Hvad Betyder NANOTUBOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nanorør
• nanotubes
• nanorørene
• nanotuber

Eksempler på brug af Nanotubos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ultrasónico de dispersión de los nanotubos(UP400S).
Ultralyd dispergering af nanorør(UP400S).

Los nanotubos pueden estirar considerablemente como caramelo antes de romperse.
Nanorør kan strække sig betydeligt som karamel før bryde.

¿Porque no hay usos electrónicos para los nanotubos?
Så der er ikke computer til næste nanolaug?

Tiene nanotubos que pueden detectar los daños y repararlos.
Den har nanorør, der kan opfange skade og derefter reparere det..

¿Existe la posibilidad de que los nanotubos se liberen al medio ambiente?
Er det sandsynligt at nanomaterialet frigives i miljøet, når man anvender det?

Porque te vamos a destrozar". Quizá te persigan gritando: Espero que tengas nanotubos, idiota.
De ville nok løbe efter dig og råbe: Jeg håber, du har nanorør, makker.

Nanotubos sería alrededor de cien millones de veces más potentes que el cerebro.
En nanotube chip vil være 1 million gange mere kraftfuld end den menneskelige hjerne.

El ultrasonido es un método eficaz para obtener discreta- solo dispersa- nanotubos de carbon.
Ultralyd er en effektiv metode til at opnå diskret- single-dispergeret- carbonnanorør.

Los nanotubos pueden incluso comportarse en el cuerpo de una manera similar a la de las fibras de amianto.
Nanorør kan endda opføre sig i kroppen på samme måde som asbestfibre.

Hielscher una gama de dispositivos ultrasónicos y accesorios para la dispersión eficiente de los nanotubos.
Hielscher en række ultralydsenheder og tilbehør til effektiv spredning af nanorør.

Para la dispersión de los nanotubos sofisticada, se recomienda un tratamiento con ultrasonidos continua.
Til den sofistikerede dispersion af nanorør anbefales en kontinuerlig lydbehandling.

En la siguiente sección, veremos dos importantes estructuras de nanotecnología: nanocables y nanotubos de carbono.
I det næste afsnit vil vi se på to vigtige nanoteknologiske strukturer: nanotråder og carbon nanorør.

Para obtener más información acerca de Nanotubos, descargue el manual en formato PDF desde el siguiente enlace.
Yderligere oplysninger om Nano-rør, skal du downloade PDF manual fra nedenstående link.

Los nanotubos de carbono de pared simple(SWNT) mejorar las propiedades mecánicas y la conductividad térmica.
Enkeltvæggede carbon nanorør(SWNT'er) forbedrer mekaniske egenskaber og termisk ledningsevne.

Nuevos nanomateriales, como sílice nano o nanotubos conducir a mejoras adicionales en la resistencia y la fuerza.
Nye nanomaterialer, såsom nanosilicium eller nanorør føre til yderligere forbedringer i modstand og styrke.

Dispersores de ultrasonidos de Hielscher se ha comprobado herramientas para dispersar los nanotubos y partículas en combustibles.
Hielscher s ultralyd dispergatorer er bevist værktøjer til at sprede nanorør og partikler i brændstoffer.

Nanopartículas tales como grafeno y nanotubos de carbon Se encuentran entre los materiales más fuertes conocidos.
Kulstof-baserede materialer som grafen og nanorør er måske blandt de mest kendte nanomaterialer.

Actualmente, los científicos encuentran dos estructuras de tamaño nanométrico de particular interés: nanocables y nanotubos de carbon.
I øjeblikket finder forskerne to nanostørrelsesstrukturer af særlig interesse: nanotråde og carbon nanorør.

Nano partículas de sílice o nanotubos se convierten en nano partículas de cemento durante la solidificación del hormigón.
Nano partikler af silica eller nanorør bliver til nanopartikler af cement under størkning af betonen.

Como se muestra en el vídeo, se puede demostrar fácilmente que ultrasonicación es capaz de dispersar los nanotubos de eficacia.
Som det fremgår af videoen, kan det let demonstreres, at ultralydbehandling er i stand til effektivt at sprede nanorør.

El uso potencial de los nanotubos como biosensores y sensores de gas ha hecho personas particularmente interesadas en ella.
Den potentielle anvendelse af nanorør som biosensorer og gas sensorer har gjort folk især interesseret i den.

Se necesita un proceso simple, fiable y escalable para la desagregación, a fin de utilizar los nanotubos a su máximo potencial.
En enkel, pålidelig og skalerbar proces for deagglomeration er nødvendig for at udnytte nanorør til deres maksimale potentiale.

Hay dos categorías de nanotubos de carbono: los nanotubos de una sola pared(SWNT) y nanotubos de pared múltiple(MWNT).
Der er to kategorier af carbon nanorør: Enkelvægs nanorør(SWNT) og multi-wall nanorør(MWNT).

Controlando el campo magnético, nanopartículas de plata el plasma está controlada precisamente para lograr el objetivo de producir nanotubos incluso.
Ved at kontrollere det magnetiske felt, styres sølv nanopartikler plasma netop for at opnå formålet at producere selv nanorør.

El uso de micro y nanosílice o nanotubos conduce a mejoras en la resistencia a la compresión del hormigón de alto rendimiento.
Anvendelsen af mikro- og nanosilica eller nanorør fører til forbedringer i kompressionsstyrken af højtydende beton.

Las corrientes de chorro de líquido resultantes de Cavitación ultrasónica, Superar las fuerzas de enlace entre los nanotubos, y separar los tubos.
De flydende jetstrømme, der er resultatet af Ultrasonic kavitation, overvinde bindekræfterne mellem nanorørene og adskille rørene.

Nanotubos de carbono(CNTs) mejorar las propiedades mecánicas tales como resistencia a la tracción, eléctrica y la conductividad térmica significativamente.
Carbon nanorør(CNT'er) forbedrer væsentlige mekaniske egenskaber såsom trækstyrke, elektrisk og termisk ledningsevne.

Preparación y Evaluación de composites híbridos combustible químico y Multi-amurallada nanotubos de carbono en el Estudio de thermopower Waves….
Udarbejdelse og evaluering af hybrid kompositter af Chemical Brændstof og Multi-walled carbon nanorør i studiet af Thermopower Waves….

Los nanotubos son capaces de destruir el ADN mitocondrial, mientras que las nanopartículas en la piel pueden migrar hacia el cerebro y los nódulos linfáticos y dañar nuestros cuerpos.
Nanotuber kan ødelægge mitokondrielt DNA, og nanopartikler på huden kan migrere til hjernen og lymfenoder og skade kroppen.

Los resultados, que podrían ampliar las aplicaciones comerciales e industriales de materiales de nanotubos, aparecen en la revista mensual ACS Nano.
De resultater, som kunne udvide kommercielle og industrielle anvendelser af nanorør materialer, vises i den månedlige tidsskriftet ACS Nano.