Hvad Betyder NECESITO QUE VAYAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du skal gå
• du skal tage
• du må tage
• må du gå
• du må hente
• du skal hente

Eksempler på brug af Necesito que vayas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Necesito que vayas a casa.
Du skal tage hjem.

Y me traigas la oferta de trabajo para Lucy Lane. Ahora necesito que vayas a Recursos Humanos.
Og hente en tilbudspakke til Lucy Lane. Nu må du gå ned til HR.

JJ, necesito que vayas allí.
JJ, du må tage derhen.

Puse el dinero en una caja fuerte pero estos tipos deben estar sentados en el banco para ver si asomo mi cara por lo que necesito que vayas allí y lo tomes por mí.
Jeg lagde pengene i bankboks, men disse fyre overvåger måske banken, for at se om jeg dukker op, derfor skal du gå derind og hente dem til mig.

Necesito que vayas a ver a Benny.
Du må se til Benny.

Ya que te niegas a salir, necesito que vayas al banco y ubiques a los rehenes.
Eftersom du nægter at komme ud, skal du gå ind i banken og finde ud af, hvor de holder gidslerne.

Necesito que vayas a por ellos ahora.
Du skal hente dem nu.

Por eso necesito que vayas más profundo.
Derfor må du gå dybere.

Necesito que vayas a Newark.
Du skal tage til Newark for mig.

Ellen, necesito que vayas… Ve a ver TV.
Du skal gå… Se noget tv. Ellen.

Necesito que vayas a la calle Elm.
Du skal tage hen til Elm Street.

Sheila, necesito que vayas a desatar a Charlotte.
Sheila, du må befri Charlotte.

Necesito que vayas arriba ahora,¿de acuerdo?
Du skal gå ovenpå nu, okay?

Jack, necesito que vayas con ellos a detención.
Jack, du skal gå med disse mænd til varetægt.

Necesito que vayas allá y hables con ella.
Du må tage derned og tale med hende.

A ver, necesito que vayas a la biblioteca cada día.
Du skal tage hen på biblioteket hver dag.

Necesito que vayas a casa y me esperes allí.
Du skal gå hjem og vente på mig der.

Pero Dean, necesito que vayas allá. Al menos busca a esta cosa.
Men du skal gå ud og lede efter den.

Necesito que vayas por mamá y la traigas aquí.
Du må hente mor, og tag hende med herhen.

Escucha… necesito que vayas a la tienda de pieles en El-Shaikh Zayed.
Du skal tage til læderværkstedet på El-Shaikh Zayed.

Necesito que vayas con Batista a visitar a Hannah McKay.
Du skal tage med Batista og besøge Hannah McKay.

¿Qué pasa, Ron? Necesito que vayas a la Oficina de Tránsito del cuarto piso.
Du skal gå op til motorregistret på fjerde etage.

Necesito que vayas allá¡y averigües dónde está Runflat.
Du skal gå derhen og finde ud af, hvor Runflat er.

Pero necesito que vayas a casa y finjas que todo va bien.
Men du må tage hjem og lade som ingenting.

Necesito que vayas al baño tráeme un cubo con agua y sal.
Du skal gå på badeværelset tag en spand med salt og vand.

Necesito que vayas a la oficina de este tipo y lo espantes.
Du skal tage hen til fyren her og gøre ham vildt bange.

Jin, necesito que vayas a las cuevas y llames a Jack, OK?
Jin, Du skal gå tilbage til hulerne og få fat på Jack, ok?

Necesito que vayas por ese bolso y me lo traigas lo antes posible.
Du skal hente den taske og bringe den til mig hurtigst muligt.

Necesito que vayas a Minas del Frío. Haz un campo de entrenamiento.
Du skal tage til Minas del Frío og etablere en træningslejr der.

David, necesito que vayas a la sala de control y averigües por qué Rush no responde.
David, du skal gå til Kontrolrummet og finde ud af hvorfor Rush ikke svarer.

Hvordan man bruger "necesito que vayas" i en Spansk sætning

Y yo le digo: "Elizabeth, necesito que vayas y te pongas tu capa de agua".

— Necesito que vayas allí en frente y causes una distracción con los guardias, Tauro.

Necesito que vayas hasta la sala del Medallón de la Nada, y lo traigas hasta mí.?

Necesito que vayas al sexto círculo, que entres a mi guarida y me traigas un talismán.

- Necesito que vayas a conseguir más copias de éste libro - me señaló el stad vacio.

Yo voy a tu Dios, quien es mi Dios, así que necesito que vayas y lo compartas».

Necesito que vayas a ver si Rarity ya terminó los trajes de este año para la gala.?!

y a los policias en la corrala, escucha sara necesito que vayas a mi casa enguanto amanezca vale?

Necesito que vayas a jugar en tu habitación con todos esos juguetes que tienes mientras hablamos, ¿de acuerdo?

[Por ese propósito, necesito que vayas a buscarla… A pesar de todo, ella es Perezosa después de todo.?

Hvordan man bruger "du skal gå, du skal tage, du må tage" i en Dansk sætning

Og tør du så tro det, så ved du også fra den store kærlighed, at den sætter dig fri til at gå dine egne veje, de veje, du skal gå.

Lægen kan fortælle dig, om du skal tage særlige forholdsregler eller have ekstra medicin med til den tur, du skal ud på.

Det giver det bedste fundament for de beslutninger, du skal tage, så du undgår ubehagelige overraskelser, fx ved farven på murstenene.

Der er dog grænser for, hvor meget alkohol og tobak du må tage med.

MrHRG skrev: Du skal gå til m.pokernet.dk for at se den på iPad og mobil.

Se her, hvad du skal gå efter, når du skal ud at shoppe din konfirmationskjole!

Det kan også være, at du skal tage et SMS lån.

Men nu ved du i det mindste hvad du skal gå efter.

Når du har fået lagt bedøvelsen får du udleveret en tablet Ciprofloxacin 750 mg, som du skal tage med det samme.

Du skal tage det med hjem, lade det blive en naturlig del af dit hverdagsliv som kristen.