Eksempler på brug af Necrosis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tendré una necrosis.
Jeg får vævshenfald.La necrosis está bajo el 0.05%.
Se desarrolla la necrosis.
Nekrose udvikler sig.Necrosis hepática, hepatitis.
Hepatisk nekrose, hepatitis.Los síntomas de la necrosis en los perros.
Symptomer på nekrose hos hunde.Necrosis hepáticas, hepatitis.
Hepatisk nekrose, hepatitis.La piel se está pelando y aparece necrosis.
Huden skrælmer og nekrose fremkommer.La necrosis está actualmente a -0,05%.
Nekrose er under 0,05%.Secado de los tallos y necrosis de la corteza.
Tørring af stilke og nekrose af barken.La necrosis de la piel es muy peligrosa.
Nekrosen i huden er meget farlig.Una infección podría causar necrosis de la cadera.
Necrosis temprana con cierre del defecto.
Tidlig nekrose med lukning af defekten.En los casos graves, puede causar necrosis de la piel.
I svære tilfælde kan forårsage hud nekrose.Necrosis en el hueso y tejidos blandos de perros.
Nekrose i knogler og blødt væv af hunde.Si no encontraba esto, me arriesgaba a hacer una necrosis.
Hvis ikke jeg bruger den risikerer jeg at få vævshenfald.Clostridios- necrosis, formación de gases, edema;
Clostridia- nekrose, dannelse af gas, ødem.Necrotomy(disección para eliminar la necrosis paño suave muertos).
Nekrotomi(dissektion af nekrose for at fjerne dødt blødt væv).La necrosis de los tejidos es la consecuencia más grave.
Nekrose af væv er den mest alvorlige konsekvens.La infección crónica por el herpes puede causar necrosis retiniana aguda.
Kronisk herpes infektion kan forårsage akut retinal nekrose.La necrosis es tan severa, que está causando un bloqueo del conducto biliar en el hígado.
Nekrosen er så svær, at den har blokeret galdevejen i leveren.Procesional: causa vómitos,diarrea y necrosis en personas y perros.
Processionær: forårsager opkastning,diarré og nekrose hos mennesker og hunde.Necrosis pancreática total, necrosis pancreática hemorrágica y subtotal.
Total pankreatisk nekrose, hæmoragisk og subtotal pankreatisk nekrose.Sanidad animal: erradicación de la necrosis hematopoyética infecciosa de los salmónidos.
Dyresundhed: Udryddelse af infektiøs haematopoietisk nekrose hos laksefisk.Los síntomas pueden ser enrojecimiento, hinchazón, decoloración, inflamación, dolor,hipersensibilidad o necrosis.
Symptomerne kan være rødme, hævelse, misfarvning, betændelse, smerte,overfølsomhed, nekrose.La erradicación de la necrosis hematopoyética infecciosa de los salmónidos(- punto 1.1.154); 1.6.31.
Udryddelse af infektiös hæmatopoietisk nekrose hos laksefisk(-»· punkt 1.1.154).Los vegetales han sido cultivados en todo momento en un país exento de Chrysanthemum stem necrosis virus.
Planterne i hele deres levetid kun har været dyrket i et land, der er fri for Chrysanthemum stem necrosis virus.Esta lista incluye necrosis de la fontanela, criptorquidia, enfermedad de Perthes, distiquiasis.
Denne liste omfatter nekrose af fontanel, kryptorchidisme, Perthes sygdom, distichiaz.Los pacientes con una única lesión pueden continuar el tratamiento,siempre que la necrosis no sea demasiado extensa.
Patienter med enkelte læsioner kan fortsætte behandlingen,forudsat at nekrosen ikke er for alvorlig.Se ha notificado necrosis en el lugar de inyección en pacientes que utilizan Extavia(ver sección 4.8).
Der er rapporteret om nekrose på injektionsstedet hos patienter, som bruger Extavia se pkt.Se habrá de hacer un seguimiento cuidadoso a los pacientes en el periodo posterior, ya que la necrosis puede aparecer algunas semanas después.
Patienten bør følges nøje i den efterfølgende tid, da nekroser kan optræde flere uger senere.
