Hvad Betyder NECESITE TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du skal tage
• har brug for at tage
• være nødvendigt at tage
• nødt til at tage

Eksempler på brug af Necesite tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede que necesite tomar Thelin durante uno o dos meses.
Det er muligt, at De skal tage Thelin i en eller to måneder.

Puede refrigerar y luego calentar cuando necesite tomar un poco.
Du kan køle og varme op, når du skal tage nogle.

Puede que necesite tomar su etiquetado otro nivel profundo para los grandes almacenes.
Du skal tage din mærkning en anden plan dybt til større lagre.

Dependiendo de la causa de su hipoparatiroidismo, es probable que necesite tomar suplementos de por vida.
Afhængigt af årsagen til din hypoparathyroidisme, vil du sandsynligvis nødt til at tage kosttilskud for livet.

Es bastante común que necesite tomar un video corto o una captura de pantalla.
Det er ganske almindeligt, at du skal tage en kort video eller et skærmbillede.

Es necesario estudiar las instrucciones para averiguar, antes de las comidas o después de que necesite tomar el medicamento.
Det er nødvendigt at studere instruktionen for at finde ud af, før måltider eller efter at du skal tage stoffet.

Puede que necesite tomar Thelin durante uno o dos meses antes de notar algún efecto.
Det er muligt, at De skal tage Thelin i en eller to måneder for at mærke en virkning.

Por lo tanto, el diagnóstico de"bronquitis" en ningún caso significa automáticamente que el adulto necesite tomar antibióticos.
Således betyder diagnosen"bronkitis" under ingen omstændigheder automatisk, at den voksne skal tage antibiotika.

Puede que no necesite tomar estos medicamentos todos los días para prevenir la eyaculación precoz.
Du må ikke nødt til at tage disse medikamenter hver dag for at forebygge for tidlig sædafgang.

Hay tanto que ver y hacer que usted está seguro de encontrar que puede que necesite tomar otro viaje a introducirlo todo!
Der er så meget at se og gøre, at du er sikker på at finde, at du skal tage endnu en tur til at passe det hele ind!

Cuando necesite tomar una captura de pantalla en Windows, puede encontrar algunos métodos útiles en el artículo.
Når du skal tage et skærmbillede i Windows, kan du finde nogle praktiske metoder fra artiklen.

Dependiendo de su condición, puede que necesite tomar ARCOXIA por unos días o por un período más largo.
Afhængig af din tilstand, kan det være nødvendigt at tage Arcoxia for et par dage eller i en længere periode.

Cuando necesite tomar algunas notas de iPhone en audio, Clyp debería ser la mejor aplicación de notas para iPhone para usted.
Når du skal tage nogle iPhone noter i lyd, bør Clyp være den bedste iPhone note app til dig..

El curso de tomar un medicamento de este tipo no debe exceder un mes calendario, después de que necesite tomar un descanso.
Forløbet af at tage et sådant lægemiddel bør ikke overstige en kalendermåned, efter at du skal tage en pause.

Cuando necesite tomar una captura de pantalla para FaceTime en MacBook o iPhone, puede encontrar múltiples soluciones en el artículo.
Når du skal tage et screenshot til FaceTime på MacBook eller iPhone, kan du finde flere løsninger fra artiklen.

Y aunque el tamaño de la porción es una cápsula 8 completa, aún así es más fácil que hacer una sacudida(para algunas personas) cada vez que necesite tomar su suplemento.
Og mens serveringsstørrelsen er en fuld 8 kapsler, kan det stadig være nemmere end at ryste(for nogle mennesker) hver gang du skal tage dit tilskud.

Puede que necesite tomar medicamentos anti-hongos si tienes infección grave talón a talón agrietado para reducir los síntomas.
Du kan være nødvendigt at tage anti-svampe medicin, hvis du har svær hæl infektion på grund af krakket hæl til at reducere symptomer.

Y si bien el tamaño de la porción es de cápsulas 8 completas, todavía puede ser más fácil que hacer un batido(para algunas personas) cada vez que necesite tomar su suplemento.
Og mens serveringsstørrelsen er en fuld 8 kapsler, kan det stadig være nemmere end at ryste(for nogle mennesker) hver gang du skal tage dit tilskud.

Aunque es posible que usted no necesite tomar suplementos de vitamina D para ayudarle con su meta de pérdida de peso, definitivamente le ayudan.
Selvom du ikke nødvendigvis har brug for at tage D-vitamin for at hjælpe dig med dit vægttab, så vil det helt bestemt hjælpe dig.

La Academia Estadounidense de Pediatría(AAP, por sus siglas en inglés) dice que los padres deben hablar con sus pediatras sobre si es posible que su niño pequeño necesite tomar suplementos.
American Academy of Pediatrics(AAP) siger, at forældre bør tale med deres børnelæger om, hvorvidt deres unge barn måske skal tage kosttilskud.

