mange forskellige måder.Na'vi hubiese sido más contemporáneo.
Na'vi ville være en nutidig sammenligning.El principal conflicto entre los humanos dominando a la naturaleza y los Na'vi integrándose con esta será lo mismo, pero se manifestará de diferentes maneras.
Den primære konflikt mellem de dominerede mennesker og Na'vis syn på integration med naturen, vil være dem samme- men det vil give sig udslag på mange forskellige måder.Na'Vi acaba de ganar un millón de dólares.
Na'Vi har lige vundet én million dollars.El conflicto primario entre el punto de vista humano de dominar la naturaleza y el punto de vista Na'vi de estar integrados con ella es el mismo, pero se manifiesta de modos diferentes.
Den primære konflikt mellem de dominerede mennesker og Na'vis syn på integration med naturen, vil være dem samme- men det vil give sig udslag på mange forskellige måder.Si Na'Vi gana esto, ganará el torneo.
Hvis Na'Vi vinder, så vinder de hele turneringen.El conflicto primario entre el punto de vista humano sobre dominar la naturaleza y el de los Na'vi de integrarse en la naturaleza es el mismo, pero se manifiesta de una forma muy diferente.
Den primære konflikt mellem de dominerede mennesker og Na'vis syn på integration med naturen, vil være dem samme- men det vil give sig udslag på mange forskellige måder.Ahora Na'Vi va a asaltar el interior de la base.
Nu skal Na'Vi til at angribe basens indre.