Ya sea que necesite tomar una captura de pantalla para FaceTime, o incluso grabar un video de cámara web, Mac FoneLab Screen Recorder Debe ser una solución versátil.
Uanset om du skal tage et screenshot til FaceTime eller endda optage en webcam-video, Mac FoneLab Screen Recorder bør være en alsidig løsning.

Haga una lista de las metas para el nuevo empleado-¿quiere alguien que pueda reemplazarlo a corto plazo cuando necesite tomar un día libre, o desea que alguien que puede trabajar en un horario regular?
Liste over dine mål for det nye leje- ønsker du en person, der kan udfylde med kort varsel, når du skal tage en fridag, eller ønsker du en person, der kan arbejde en regelmæssig tidsplan?

Cuando necesite tomar una captura de pantalla de Samsung Galaxy S10/ 9/ 8, puede obtener más información sobre los mejores métodos de 5 para capturar las capturas de pantalla deseadas en su teléfono Samsung Galaxy.
Når du skal tage et skærmbillede af Samsung Galaxy S10/ 9/ 8, kan du lære mere om 5 bedste metoder til at fange de ønskede skærmbilleder på din Samsung Galaxy-telefon.

Informe a su médico en caso de que esté tomando o necesite tomar ibuprofeno(empleado para tratar la fiebre, la inflamación y el dolor), anfotericina B(empleada para tratar las infecciones micóticas) o antivíricos(empleados para tratar las infecciones víricas, p. ej., aciclovir).
Fortæl det til din læge, hvis du tager eller har brug for at tage ibuprofen(der anvendes til behandling af feber, betændelse og smerter), amphotericin B(der anvendes til behandling af svampeinfektioner) eller virusmidler(der anvendes til behandling af virusinfektioner, f. eks. aciclovir).

Así que es posible que necesite tomar medidas adicionales, como la adición de una función de detección del navegador, con el fin de asegurar que su sitio web se mostrará correctamente en la mayoría de condiciones.
Så du kan være nødvendigt at tage ekstra forholdsregler, som at føje en funktion til browser-detection, med henblik på at sikre, at din hjemmeside vises korrekt under de fleste forhold.

Por lo tanto, es posible que necesite tomar medidas adicionales, como agregar una función para la detección del navegador, a fin de garantizar que su sitio web se muestre correctamente en la mayoría de las condiciones.
Så du kan være nødvendigt at tage ekstra forholdsregler, som at føje en funktion til browser-detection, med henblik på at sikre, at din hjemmeside vises korrekt under de fleste forhold.

Necesitas tomar medicina adentro. La admisión no depende de comer.
Du skal tage medicin indeni. Adgang er ikke afhængig af at spise.

Necesitas tomar la sección de barras 70x70.
Du skal tage stangafsnittet 70x70.

Usted necesita tomar el coche y encontrar un parkingspot no es muy fácil.
Du nødt til at tage bilen og finde en parkingspot er ikke meget let.

Pregúntele a su médico si usted necesita tomar precauciones endocarditis, que incluyen.
Spørg din læge, hvis du har brug for at tage endocarditis forholdsregler, som omfatter.

Hvordan man bruger "necesite tomar" i en Spansk sætning

una primera vez necesite tomar una.?

Es posible que necesite tomar otra dosis.

Es posible que necesite tomar varios medicamentos.

Si esto sucede, probablemente necesite tomar insulina.

Es posible que necesite tomar muchos líquidos.

Es posible que además necesite tomar medicamentos.

Puede que necesite tomar analgésicos con frecuencia.

Es posible que usted necesite tomar un laxante.

Es posible que necesite tomar suplementos de calcio.

mismos, recomiendo que necesite tomar la uno a.?

Hvordan man bruger "har brug for at tage, du skal tage, være nødvendigt at tage" i en Dansk sætning

Så du har brug for at tage på en af banerne vej.

Der kan dog være særlige omstændigheder, som gør, at du skal tage det hvide vand alvorligt.

En køkkenmaskine er ikke just billig, så det er noget, som du skal tage i betragning, hvis du gerne vil have en.

Rialto 79 er det eneste sted, du har...brug for at tage til alle dine Murano glas behov!

Dette er kun et par overvejelser, du skal tage, når du begynder at indsnævre din liste over mulige muligheder.

Rockertand skriver: Det er nemt at sige, at du skal tage det roligt, men jeg læser ingen faresignaler i det, du fortæller her.

I den form bliver stoicismen blot brugt som folks egen lille fæstning i et samfund, der i den grad har brug for at tage ansvar.

Hvis dine symptomer ikke forbedres, kan det være nødvendigt at tage 1 tablet om morgenen, 1 tablet om eftermiddagen og 2 tabletter ved sengetid.

Det første, som barnet har brug for at tage stoffer, der fjerner kløe, hævelse og udslæt .

Hvis du tror, ​​du har brug for at tage et jerntilskud, tjekke med din læge eller sygeplejerske først.